60 | Türkçe
Kişilerin Güvenliği
Dikkatli olun, ne yapt ğ n za dikkat edin, elektrikli el
aleti ile işinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütün.
Yorgunsan z, ald ğ n z haplar n, ilaçlar n veya alkolün
etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmay n. Aleti
kullan rken bir anki dikkatsizlik önemli yaralanmalara
neden olabilir.
Daima kişisel koruyucu donan m ve bir koruyucu
gözlük kullan n. Elektrikli el aletinin türü ve kullan m na
uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş ayakkab lar , koru-
yucu kask veya koruyucu kulakl k gibi koruyucu donan m
kullan m yaralanma tehlikesini azaltt r.
Aleti yanl şl kla çal şt rmaktan kaç n n. Ak m ikmal
şebekesine ve/veya aküye bağlamadan, elinize al p
taş madan önce elektrikli el aletinin kapal olduğundan
emin olun. Elektrikli el aletini parmağ n z şalter üzerinde
dururken taş rsan z ve alet aç kken fişi prize sokarsan z
kazalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini çal şt rmadan önce ayar aletlerini
veya anahtarlar aletten ç kar n. Aletin dönen parçalar
içinde bulunabilecek bir yard mc alet yaralanmalara
neden olabilir.
Çal ş rken bedeniniz anormal durumda olmas n.
Çal ş rken duruşunuz güvenli olsun ve dengenizi her
zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda
daha iyi kontrol edebilirsiniz.
Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler giymeyin ve
tak takmay n. Saçlar n z , giysileriniz ve
eldivenlerinizi aletin hareketli parçalar ndan uzak
tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya tak lar aletin hareketli
parçalar taraf ndan tutulabilir.
Toz emme donan m veya toz tutma tertibat
kullan rken, bunlar n bağl olduğundan ve doğru
kullan ld ğ ndan emin olun. Toz emme donan m n n
kullan m tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azalt r.
Elektrikli el aletlerinin özenle kullan m ve bak m
Aleti aş r ölçede zorlamay n. Yapt ğ n z işe uygun
elektrikli el aletleri kullan n. Uygun performansl
elektrikli el aleti ile, belirlenen çal şma alan nda daha iyi ve
güvenli çal ş rs n z.
Şalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmay n.
Aç l p kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve
onar lmal d r.
Alette bir ayarlama işlemine başlamadan ve/veya
aküyü ç karmadan önce, herhangi bir aksesuar
değiştirirken veya aleti elinizden b rak rken fişi
prizden çekin. Bu önlem, elektrikli el aletinin yanl şl kla
çal şmas n önler.
Kullan m d ş duran elektrikli el aletlerini çocuklar n
ulaşamayacağ bir yerde saklay n. Aleti kullanmay
bilmeyen veya bu kullan m k lavuzunu okumayan
kişilerin aletle çal şmas na izin vermeyin. Deneyimsiz
kişiler taraf ndan kullan ld ğ nda elektrikli el aletleri
tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin bak m n özenle yap n. Elektrikli
el aletinizin kusursuz olarak işlev görmesini
engelleyebilecek bir durumun olup olmad ğ n ,
1 619 929 J84 | (12.4.12)
hareketli parçalar n kusursuz olarak işlev görüp
görmediklerini ve s k ş p s k şmad klar n , parçalar n
hasarl olup olmad ğ n kontrol edin. Aleti kullanmaya
başlamadan önce hasarl parçalar onart n. Birçok iş
kazas elektrikli el aletlerinin kötü bak m ndan kaynaklan r.
Kesici uçlar daima keskin ve temiz tutun. Özenle bak m
yap lm ş keskin kenarl kesme uçlar n n malzeme içinde
s k şma tehlikesi daha azd r ve daha rahat kullan m olanağ
sağlarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuar , uçlar ve benzerlerini, bu
özel tip alet için öngörülen talimata göre kullan n. Bu
s rada çal şma koşullar n ve yapt ğ n z işi dikkate al n.
Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen alan n
d ş nda kullan lmas tehlikeli durumlara neden olabilir.
Servis
Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal
yedek parça kullanma koşulu ile onart n. Bu sayede
aletin güvenliğini sürekli hale getirirsiniz.
Z mpara makineleri için güvenlik talimat
Elektrikli el aletini izolasyonlu tutamağ ndan tutun,
çünkü z mpara şeridi aletin şebeke bağlant kablosuna
temas edebilir. Gerilim ileten kablolarda hasara neden
olunursa aletin metal parçalar elektrik gerilimine maruz
kalabilir ve elektrik çarpmas na neden olunabilir.
Bu elektrikli el aletini sadece kuru z mpara/taşlama
işleri için kullan n. Elektrikli el aletinin içine s zabilecek
su, elektrik çarpma tehlikesini önemli ölçüde art r r.
Elektrikli el aletini daima çal ş r durumda iş parças na
yöneltin ve iş parças ndan kald rd ktan sonra kapat n.
Elektrikli el aleti aniden hareket edebilir.
Hareket halindeki z mpara şeridine hiçbir zaman
dokunmay n. Yaralanma tehlikesi vard r.
K v lc mlar n kimse için tehlike oluşturmamas na
dikkat edin. Çal şma yerinizin yak n ndaki yan c
malzemeleri uzaklaşt r n. Metaller taşlan rken k v lc m
ç kar.
Aş nm ş, y rt lm ş veya t kanm ş z mpara şeritleri
kullanmay n. Hasarl z mpara şeritleri y rt labilir,
savrulabilir ve yaralanmalara neden olabilir.
Dikkat! Yang n tehlikesi! Z mparalanan malzemenin ve
z mpara makinesinin aş r ölçüde s nmamas na dikkat
edin. İşe ara vermeden önce her defas nda toz
haznesini boşalt n. Toz torbas , mikro filtre, kağ t toz
torbas ndaki (veya filtre torbas ve elektrik süpürgesinin
filtresindeki) z mpara tozu, elverişsiz koşullarda, örneğin
metaller taşlan rken ç kan k v lc mlar nedeniyle kendiliğin-
den tutuşabilir. Z mpara tozu lak, poliüretan veya diğer
kimyasal maddelerle kar ş rsa ve z mparalanan malzeme
uzun süre çal şmadan dolay s n rsa tehlike daha da artar.
Elektrikli el aletinizin havaland rma deliklerini düzenli
olarak temizleyin. Motor fan tozu aletin gövdesine çeker
ve metal tozunun aş r birikimi elektrik çarpma tehlikesi
yarat r.
Çal ş rken elektrikli el aletini iki elinizle s k ca tutun ve
duruş pozisyonunuzun güvenli olmas na dikkat edin.
Elektrikli el aleti iki elle daha güvenli kullan l r.
Bosch Power Tools