Mitsubishi Electric 700 Serie Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mitsubishi Electric Manuales
  4. Unidades de Control
  5. 700 Serie
  6. Instrucciones de uso

Mitsubishi Electric 700 Serie Instrucciones De Uso

Consola de parametrizacion
Ocultar thumbs Ver también para 700 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Variador de frecuencia
Unidad opcional
FR-PU07
INSTRUCCIONES DE USO
Consola de parametrización
INDICACIONES PARA EL USO
FUNCIONES
MENÚ DE FUNCIONES
FUNCIONAMIENTO
DATOS TÉCNICOS
1
2
3
4
5
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mitsubishi Electric 700 Serie

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric 700 Serie

  • Página 1 Variador de frecuencia Unidad opcional FR-PU07 INSTRUCCIONES DE USO Consola de parametrización INDICACIONES PARA EL USO FUNCIONES MENÚ DE FUNCIONES FUNCIONAMIENTO DATOS TÉCNICOS...
  • Página 2 REVISIÓN Fecha N° de artículo Revisión Enero de 2008 — —...

  • Página 3: Sección Sobre Las Indicaciones De Seguridad

    Muchas gracias por haberse decidido por la onsola de parametrización de Mitsubishi para el variador de frecuencia. Estas instrucciones describen el manejo de la consola de parametrización consola de parametrización y las medidas de precaución para su empleo. Un manejo inadecuado puede dar lugar a errores y fallos impredecibles.
  • Página 4 Otras medidas Observe los puntos que se detallan a continuación con el objetivo de prevenir posibles fallos, desperfectos, descargas eléctricas etc.: Transporte e instalación ATENCIÓN No se permite la, manipulación de la consola de parametrización FR-PU07 cuando falten piezas o haya piezas defectuosas; ello puede dar lugar a fallos en la instalación.

  • Página 5: Medidas De Precaución En Caso De Fallos

    Operación PELIGRO La tecla STOP/RESET se encuentra activa sólo cuando está activada la función correspondiente. Instale un interruptor separado de PARADA DE EMERGENCIA. Asegúrese de que la señal de inicio está desconectada cuando se resetea el variador de frecuencia después de una alarma. En caso contrario el motor puede ponerse en marcha inesperadamente.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    — CONTENIDOS — INDICACIONES PARA EL MANEJO 1.1 Sinopsis ..............2 1.1.1 Desembalaje .
  • Página 8 2.2 Ajuste de la frecuencia de salida ..........18 2.2.1 Ajuste directo de la frecuencia.
  • Página 9 3.1.2 Estructura del menú de función ........... . . 43 3.2 Empleo del menú...
  • Página 10 4.2 Funcionamiento mediante la consola de parametrización ......73 4.2.1 Funcionamiento normal ............73 4.2.2 Funcionamiento paso a paso mediante consola de parametrización .

  • Página 11: Descripción General

    DESCRIPCIÓN GENERAL La consola de parametrización sirve para ajustar las funciones de variadores de frecuencia (parámetros) y presenta las características siguientes: La consola de parametrización integrada del variador 46de frecuencia puede desmontarse y ser sustituida por la consola de parametrización FR-PU07. La consola de parametrización FR-PU07 dispone de un teclado numérico para la entrada directa de valores, de un display para la representación de estadosde funcionamiento, y de una función de ayuda.

  • Página 13: Indicaciones Para El Manejo

    INDICACIONES PARA EL MANEJO Sinopsis 1.1.1 Desembalaje Saque la consola de parametrización del embalaje y compare los datos de la placa de tipo de la parte posterior de la misma con los datos especificados en el pedido. Asegúrese de que la consola de parametrización no presenta daños. Vista posterior Vista delantera LED POWER...

  • Página 14: Descripción Del Teclado

    INDICACIONES PARA EL MANEJO 1.1.2 Descripción del teclado Tecla Descripción Selección del menú para el ajuste de parámetros Indicación de la magnitud principal de funcionamiento En el ajuste de fábrica se indica la frecuencia de salida. Cancelación de una entrada errónea Selección del menú...
  • Página 15 INDICACIONES PARA EL MANEJO Tecla Descripción Inicio del motor con giro a la derecha Inicio del motor con giro a la izquierda Cuando se opera el variador de frecuencia a través de la consola de parametrización, es posible parar la marcha del motor pulsando la tecla.

  • Página 16: Instalación

    INDICACIONES PARA EL MANEJO Instalación ATENCIÓN Antes de instalar la consola de parametrización, asegúrese de que está desconectada la fuente de alimentación del variador de frecuencia. 1.2.1 Conexión directa de la consola de parametrización Retire la consola de parametrización FR-DU07. Coloque la consola de parametrización FR-PU07 en el variador de frecuencia.

