Avvertenze Di Sicurezza; Descrizione Generale; Installazione E Collegamento - Mitsubishi Electric 700 Serie Instrucciones De Instalación

MITSUBISHI ELECTRIC
Convertitori
di frequenza
Manuale d'installazione per ripartitori
di sistema BUS
Art-no.: 205679 ITA, Version A, 19022007

Avvertenze di sicurezza

Solo per personale elettrico qualificato
Il presente manuale d'installazione è destinato esclusivamente a perso-
nale elettrico qualificato, che abbia familiarità con le norme di sicurezza
delle tecniche di automazione. La progettazione, l'installazione, la messa
in funzione, la manutenzione e il controllo degli apparecchi possono
essere effettuati solo da personale elettrico qualificato, che abbia familia-
rità con le norme di sicurezza delle tecniche di automazione.
Impiego conforme alla destinazione d'uso
I convertitori di frequenza delle serie FR-S500, FR-E500, FR-F700 ed
FR-A700 sono destinati solo ai campi di impiego descritti nel presente
manuale d'installazione o nei manuali sotto elencati. Rispettare tutti i dati
caratteristici riportati nei manuali. Si possono utilizzare solo gli apparecchi
ausiliari e di espansione raccomandati da MITSUBISHI ELECTRIC. Qual-
siasi altro tipo di utilizzo o applicazione è considerato non conforme.
Norme rilevanti per la sicurezza
Nella progettazione, installazione, messa in funzione, manutenzione e col-
laudo delle apparecchiature si devono osservare le norme di sicurezza e
prevenzione valide per il caso d'utilizzo specifico.
Nel presente manuale d'installazione troverete indicazioni importanti per
una corretta e sicura gestione dell'apparecchio. Le singole indicazioni
hanno il seguente significato:
P
PERICOLO
Indica un rischio per l'utilizzatore
L'inosservanza delle misure di prevenzione indicate
può mettere a rischio la vita o l'incolumità dell'utiliz-
zatore.
E
ATTENZIONE
Indica un rischio per le apparecchiature.
L'inosservanza delle misure di prevenzione indicate
può portare a seri danni all'apparecchio o ad altri
beni.
Ulteriori informazioni
I seguenti manuali contengono ulteriori informazioni sugli apparecchi:
b
Manuali d'istruzioni per i convertitori di frequenza FR-S500, FR-E500,
FR-F700 ed FR-A700
b
Manuale per principianti per i convertitori di frequenza FR-S500,
FR-E500, FR-A700 ed FR-F700
b
Descrizioni dell'installazione per i convertitori di frequenza FR-S500,
FR-E500, FR-A700 ed FR-F700
Questi manuali sono gratuitamente disponibili in Internet
(www.mitsubishi-automation.it).
In caso di domande relative all'installazione e al funzionamento degli
apparecchi descritti nel presente manuale d'installazione, non esitare a
contattare l'ufficio vendite competente o uno dei partner commerciali.

Descrizione generale

I ripartitori di sistema BUS consentono di collegare più convertitori di
frequenza ad una rete RS485 tramite un cavo RJ-45. In tal modo è
possibile gestire, controllare e impostare i valori parametrici di più
convertitori di frequenza tramite un personal computer. Il ripartitore è
disponibile in due versioni:
b
FR-RJ45-HUB4 con 4 porte RJ-45
Questo convertitore consente di collegare fino a due convertitori di
frequenza ad un personal computer.
1-SG
2-P5S
3-RDA
Inverter Inverter
4-SDB
1 2
5-SDA
RJ-45 RJ-45
6-RDB
7-SG
8-P5S
Bus In Bus Out
RJ-45 RJ-45
b
FR-RJ45-HUB10 con 10 porte RJ-45
Questo convertitore consente di collegare fino ad otto convertitori di
frequenza ad un personal computer.
1-SG
2-P5S
3-RDA
Inverter Inverter
4-SDB
7 8
5-SDA
RJ-45 6-RDB RJ-45
7-SG
8-P5S
Inverter Inverter
5 6
RJ-45 RJ-45
Inverter Inverter
3 4
RJ-45 RJ-45
Inverter Inverter
1 2
RJ-45 RJ-45
Bus In Bus Out
RJ-45 RJ-45

