Mitsubishi Electric 700 Serie Instrucciones De Instalación

MITSUBISHI ELECTRIC
Frequency
Inverters
Installation Manual for
BUS System Distributor
Art-no.: 205679 ENG, Version A, 19022007
Safety Information
For qualified staff only
This manual is only intended for use by properly trained and qualified elec-
trical technicians who are fully acquainted with automation technology
safety standards. All work with the hardware described, including system
design, installation, setup, maintenance, service and testing, may only be
performed by trained electrical technicians with approved qualifications
who are fully acquainted with the applicable automation technology safety
standards and regulations.
Proper use of equipment
The devices of the FR-S500, FR-E500, FR-F700 and FR-A700 series are
only intended for the specific applications explicitly described in this
manual and the manuals listed below. Please take care to observe all the
installation and operating parameters specified in the manuals. Only
accessories and peripherals specifically approved by MITSUBISHI
ELECTRIC may be used. Any other use or application of the products is
deemed to be improper.
Relevant safety regulations
All safety and accident prevention regulations relevant to your specific
application must be observed in the system design, installation, setup,
maintenance, servicing and testing of these products.
In this manual special warnings that are important for the proper and safe
use of the products are clearly identified as follows:
P
DANGER:
Personnel health and injury warnings.
Failure to observe the precautions described here
can result in serious health and injury hazards.
E
CAUTION:
Equipment and property damage warnings.
Failure to observe the precautions described here
can result in serious damage to the equipment or
other property.
Further Information
The following manuals contain further information about the devices:
b
Instruction manuals of the frequency inverters FR-S500, FR-E500,
FR-F700 and FR-A700
b
Beginners manual of the frequency inverters FR-S500, FR-E500,
FR-F700 and FR-A700
b
Installation manuals of the frequency inverters FR-S500, FR-E500,
FR-F700 and FR-A700
These manuals are available free of charge through the internet
(www.mitsubishi-automation.com).
If you have any questions concerning the programming and operation of
the equipment described in this manual, please contact your relevant sales
office or department.
General Description
The BUS System Distributor makes it possible to connect multiple
frequency inverters in an RS-485 network using RJ-45 cabling. You can
then control, monitor and edit the configuration of multiple inverters from a
single personal computer. The distributor is available in two versions:
b
FR-RJ45-HUB4 with 4 RJ-45 connectors
This distributor supports connection of up to two frequency inverters
to one computer.
1-SG
2-P5S
3-RDA
Inverter Inverter
4-SDB
1 2
5-SDA
RJ-45 RJ-45
6-RDB
7-SG
8-P5S
Bus In Bus Out
RJ-45 RJ-45
b
FR-RJ45-HUB10 with 10 RJ-45 connectors
This distributor supports connection of up to eight freqency inverters
to one computer.
1-SG
2-P5S
3-RDA
Inverter Inverter
4-SDB
7 8
5-SDA
RJ-45 6-RDB RJ-45
7-SG
8-P5S
Inverter Inverter
5 6
RJ-45 RJ-45
Inverter Inverter
3 4
RJ-45 RJ-45
Inverter Inverter
1 2
RJ-45 RJ-45
Bus In Bus Out
RJ-45 RJ-45
Installation and Wiring
P
DANGER
b Cut off all phases of the power source externally before start-
ing the installation or wiring work, thus avoiding electric shock
or damages to the product.
b Before starting installation wait for at least 10 minutes after the
power supply has been switched off. The capacitor is charged
with high voltage for some time after power off and it is danger-
ous.
b The inverter must be earthed. Earthing must conform to the
requirements of national and local safety regulations and elec-
trical codes. (JIS, NEC section 250, IEC 536 class 1 and other
applicable standards)
b Do not perform parts removal which is not instructed in this
manual. Doing so may lead to fault or damage of the inverter.
E
CAUTION
b Use the frequency inverter and the BUS system distributor in
the environment within the general specifications described in
the instruction manual of the inverter. Never use the products
in areas with dust, oily smoke, conductive dusts, corrosive or
flammable gas, vibrations or impacts, or expose it to high tem-
perature, condensation, or wind and rain.
If the products are used in such a place described above, elec-
trical shock, fire, malfunction, damage, or deterioration may be
caused
.
b When drilling screw holes or wiring, cutting chips or wire chips
should not enter ventilation slits. Such an accident may cause
fire, failure or malfunction.
b Do not touch the conductive parts of the frequency inverter
directly.
b While power is on or for some time after power-off, do not touch
the inverter as it is hot and you may get burnt.
Connection
When installing the BUS System Distributor in a cabinet please fas-
ten the distributor using the lug on the side.
Connect the personal computer to the BUS IN connector using the
SC-FRPC cable. This cable has an integrated RS-232/RS-485 con-
verter.
Connect a frequency inverter to the Inverter 1 connector: Connect
the PU connector on the inverter to the RJ-45 connector on the dis-
tributor using the FR-A5CBL1 cable.
NOTE:
A frequency inverter must be connected to the Inverter 1 connector
because this connector supplies the +5V power required by the inte-
grated RS-232/RS-485 converter in the SC-FRPC cable.
Connect the terminating resistor FR-RJ45TR to the BUS OUT
connector.
1-SG
2-P5S
Inverter 3-RDA Inverter
4-SDB
7
5-SDA
6-RDB
RJ-45
7-SG
8-P5S
Inverter Inverter
5
RJ-45
Inverter Inverter
3
RJ-45
Inverter
FR-A5CBL1
Inverter Inverter
+5V DC
1
MITSUBISHI
RJ-45
Bus In Bus Out
RJ-45
RS232/RS485
Personal
SC-FRPC
computer
Connection to the frequency inverter
The illustration below shows the positions and pin assignments of the con-
nectors used for the connecting the BUS System Distributor on the various
frequency inverter models.
RUN
PU PU
EXT EXT
RUN
- +
STOP
RESET
MODE SET
SINK
SOURCE
A B C
FR-S500
MITSUBI SHI
FR-E500
8
RJ-45
6
RJ-45
FR-F700
4
RJ-45
2
RJ-45
RJ-45
FR-RJ45TR
FR-A700
MITSUBISHI
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
ELECTRIC
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 ///
FACTORY AUTOMATION www.mitsubishi-automation.com
SG SDA
1 5
2 P5S 6 RDB
3 RDA 7 SG
~ 4 8
SDB P5S