  • Página 17: Conexión De La Consola De Parametrización Mediante Cable

    INDICACIONES PARA EL MANEJO 1.2.2 Conexión de la consola de parametrización mediante cable Retire la consola de parametrización FR-DU07. Conecte un extremo del cable a la conexión PU del variador de frecuencia, y el otro extremo a la consola de parametrización FR-PU07.

  • Página 18: Desinstalación

    INDICACIONES PARA EL MANEJO Desinstalación ATENCIÓN Antes de desinstalar la consola de parametrizaciónconsola de parametrización, asegúrese de que está desconectada la fuente de alimentación del variador de frecuencia. 1.3.1 Retirada de la consola de parametrización Suelte los tornillos de fijación y oprima hacia adentro las uñas de encaje de la consola de parametrización. Seguidamente, retire del variador de frecuencia la consola de parametrización tirando de ella hacia adelante.

  • Página 19: Comprobación De Los Parámetros Básicos

    INDICACIONES PARA EL MANEJO Comprobación de los parámetros básicos Cambie los siguientes parámetros al valor deseado. EL procedimiento para el ajuste de los parámetros se describe a partir de página 21. 1.4.1 Selección del idioma (Pr. 145) Mediante el parámetro 145 es posible ajustar el idioma que ha de emplearse para la indicación de la consola de parametrización. Ajuste Idioma Japonés...

  • Página 20: Ajuste Del Contraste (Pr. 991)

    INDICACIONES PARA EL MANEJO 1.4.3 Ajuste del contraste (Pr. 991) Con el parámetro 991 es posible ajustar el contraste del display LC de la consola de parametrización. Cuanto mayor es el valor del parámetro, tanto mayor es el contraste. Para guardar el ajuste del contraste, pulse la tecla WRITE. Ajuste Datos técnicos 0 hasta 63...

  • Página 21: Funciones

    FUNCIONES Funciones de indicación 2.1.1 Estructura de la indicación List READ: 120.00 Indicación principal Determinación de la dirección de giro Estado de funcionamiento Indicación principal Determinación de la dirección de giro Indicación de la frecuencia de salida, de la corriente de salida, de la Se indica la dirección de giro determinada (giro a la izquierda / tensión de salida, de la memoria de alarmas y de otros datos monitor a la derecha).
  • Página 22 FUNCIONES List READ: 120.00 Aviso de error Unidad Modo de funcionamiento Modo de funcionamiento Aviso de error Indicación del modo de funcionamiento actual En caso de error del variador de frecuencia, el aviso de error aparece aquí. EXT: Funcionamiento externo Los avisos de error dependen del modelo del variador de frecuencia.

  • Página 23: Cambio De La Indicación Mediante La Tecla Shift

    FUNCIONES 2.1.2 Cambio de la indicación mediante la tecla SHIFT Si el parámetro 52 "Indicación en la consola de parametrización" está ajustado a "0" (ajuste de fábrica), pulsando la tecla SHIFT es posible acceder a seis indicaciones diferentes. Conectar la fuente de alimentación o pulsar la tecla MON Si la frecuencia de salida es la...

  • Página 24: Indicación Al Conectar (Magnitud Principal De Funcionamiento)

    FUNCIONES 2.1.3 Indicación al conectar (magnitud principal de funcionamiento) La magnitud principal de funcionamiento es la magnitud que se indica directamente después de la conexión o después de pulsar la tecla MON. La determinación de la magnitud principal de funcionamiento se lleva a cabo con la tecla WRITE después de haber seleccionado la magnitud correspondiente.

  • Página 25: Cambio De La Indicación Mediante La Tecla Read

    FUNCIONES 2.1.4 Cambio de la indicación mediante la tecla READ Pulse la tecla READ para acceder a una lista de las magnitudes de funcionamiento. Seleccione entonces la magnitud de funcionamiento deseada. Ejemplo: Selección de la corriente punta La indicación seleccionada no se convierte automáticamente en la magnitud principal de funcionamiento pulsando la tecla READ.

  • Página 26: Cambio De La Indicación Mediante Parámetro (Pr. 52)

    FUNCIONES 2.1.5 Cambio de la indicación mediante parámetro (Pr. 52) Con ayuda del parámetro 52 "Selección de la indicación" es posible cambiar la indicación de la corriente de salida y de la tensión de salida – con un cambio de la indicación de la magnitud principal de funcionamiento con la tecla SHIFT. Pr.
  • Página 27 FUNCIONES Ajuste de fábrica La indicación que aparece después de conectar la fuente de alimentación es la magnitud principal de funcionamiento. En la página 14 se explica cómo seleccionar la magnitud principal de funcionamiento. Indicación 1 Indicación 3 Indicación 2 READ: List READ:...

