Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ProPane ConstruCtion ForCed air Heater
VariaBLe 30-55,000, 50-85,000 and 75-125,000 Btu/Hr
IMPORTANT: Read and understand this manual before
assembling, starting or servicing heater. Improper use
of heater can cause serious injury. Keep this manual for
future reference.
GENERAL HAZARD WARNING:
Failure to comply with the precautions and instructions
provided with this heater, can result in death, serious
bodily injury and property loss or damage from hazards
of fire, explosion, burn, asphyxiation, carbon monoxide
poisoning and/or electrical shock.
Only persons who can understand and follow the in-
structions should use or service this heater.
If you need assistance or heater information such as an in-
structions manual, labels, etc. Contact the manufacturer.
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
Safety Information ............................................... 2
Product Identification ........................................... 3
Unpacking............................................................ 3
Theory of Operation............................................. 4
Propane Supply ................................................... 4
Installation ........................................................... 4
Ventilation ............................................................ 5
Operation ............................................................. 5
Storage ................................................................ 6
oWner's ManuaL
taBLe oF Contents
For more information, visit www.desatech.com
Maintenance ........................................................ 6
Troubleshooting ................................................... 7
Service Procedures ............................................. 8
Specifications .................................................... 10
Wiring Diagram .................................................. 10
Replacement Parts .............................................11
Technical Service................................................11
Illustrated Parts Breakdown and Parts List........ 12
Warranty and Repair Service ............................ 18
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Desa 55-F
Resumen de contenidos para Desa 55-F
-
Página 19: Advertencia General De Peligro
Calentador de aire forzado de propano para ConstruCCión Manual del propietario VariaCión 30-55,000, 50-85,000 y 75-125,000 Btu/h IMPORTANTE: lea y comprenda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones graves. Conserve este manual para referencias futuras. -
Página 20: Información De Seguridad
inforMaCión de seguridad algunas Intoxicación con monóxido de carbono: personas sufren mayores efectos del monóxido de carbono que otras. Los primeros signos de intoxi- ADVERTENCIA: este produc- cación con monóxido de carbono son semejantes to contiene y/o genera químicos a los de la gripe, con dolor de cabeza, mareo o reconocidos por el Estado de Ca- náusea. -
Página 21: Identificación Del Producto
inforMaCión de 24. No altere el calentador. Mantenga el calentador en su estado original. seguridad Continuación 25. No use el calentador si éste ha sido alte- 8. No use el calentador en viviendas ocupa- rado. das ni en dormitorios o alojamientos. 26. -
Página 22: Teoría De Funcionamiento
teoría de funCionaMiento aire limpio y caliente. el transformador de El sistema de encendido: el ensamblaje de mangue- El sistema de combustible: la chispa y la bujía de encendido encienden el ra-regulador se fija al suministro del gas propano. quemador principal El gas propano se mueve a través de la válvula de este sistema hace control automático y sale por la boquilla. -
Página 23: Importante
VentilaCión instalaCión Continuación ADVERTENCIA: siga los re- 1. Proporcione un sistema de suministro quisitos mínimos de ventilación de propano (vea Suministro de propano, página 4). con aire fresco del exterior. Si no 2. Conecte el niple del conector del gas combus- se proporciona una ventilación tible del ensamblaje de la manguera/regulador de aire fresco del exterior, puede... -
Página 24: Para Apagar El Calentador
funCionaMiento 2. Ponga los tapones de plástico en los niples de latón en el conector de entrada y el Continuación ensamblaje de manguera-regulador. 5. Abra lentamente la válvula del suminis- 3. Guárdelo en un lugar seco, limpio y seguro. tro de propano en el(los) tanque(s) de No guarde el ensamblaje de manguera- propano. -
Página 25: Solución De Problemas
soluCión de proBleMas ADVERTENCIA: nunca intente reparar un calentador mientras esté enchufado, conectado al suministro de propano, esté funcionando o esté caliente. Pueden ocurrir quemaduras graves y electrocución. PROBLEMA OBSERVADO CAUSA POSIBLE REMEDIO El ventilador no enciende 1. No llega energía eléctrica 1. -
Página 26: Procedimientos De Servicio
proCediMientos de 14. Cuidadosamente, haga pasar los cables del motor a través del orificio en la cubierta. serViCio Coloque el motor, el montaje del motor y el resguardo del ventilador dentro de la parte ADVERTENCIA: nunca inten- posterior de la cubierta del calentador te reparar un calentador mien- como se muestra en la figura 5. -
Página 27: Transformador De La Chispa
proCediMientos de TRANSfORMADOR DE LA ChISPA 1. Retire el panel de acceso. serViCio 2. Ubique y desconecte los cables blanco, Continuación negro y naranja del transformador de la 6. Coloque el motor, el montaje del motor chispa. y el resguardo del ventilador en la parte 3. -
Página 28: Bujía De Encendido
proCediMientos de espeCifiCaCiones serViCio Continuación Todos los modelos • Propano o gas LP BUjíA DE ENCENDIDO • Presión del suministro de gas: máxima al 1. Desmonte el motor, el montaje del motor regulador - Presión de la botella, y el resguardo del ventilador (consulte mínima al regulador - 34.5 kPa (5 psig) Motor en la página 8, pasos 1 a 6). -
Página 29: Diagrama De Cableado
Central Este calentador debe usar piezas de piezas más cercana o llame a DESA diseñadas específicamente. No las Heating Products para obtener información sustituya ni use piezas genéricas. -
Página 30: Clasificación Ilustrada De Piezas
ClasifiCaCión ilustrada de piezas MODELOS 55-f, BLP55V, REM55PV, RLP55V, SPC-55 Y TB115 www.desatech.com 113893-01C... -
Página 31: Lista De Piezas
Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones enumeradas en Piezas de repuesto en la página 11 de este manual. MODELOS 55-f, BLP55V, REM55PV, RLP55V, SPC-55 Y TB115 NÚMERO N°... - Página 32 ClasifiCaCión ilustrada de piezas MODELOS 85-fAC, BLP85V, REM85PV, RLP85V Y SPC-85 www.desatech.com 113893-01C...
- Página 33 lista de piezas Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de pie- zas, siga las instrucciones enumeradas en Piezas de repuesto en la página 11 de este manual. MODELOS 85-fAC, BLP85V, REM85PV, RLP85V Y SPC-85 NÚMERO N°...
- Página 34 ClasifiCaCión ilustrada de piezas MODELOS 125-f, BLP125V, REM125PV, RLP125V Y SPC-125 www.desatech.com 113893-01C...
- Página 35 lista de piezas Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de pie- zas, siga las instrucciones enumeradas en Piezas de repuesto en la página 11 de este manual. MODELOS 125-f, BLP125V, REM125PV, RLP125V Y SPC-125 NÚMERO N°...
-
Página 36: Garantía Y Servicio De Reparación
Si su calentador requiere servicio, regréselo al centro de servicio autorizado más cercano. Se debe presentar una prueba de compra con el calentador. El calentador será inspeccionado. Un defecto puede ser ocasionado por materiales o mano de obra defectuosos. Si es así, DESA Heating Products reparará o reemplazará el calentador sin ningún cargo.