Bosch GEX 125 A Professional Manuales

Bosch GEX 125 A Professional Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch GEX 125 A Professional. Tenemos 3 Bosch GEX 125 A Professional manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Manual Del Usuario

Bosch GEX 125 A Professional Manual Original

Bosch GEX 125 A Professional Manual Original (248 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 8.04 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Deutsch | 7
8
- Sicherheitshinweise für Schleifer
  9
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  9
- Abgebildete Komponenten
  9
- Technische Daten
  10
- Konformitätserklärung
  11
- Schleifblatt Wechseln (Siehe Bild A)
  11
- Wahl des Schleifblattes
  11
- Wahl des Schleiftellers
  12
- Schleifteller Wechseln (Siehe Bild B)
  12
- Wartung und Service
  15
- Wartung und Reinigung
  15
- Safety Notes
  16
- General Power Tool Safety Warnings
  16
English | 15
16
- Safety Warnings for Sander
  17
- Functional Description
  17
- Intended Use
  18
- Product Features
  18
- Technical Data
  18
- Selecting the Sanding Sheet
  20
- Dust/Chip Extraction
  21
- Starting Operation
  21
- Auxiliary Handle
  21
- Working Advice
  22
- Maintenance and Service
  23
- Maintenance and Cleaning
  23
- After-Sales Service and Customer Assistance
  23
- Consignes de Sécurité
  25
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  25
Français | 25
26
- Eléments de L'appareil
  27
- Description du Fonctionnement
  27
- Utilisation Conforme
  27
- Caractéristiques Techniques
  28
- Bruits et Vibrations
  28
- Déclaration de Conformité
  29
- Aspiration de Poussières/De Copeaux
  30
- Poignée Supplémentaire
  31
- Mise en Marche
  31
- Mise en Service
  31
- Elimination des Déchets
  33
- Entretien et Service Après-Vente
  33
- Nettoyage et Entretien
  33
- Instrucciones de Seguridad
  34
- Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  34
Español | 33
34
- Instrucciones de Seguridad para Lijadoras
  36
- Descripción del Funcionamiento
  36
- Utilización Reglamentaria
  36
- Componentes Principales
  36
- Datos Técnicos
  37
- Información sobre Ruidos y Vibraciones
  37
- Declaración de Conformidad
  38
- Montaje
  38
- Aplicación
  39
- Selección del Plato Lijador
  39
- Cambio del Plato Lijador (Ver Figura B)
  39
- Aspiración de Polvo y Virutas
  39
- Empuñadura Adicional
  40
- Operación
  40
- Puesta en Marcha
  40
- Instrucciones para la Operación
  41
- Servicio Técnico y Atención al Cliente
  42
- Mantenimiento y Limpieza
  42
- Mantenimiento y Servicio
  42
- Indicações de Segurança
  43
- Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  43
Português | 43
44
- Descrição de Funções
  45
- Utilização Conforme as Disposições
  45
- Componentes Ilustrados
  45
- Dados Técnicos
  46
- Declaração de Conformidade
  47
- Substituir O Prato de Lixar (Veja Figura B)
  48
- Punho Adicional
  49
- Colocação Em Funcionamento
  49
- Indicações de Trabalho
  50
- Manutenção E Serviço
  51
- Manutenção E Limpeza
  51
- Norme DI Sicurezza
  52
- Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  52
Italiano | 51
52
- Descrizione del Funzionamento
  54
- Uso Conforme alle Norme
  54
- Componenti Illustrati
  55
- Dati Tecnici
  55
- Scelta del Foglio Abrasivo
  57
- Scelta del Platorello
  57
- Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
  58
- Impugnatura Supplementare
  58
- Messa in Funzione
  59
- Indicazioni Operative
  59
- Manutenzione Ed Assistenza
  60
- Manutenzione E Pulizia
  60
- Smaltimento
  61
- Veiligheidsvoorschriften
  62
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  62
Nederlands | 61
62
- Gebruik Volgens Bestemming
  64
- Afgebeelde Componenten
  64
- Technische Gegevens
  65
- Informatie over Geluid en Trillingen
  65
- Schuurblad Wisselen (Zie Afbeelding A)
  66
- Keuze Van Het Schuurblad
  66
- Keuze Van Het Schuurplateau
  67
- Afzuiging Van Stof en Spanen
  67
- Extra Handgreep
  68
- Tips Voor de Werkzaamheden
  69
- Onderhoud en Service
  69
- Onderhoud en Reiniging
  69
- Klantenservice en Advies
  70
- Sikkerhedsinstrukser
  71
- Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  71
Dansk | 71
72
- Beregnet Anvendelse
  73
- Illustrerede Komponenter
  73
- Tekniske Data
  74
- Overensstemmelseserklæring
  75