  • Página 28: Ajuste De La Frecuencia De Salida

    FUNCIONES Ajuste de la frecuencia de salida La frecuencia puede ajustarse en el funcionamiento mediante la consola de parametrizaciónconsola de parametrizaciónconsola de parametrización y en el funcionamiento combinado (externo/consola de parametrización) (Pr. 79 = 3). INDICACIÓN Un cambio del modo de funcionamiento del modo externo al funcionamiento mediante la consola de parametrización no es posible cuando está conectada una señal de inicio (STF o STR).

  • Página 29: Ajuste De La Frecuencia De Salida Con Las Teclas De Cursor

    FUNCIONES 2.2.2 Ajuste de la frecuencia de salida con las teclas de cursor La pulsación de las teclas ▲ y ▼ da lugar a un aumento o reducción continua de la frecuencia. Dado que la frecuencia de salida cambia lentamente después de pulsar las teclas, entre método puede emplearse para un ajuste de precisión. Ejemplo: Cambio de la frecuencia de salida de 0 Hz a 50 Hz INDICACIÓN Descripción...

  • Página 30: Indicaciones Para El Ajuste De La Frecuencia

    FUNCIONES 2.2.3 Indicaciones para el ajuste de la frecuencia Para cambiar al modo de funcionamiento "Funcionamiento mediante la consola de parametrización", hay que ajustar el parámetro 79. (Una descripción detallada del parámetro 79 podrá encontrarla en el manual del variador de frecuencia.) En el modo de monitor no puede llevarse a cabo directamente el ajuste de la frecuencia de salida (ver página 18).

  • Página 31: Ajuste De Parámetros

    FUNCIONES Ajuste de parámetros La consola de parametrización FR-PU07 permite guardar y editar de forma cómoda y sencilla valores de parámetros. (Una descripción detallada de los parámetros podrá encontrarla en el manual del variador de frecuencia.) 2.3.1 Entrada del número de parámetro y ajuste del valor Ejemplo: Cambio del parámetro 8 "Tiempo de frenado"...

  • Página 32: Acceso A Parámetros De La Lista De Parámetros Relativa A La Función

    FUNCIONES 2.3.2 Acceso a parámetros de la lista de parámetros relativa a la función Ejemplo: Cambio del parámetro 8 "Tiempo de frenado" Descripción Indicación de 5 s a 180 s ‘ t.Acc.Dec Descripción Indicación Pulse la tecla READ. Aparece una lista 2 PatrAcDec de funciones relativa a la aceleración / 3 SecFreno...
  • Página 33 FUNCIONES Descripción Indicación Entrada directa: Entre el valor "180". 8 t.Dec_1 5.0s ‘ 180s Ajuste con las teclas de cursor: 0~3600s Pulse las teclas de cursor ▲/▼ hasta que se indique el valor "180". 8 t.Dec_1 Pulse la tecla WRITE. El ajuste ha 180.0s ‘...

  • Página 34: Acceso A Parámetros De La Lista De Parámetros

    FUNCIONES 2.3.3 Acceso a parámetros de la lista de parámetros Ejemplo: Cambio del parámetro 8 "Tiempo de frenado" Descripción Indicación de 5 s a 180 s Seleccione con la tecla ▼ la función 8 t.Dec_1 Descripción Indicación 5.0s "t.Dec_1". ‘ Pulse seguidamente la tecla READ.

  • Página 35: Acceso A Parámetros De La Lista De Parámetros Definida Por El Usuario

    FUNCIONES 2.3.4 Acceso a parámetros de la lista de parámetros definida por el usuario Si un parámetro está registrado en una lista definida por el usuario, es posible leerlo y modificarlo. (En la página 26 se explica cómo registrar un parámetro en una lista definida por el usuario). Ejemplo: Cambio del parámetro 8 "Tiempo de frenado"...

  • Página 36: Grupos De Usuarios

    FUNCIONES Grupos de usuarios Los grupos de usuarios permiten el acceso a determinados parámetros mediante la consola de parametrización. De entre todos los parámetros es posible seleccionar 16, y asignárselos a un grupo de usuarios. Con el parámetro 160 ajustado a "1" sólo es posible entonces acceder a estos parámetros. No es posible leer el resto de los parámetros.