Installazione e collegamento

P
PERICOLO
b Prima dell'installazione, disinserire la tensione di alimenta-
zione del convertitore di frequenza e le altre tensioni esterne.
b Prima di cominciare l'installazione, attendere almeno 10 minuti
affinché i condensatori possano scaricarsi fino a un valore di
tensione non pericoloso dopo il disinserimento della tensione
di rete.
b Il convertitore di frequenza deve essere messo a terra. La
messa a terra deve avvenire in conformità alle direttive e alle
disposizioni di sicurezza nazionali e locali (JIS, NEC sezione
250, IEC 536 classe 1 e altre norme).
b Non disinstallare alcun componente la cui disinstallazione non
sia descritta nel presente manuale per non danneggiare il con-
vertitore di frequenza.
E
ATTENZIONE
b Utilizzare il convertitore di frequenza e il ripartitore di sistema
BUS solo nelle condizioni ambientali riportate nel manuale di
istruzioni del convertitore di frequenza. Il convertitore di fre-
quenza e il ripartitore non devono essere esposti a polvere,
nebbia d'olio, gas corrosivi o infiammabili, forti vibrazioni o
urti, temperature elevate, condensa o umidità.
b Durante il montaggio, evitare che trucioli di foratura o pezzi di
filo penetrino nel convertitore di frequenza attraverso le fes-
sure di aerazione causando eventuali cortocircuiti.
b Non toccare le parti sotto tensione del convertitore di fre-
quenza come p.e. i morsetti o i connettori.
b Non toccare il convertitore di frequenza quando è in funzione o
poco dopo il disinserimento della tensione di alimentazione, la
superficie può essere molto calda e sussiste il pericolo di
ustioni.
Cablaggio
Se si installa il ripartitore di sistema BUS in un armadio elettrico, fis-
sarlo al listello laterale.
Collegare il personal computer alla presa BUS IN. Utilizzare a tale
scopo il cavo di collegamento SC-FRPC. Il cavo dispone di un con-
vertitore RS232/RS485 integrato.
Collegare un convertitore di frequenza alla presa Inverter 1. Unire a
tale scopo la porta PU del convertitore di frequenza e la presa RJ-45
del ripartitore con il cavo FR-A5CBL1.
NOTA
Poiché il convertitore RS232/RS485 nel cavo di collegamento
SC-FRPC viene alimentato tramite la presa Inverter 1 con una ten-
sione di esercizio di +5 V DC, a questa presa deve essere collegato
un convertitore di frequenza.
Collegare alla presa BUS OUT la resistenza terminale FR-RJ45TR.
1-SG
2-P5S
Inverter 3-RDA Inverter
4-SDB
7
5-SDA
6-RDB
RJ-45
7-SG
8-P5S
Inverter Inverter
5
RJ-45
Inverter Inverter
3
Convertitori
RJ-45
di frequenza
FR-A5CBL1
Inverter Inverter
+5V DC
1
MITSUBISHI
RJ-45
Bus In Bus Out
RJ-45
RS232/RS485
Personal
SC-FRPC
computer
Collegamento al convertitore di frequenza
L'immagine seguente mostra posizione e occupazione della presa per il
collegamento al ripartitore di sistema BUS in caso di diversi modelli di con-
vertitore di frequenza.
RUN
PU PU
EXT EXT
RUN
- +
STOP
RESET
MODE SET
SINK
SOURCE
A B C
FR-S500
MITSUBI SHI
FR-E500
8
RJ-45
6
RJ-45
FR-F700
4
RJ-45
2
RJ-45
RJ-45
FR-RJ45TR
FR-A700
MITSUBISHI
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
ELECTRIC
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 ///
FACTORY AUTOMATION www.mitsubishi-automation.com
SG SDA
1 5
2 P5S 6 RDB
3 RDA 7 SG
~ 4 8
SDB P5S