  • Página 37: Añadir Parámetros Al Grupo De Usuarios

    FUNCIONES 2.4.1 Añadir parámetros al grupo de usuarios Descripción Indicación Descripción Indicación Si se confirma la opción "Ejec" con la tecla WRITE, el parámetro MODO PROGRAMA queda registrado en el grupo de usuarios. Pulse la tecla PrSET. 0~9:NO PAR Aparece el menú para el ajuste de Aparece el menú...

  • Página 38: Borrar Parámetros Del Grupo De Usuarios

    FUNCIONES 2.4.2 Borrar parámetros del grupo de 2.4.3 Visualización de los parámetros del usuarios grupo de usuarios Descripción Indicación Descripción Indicación MODO PROGRAMA MODO PROGRAMA Pulse la tecla PrSET. Pulse la tecla PrSET. 0~9:NO PAR 0~9:NO PAR Aparece el menú para el ajuste de Aparece el menú...

  • Página 39: Indicaciones Para La Escritura De Parámetros

    FUNCIONES 2.4.4 Indicaciones para la escritura de parámetros Ajuste los parámetros con el variador de frecuencia parado y en el modo de funcionamiento "Funcionamiento mediante la consola de parametrización" o en el "Modo de funcionamiento combinado". En el modo de funcionamiento externo o durante la operación no es posible el ajuste de parámetros.

  • Página 40: Calibración De Un Aparato Externo De Indicación

    FUNCIONES Calibración de un aparato externo de indicación ATENCIÓN Las funciones dependen del variador de frecuencia empleado. Una descripción detallada de los parámetros podrá encontrarla en el manual del variador de frecuencia. 2.5.1 Calibración del borne FM Descripción Indicación 900 Calib FM Entre el valor "900"...

  • Página 41: Calibración Del Borne Am

    FUNCIONES 2.5.2 Calibración del borne AM Descripción Indicación Ajuste la aguja del instrumento de Parámetros indicación con ayuda de las teclas de Pr.901 "Calibración de la salida AM" cursor ▲/▼ al valor deseado. (Dura un Pr.158 "Salida borne AM" cierto tiempo hasta que la aguja se mueve.) Pr.

  • Página 42: Al Calibrar La Corriente De Salida

    FUNCIONES Al calibrar la corriente de salida Descripción Indicación Para la entrega de la corriente de salida o de otra magnitud que 901 Calib AM durante el funcionamiento difícilmente podrá alcanzar un valor Entre el valor "50" y pulse la tecla Opr.
  • Página 43 FUNCIONES Descripción Indicación Descripción Indicación MODO PROGRAMA MODO PROGRAMA Pulse la tecla PrSET. Pulse la tecla PrSET. 0~9:NO PAR 0~9:NO PAR Aparece el menú para el ajuste de Aparece el menú para el ajuste de parámetros. parámetros. SelOperac SelOperac 901 Calib AM 158 Tipo.AM Entre el valor "901"...

  • Página 44: Ajuste Del Offset Y De La Amplificación

    FUNCIONES Ajuste del offset y de la amplificación ATENCIÓN Las funciones dependen del variador de frecuencia empleado. Una descripción detallada de los parámetros podrá encontrarla en el manual del variador de frecuencia. 2.6.1 Calibración El offset y la amplificación de la determinación de valor nominal pueden ajustarse de tres maneras: Ajuste de las frecuencias correspondientes a los valores de offset y de amplificación sin ajuste de la tensión (de la corriente) (ver página 34) Ajuste de un punto cualquiera con una tensión (una corriente) en los bornes 2-5 (4-5) (ver página 36)
  • Página 45 FUNCIONES Descripción Indicación Descripción Indicación Pulse la tecla WRITE. El valor de 902 Bias2ext frecuencia de amplificación se ajusta ‘ Entre el valor "10". No hay que aplicar 10Hz a 50 Hz. SEL<WRITE> ninguna tensión en los bornes 2-5. Ajuste la amplificación bajo la suposición de que el valor nominal de frecuencia del variador de frecuencia 903 Gan 2ext...

  • Página 46: Ajuste De Un Punto Con Una Tensión En Los Bornes

    FUNCIONES Ajuste de un punto con una tensión en los bornes 2-5 Descripción Indicación Ajuste del offset de tensión para la determinación de Entre el valor "10". El valor de frecuencia de offset se ajusta a 10 Hz. frecuencia Descripción Indicación 902 Bias2ext ‘...
  • Página 47 FUNCIONES Ajuste de la amplificación de tensión para la determinación Descripción Indicación de frecuencia Pulse la tecla WRITE. El valor de Descripción Indicación frecuencia de amplificación se ajusta a 50 Hz con un valor nominal de 903 Gan 2ext tensión de 5 V. Pulse la tecla SHIFT y seguidamente la ‘...

  • Página 48: Ajuste De Un Punto Sin Una Tensión En Los Bornes

    FUNCIONES Ajuste de un punto sin una tensión en los bornes 2-5 Descripción Indicación Ajuste del offset de tensión para la determinación de 902 Bias2ext frecuencia ‘ Entre el valor "10". El valor de 10.00Hz Descripción Indicación -0.5% frecuencia de offset se ajusta a 10 Hz. -0.5% AjusteFrec Pulse la tecla PU.
  • Página 49 FUNCIONES Ajuste de la amplificación de tensión para la determinación Descripción Indicación de frecuencia Pulse la tecla WRITE. El valor de Descripción Indicación frecuencia de amplificación se ajusta a 50 Hz. 903 Gan 2ext Con el ajuste concluido, resulta el Pulse la tecla SHIFT y seguidamente la ‘...
  • Página 50 FUNCIONES...

  • Página 51: Menú De Funciones

    MENÚ DE FUNCIONES Sinopsis del menú de función Al menú de función para la ejecución de diversas funciones puede accederse desde cualquier modo de funcionamiento pulsando la tecla FUNC. Mantenga pulsada la tecla SHIFT al tiempo que pulsa la tecla de cursor ▼...
  • Página 52 MENÚ DE FUNCIONES Menú de ayuda Descripción 4. Borrar Para En este menú es posible ejecutar las funciones "Borrar parámetro" y "Borrar todos los página 53 parámetros". 5. Hist Alarm En este menú se muestra una lista con las ocho últimas alarmas que se han presentado. página 55 6.

  • Página 53: Estructura Del Menú De Función

    MENÚ DE FUNCIONES 3.1.2 Estructura del menú de función 1 Monitor Frecuencia [Hz] 2 Modo Pu Corriente [A] Tensión [V] Descripción de errores (se indican las últimas 8 alarmas) Valor nominal de frecuencia (indica la frecuencia ajustada) [Hz] Valor real de revoluciones (indica las revoluciones del motor o la velocidad de trabajo) [rpm] Par de giro (indica el par de giro generado por el motor) [%] Tensión indirecta (indica la tensión del circuito intermedio) [V] Carga del circuito de frenado [%]...
  • Página 54 MENÚ DE FUNCIONES Moda Programa 1 Function 0~9:PR.NO. 2 Lista Param 3 Lista Param2 Sel Operac 4 Copiar Param SobrePar 0 SobrePar1 6.0% F Maxm 2 Frec.Min F1 3 Lista Param 0~30 Frec.Base 4 Borra Para 5 Hist Alarm Def Liepara 15 FModoJOG 6 Borr Alarm 15 FModoJOG...
  • Página 55 MENÚ DE FUNCIONES INIC VARIADOR Ejec<WRITE> Cancel <READ> 1 Modus-A------ Ver Pot Ent Modus-B------ Modus-C------ Modus-D------ INIC VARIADOR 3,14,19, 0.00Hz 47,113 0.00A 0.0V Ver Param <SHIFT> 8 Fallo 9 S/W 5.0S 60.00Hz 22 Ver Param 10.0S 60.00Hz VARIADOR 0.00Hz 0 Ver Param 0.00A 0.0V <SHIFT>...
  • Página 56 MENÚ DE FUNCIONES Indicación del ajuste de Pr. 178 hasta 196 Denominación de bornes <Option> Op1: ---- Op2: ---- Op1: A7NC ParamCopy 1 CopiaArea1 SobEscArea1 2 CopiaArea2 WRITE:Ejecutar 10 Sel Tsal Leyendo 3 CopiaArea3 11 Opcion ESC:Cancelar Completado 12 CopiaMult CopiaArea1 ParamCopy 1 Leer VFD...

  • Página 57: Empleo Del Menú De Función

    MENÚ DE FUNCIONES Empleo del menú de función 3.2.1 Funciones de indicación Al acceder al menú de monitor aparece una lista de las magnitudes de funcionamiento. Es posible el cambio entre las diversas indicaciones y la determinación de la magnitud principal de funcionamiento. Descripción Indicación Descripción...

  • Página 58: Selección Del Funcionamiento Mediante La Consola De Parametrización (Entrada Directa)

    MENÚ DE FUNCIONES 3.2.2 Selección del funcionamiento mediante la consola de parametrización (entrada directa) Seleccione el modo "Funcionamiento mediante la consola de parametrización" para llevar a cabo el ajuste de la frecuencia de salida mediante la consola de parametrización. Descripción Indicación Descripción Indicación...

  • Página 59: Selección Del Funcionamiento Paso A Paso Mediante La Consola De Parametrización

    MENÚ DE FUNCIONES 3.2.3 Selección del funcionamiento paso a paso mediante la consola de parametrización Seleccione el modo "Funcionamiento paso a paso mediante la consola de parametrización" para llevar a cabo el ajuste de la frecuencia de salida para el funcionamiento paso a paso (JOG). Descripción Indicación Descripción...

  • Página 60: Parámetros

    MENÚ DE FUNCIONES 3.2.4 Parámetros En el menú de parámetros es posible acceder a las siguientes funciones: Menú de ayuda Descripción 1 Modo Config Acceso al modo de ajuste de parámetros para la lectura y escritura de valores de parámetros Visualización de la lista de parámetros 2 Lista Param Es posible seleccionar parámetros de la lista, así...

  • Página 61: Modo Config

    MENÚ DE FUNCIONES 2 Lista Param 1 Modo Config Descripción Indicación Descripción Indicación ‘ Modo Config ‘ Monitor Acceda al menú de parámetros 2 Lista Param 2 Modo PU Pulse la tecla FUNC. siguiendo los pasos hasta de la 3 Sel lispara 3 Lista Param Se accede al menú...
  • Página 62 MENÚ DE FUNCIONES 3 Lista Para 4 Def Liepara Descripción Indicación Descripción Indicación ‘ ‘ Modo Config Modo Config Acceda al menú de parámetros Acceda al menú de parámetros 2 Lista Param 2 Lista Param siguiendo los pasos hasta de la siguiendo los pasos hasta de la...

  • Página 63: Borrar Parámetros

    MENÚ DE FUNCIONES 3.2.5 Borrar parámetros En este menú es posible ejecutar las funciones "Borrar parámetro" y "Borrar todos los parámetros". Cambie al modo "Funcionamiento mediante consola de parametrización" antes de ejecutar una de estas funciones. Menú de ayuda Descripción Restaura los ajustes de fábrica de todos los parámetros a excepción del parámetro 75 y de los parámetros de 1 Borrar Para calibración Pr.

  • Página 64: Borrar Todo

    MENÚ DE FUNCIONES 2 Borrar Todo Descripción Indicación Acceda al menú para borrar ‘ Borrar Para parámetros siguiendo los pasos 2 Borrar Todo hasta de la descripción de la página 1 Borrar Para Seleccione el punto 2 "Borrar Todo" ‘ Borrar Todo con las teclas de cursor ▲/▼...

  • Página 65: Memoria De Alarmas

    MENÚ DE FUNCIONES 3.2.6 Memoria de alarmas En la memoria de alarmas hay una lista de con las 8 últimas alarmas que se han presentado. Descripción Indicación Descripción Indicación Pulse la tecla ▼ SET. ‘ Monitor Ultimo Error Pulse la tecla FUNC. 2 Modo PU Se indican la corriente de salida, la 0.00A...

  • Página 66: Borrar Memoria De Alarmas

    MENÚ DE FUNCIONES 3.2.7 Borrar memoria de alarmas Con esta función se borra la lista de alarmas de la memoria de alarmas. Descripción Indicación ‘ Monitor 2 Modo PU Pulse la tecla FUNC. 3 Lista Param Se accede al menú de función. 4 Borrar Para Seleccione el punto 6 "Borr Alarm"...

  • Página 67: Reset Del Variador De Frecuencia

    MENÚ DE FUNCIONES 3.2.8 Reset del variador de frecuencia Con esta función es posible resetear el variador de frecuencia. INDICACIONES Descripción Indicación Si se ha desconectado la salida del variador de frecuencia porque se ‘ Monitor ha disparado una función de protección, resetee el variador de Pulse la tecla FUNC.

  • Página 68: Diagnóstico De Errores

    MENÚ DE FUNCIONES 3.2.9 Diagnóstico de errores Para visualizar la causa más probable de un error, lleve a cabo los pasos que se indican a continuación en caso de que el variador de frecuencia ya no funcione sin fallos. El procedimiento descrito vale también durante el funcionamiento (funcionamiento mediante consola de parametrización, funcionamiento externo) o con una función de protección activada.

  • Página 69: Guía Para La Búsqueda De Errores

    MENÚ DE FUNCIONES Guía para la búsqueda de errores 1 Modo – A (el motor no está marcha) Indicación Descripción Indicación Descripción Se ha disparado una función de El variador de frecuencia no se pone en protección y el variador de funcionamiento, ya que la frecuencia de inicio (Pr.
  • Página 70 MENÚ DE FUNCIONES 2 Modo – B (las revoluciones reales no se corresponden con las 3 Modo – C (El tiempo de aceleración/frenado actual es mayor nominales.) que el ajustado en los parámetros 7 y 8.) Indicación Descripción 3600s Indicación del tiempo de aceleración Como el valor nominal de frecuencia es ‘...
  • Página 71 MENÚ DE FUNCIONES 4 Modo – D (La corriente de salida del variador de frecuencia es desacostumbradamente alta.) Posiblemente sea inapropiado el ajuste del Primero se indican la frecuencia de salida, la Ver Param aumento del par de giro. Compruebe por ello 50.00Hz corriente de salida y la tensión de salida del los parámetros 0, 46 y 112.

  • Página 72: Asignación De Función De Los Bornes (Sel Tsal)

    MENÚ DE FUNCIONES 3.2.10 Asignación de función de los bornes (Sel Tsal) Se indican las funciones asignadas a los bornes de control y sus estados de señal. Si está instalada una de las unidades opcionales FR-A7AX, FR-A7AY o FR-A7AR, también es posible visualizar los estados de señal de los bornes de las unidades opcionales.

  • Página 73: Opciones

    MENÚ DE FUNCIONES 3.2.11 Opciones Se indican las opciones instaladas en el variador de frecuencia. Descripción Indicación ‘ Monitor Pulse la tecla FUNC. 2 Modo PU 3 Lista Param Se accede al menú de función. 4 Borrar Para Seleccione el punto 11 "Opción" con 9 S/W las teclas de cursor ▲/▼.

  • Página 74: Función De Copiado Múltiple

    MENÚ DE FUNCIONES 3.2.12 Función de copiado múltiple Copiado de ajustes de parámetros Es posible registrar en la consola de parametrización FR-PU07 los ajustes de parámetros del variador de frecuencia. Es posible guardar los ajustes de un máximo de tres variadores de frecuencia. Los datos guardados pueden ser transferidos a variadores de frecuencia de la misma serie.
  • Página 75 MENÚ DE FUNCIONES Registro de los ajustes de parámetros en la consola de Descripción Indicación parametrización FR-PU07 Es posible asignar nombres a las áreas de copiado 1 a 3. Seleccione para ello Descripción Indicación Nombre: 012 los caracteres con las teclas de cursor :SelecCarac Conecte la consola de parametrización FR-PU07 con el variador ▲/▼...
  • Página 76 MENÚ DE FUNCIONES Escritura en el variador de destino de los ajustes de Descripción Indicación parámetros guardados en la consola de parametrización Está seleccionada la escritura de los Descripción Indicación ajustes de parámetros. Aparece la Area1 a VFD WRITE:Ejecutar Conecte la consola de parametrización FR-PU07 con el variador pantalla de confirmación para la ESC:Cancelar de destino.

  • Página 77: Comparación De Los Ajustes De Parámetros

    MENÚ DE FUNCIONES Comparación de los ajustes de parámetros Los ajustes de todos los parámetros guardados en la consola de parametrización se comparan con los ajustes de los parámetros del variador de frecuencia. Una comparación de parámetros es posible sólo con variadores de frecuencia de la misma serie. Descripción Indicación Descripción...
  • Página 78 MENÚ DE FUNCIONES Descripción Indicación En caso de ajustes de parámetros diferentes, se indica el parámetro correspondiente. Tenga en cuenta que CopiarParam la indicación "Verigue Error" sólo se Verigue Error Pr. 2 presenta en cado de una entrada Frec.Min directa de un valor erróneo (ajuste de frecuencia) o en función del ajuste de los parámetros 173 ó...

  • Página 79: Indicaciones Generales

    MENÚ DE FUNCIONES Indicaciones generales 3.3.1 Indicaciones para el empleo de la consola de parametrización Al operar con la consola de parametrización, tenga en cuenta la indicación siguiente con objeto de evitar un ajuste inválido o la entrada de valores erróneos. Número de posiciones e indicación de la coma decimal en valores de entrada La consola de parametrización puede visualizar un máximo de 6 posiciones, incluyendo la coma decimal.
  • Página 80 MENÚ DE FUNCIONES...

  • Página 81: Operación

    OPERACIÓN Selección del modo de funcionamiento 4.1.1 Cambio del funcionamiento externo 4.1.2 Cambio del funcionamiento mediante [EXT] al funcionamiento mediante la la consola de parametrización [PU] al consola de parametrización [PU] funcionamiento externo [EXT] Comprobación Comprobación Asegúrese de que están desactivadas las señales de inicio STF y STR. Asegúrese de que están desactivadas las señales de inicio externas STF y STR y de que la indicación de la determinación de la dirección de giro es "---".

  • Página 82: Cambio Al Modo De Funcionamiento Combinado (Externo/Consola De Parametrización)

    OPERACIÓN 4.1.3 Cambio modo funcionamiento combinado (externo/consola parametrización) Ajustando el parámetro 79 "Selección de modos de funcionamiento" Determinación Pr. 79 a "3" ó a "4", se activa el modo de funcionamiento combinado (externo/ Valor nominal de frecuencia Señal de inicio consola de parametrización).

  • Página 83: Funcionamiento Mediante La Consola De Parametrización

    OPERACIÓN Funcionamiento mediante la consola de parametrización 4.2.1 Funcionamiento normal Para el ajuste de las revoluciones, repita los pasos de la Descripción Indicación tabla siguiente. 4. Parada Descripción Indicación Pulse la tecla STOP. El motor es 1. Tensión ON -> Comprobar modo de func. Parada frenado hasta que se detiene.

  • Página 84: Funcionamiento Paso A Paso Mediante Consola De Parametrización

    OPERACIÓN 4.2.2 Funcionamiento paso a paso mediante consola de parametrización Mantenga pulsada la tecla FWD o la tecla REV para ejecutar el Descripción Indicación funcionamiento paso a paso (JOG), y suéltela para detener el Para seleccionar el funcionamiento motor. 3. Selección del funcionamiento paso a paso (JOG) paso a paso mediante la consola de parametrización, pulse la tecla PU y En los siguientes casos no es posible la ejecución del...

  • Página 85: Modo De Funcionamiento Combinado (Externo/Consola De Parametrización)

    OPERACIÓN Modo funcionamiento combinado (externo/consola parametrización) 4.3.1 Determinación de la señal de inicio mediante borne externo y determinación del valor nominal de frecuencia mediante la consola de parametrización (Pr. 79 = 3) No es posible la determinación de la frecuencia mediante Descripción Indicación bornes externos ni la determinación de una señal de inicio...

  • Página 86: Determinación Del Valor Nominal De Frecuencia Mediante Bornes Externos

    OPERACIÓN 4.3.2 Determinación del valor nominal de frecuencia mediante bornes externos y determinación de la señal de inicio mediante la consola de parametrizaciónconsola de parametrización (Pr. 79 = 4) Descripción Indicación Descripción Indicación Pulse la tecla FWD o la tecla REV para 1.

  • Página 87: Determinación De La Señal De Inicio Y De La Preselección De Revoluciones/Velocidad Mediante Bornes Externos Y Ajuste De Diversas Revoluciones Mediante La Consola De Parametrización

    OPERACIÓN 4.3.3 Determinación de la señal de inicio y de la preselección de revoluciones/velocidad mediante bornes externos y ajuste de diversas revoluciones mediante la consola de parametrización Descripción Indicación Descripción Indicación Las revoluciones preseleccionadas 1. Tensión ON pueden cambiarse durante el funcionamiento mediante la consola de parametrizaciónconsola de Conecte la fuente de alimentación.
  • Página 88 OPERACIÓN...

  • Página 89: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS Datos técnicos generales Característica Datos técnicos Temperatura ambiente 10 °C a +50 °C (sin formación de hielo dentro del aparato) Humedad del aire permitida máx. 90% humedad relativa (sin condensación) Temperatura de almacenaje 20 °C a +65 °C (sin formación de hielo dentro del aparato) Condiciones ambientales Sólo para interiores (emplazamiento en lugares libres de gases agresivos, niebla de aceite, polvo y suciedad) Altitud de emplazamiento...

  • Página 90: Dimensiones Y Recorte Del Armario De Distribución

    DATOS TÉCNICOS Dimensiones y recorte del armario de distribución Dimensiones Recorte del armario de distribución Hueco 4- 4 perforaciones (profundidad de rosca 5,0) Tornillos M3 Todas las medidas en mm Para la instalación de la consola de parametrización FR-PU07 en un pupitre o similares, hay que retirar los tornillos para la fijación de la FR- PU07 al variador de frecuencia o fijar la unidad con tuercas M3.
  • Página 92 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Gothaer Straße 8 Teléfono: 02102 486-0 Fax: 02102 486-7170 www.mitsubishi-automation.de D-40880 Ratingen Línea directa (hotline): 01805 [email protected] www.mitsubishi-automation.com 000-765 Impreso en Alemania Sujeto a modificaciones técnicas...

Este manual también es adecuado para:

Fr-pu07

Tabla de contenido