- Valg Af Slibeblad
  75
- Vedligeholdelse Og Service
  78
- Bortskaffelse
  78
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  79
Svenska | 79
80
Norsk | 87
88
- Formålsmessig Bruk
  89
- Illustrerte Komponenter
  89
- Valg Av Slipeskive
  91
- Service Og Vedlikehold
  94
- Vedlikehold Og Rengjøring
  94
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  95
- Hiomakoneiden Turvallisuusohjeet
  96
Suomi | 95
96
Türkçe
120
Wskazówki Bezpieczeństwa
121
Polski | 121
122
- Opis Funkcjonowania
  123
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  123
- Przedstawione Graficznie Komponenty
  123
- Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
  124
- Dane Techniczne
  124
- Deklaracja ZgodnośCI
  125
- Wymiana Talerza Szlifierskiego (Zob. Rys. B)
  126
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  128
- Konserwacja I Serwis
  129
- Konserwacja I Czyszczenie
  129
- Usuwanie Odpadów
  129
- Bezpečnostní Předpisy
  130
- Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  130
Česky | 129
130
- Technická Data
  132
- Zobrazené Komponenty
  132
- Funkční Popis
  132
- Prohlášení O Shodě
  133
- Uvedení Do Provozu
  135
- Pracovní Pokyny
  136
- Údržba a Servis
  137
- Údržba a ČIštění
  137
- Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
  138
Slovensky | 137
138
- Používanie Podľa Určenia
  140
- Technické Údaje
  141
- Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
  141
- Výber Brúsneho Listu
  142
- Vyhlásenie O Konformite
  142
- Voľba Brúsneho Taniera
  143
- Výmena Brúsneho Taniera (Pozri Obrázok B)
  143
- Odsávanie Prachu a Triesok
  143
- Uvedenie Do Prevádzky
  144
- Pokyny Na Používanie
  145
- Údržba a Čistenie
  146
- Likvidácia
  146
- Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  147
- Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
  149
- A MűköDés Leírása
  149
- Rendeltetésszerű Használat
  149
- Műszaki Adatok
  150
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  151
- Por- És ForgácselszíVás
  152
- Üzembe Helyezés
  153
- Munkavégzési Tanácsok
  154
- Karbantartás És Szerviz
  155
- Karbantartás És Tisztítás
  155
Magyar
155
- Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
  156
- Указания По Безопасности
  156
Русский | 155
156
Українська | 165
166
Română | 175
176
- Descrierea Funcţionării
  177
- Utilizare Conform Destinaţiei
  177
- Elemente Componente
  177
- Date Tehnice
  178
- Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
  178
- Alegerea Foii Abrazive
  179
- Declaraţie de Conformitate
  179
- Aspirarea Prafului/Aşchiilor
  180
- Mâner Suplimentar
  181
- Punere În Funcţiune
  181
- Instrucţiuni de Lucru
  182
- Întreţinere ŞI Service
  183
- Întreţinere ŞI Curăţare
  183
- Serviciu de Asistenţă Tehnică Postvânzări ŞI Consultanţă ClienţI
  183
- Общи Указания За Безопасна Работа
  184
Български | 183
184
- Предназначение На Електроинструмента
  186
- Изобразени Елементи
  187
- Технически Данни
  187
- Избор На Шкурка
  189
- Избор На Шлифоващия Диск
  189
- Система За Прахоулавяне
  190
- Спомагателна Ръкохватка
  190
- Работа С Електроинструмента
  191
- Пускане В Експлоатация
  191
- Указания За Работа
  191
- Поддържане И Сервиз
  192
- Поддържане И Почистване
  192
- Opšta Upozorenja Za Električne Alate
  194
- Opis Funkcija
  196
- Upotreba Prema Svrsi
  196
- Komponente Sa Slike
  196
- Tehnički Podaci
  196
- Informacije O Šumovima/Vibracijama
  197
- Biranje Brusnog Lista
  198
- Izbor Brusnog Diska
  198
- Usisavanje Prašine/Piljevine
  199
- Puštanje U Rad
  199
- Uputstva Za Rad
  200
- Održavanje I Servis
  201
- Održavanje I ČIšćenje
  201
Srpski
201
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
202
Slovensko | 201
202
- Varnostna Navodila Za Brusilnike
  204
- Opis Delovanja
  204
- Uporaba V Skladu Z Namenom
  204
- Komponente Na Sliki
  204
- Tehnični Podatki
  205
- Izbira Brusilnega Lista
  206
- Izjava O Skladnosti
  206
- Odsesavanje Prahu/Ostružkov
  207
- Dodatni Ročaj
  208
- Navodila Za Delo
  209
- Vzdrževanje in Servisiranje
  209
- Vzdrževanje in ČIščenje
  209
- Upute Za Sigurnost
  211
- Opće Upute Za Sigurnost Za Električne Alate
  211
Hrvatski | 211
212
- Uporaba Za Određenu Namjenu
  213
- Prikazani Dijelovi Uređaja
  213
- Informacije O Buci I Vibracijama
  214
- Izjava O Usklađenosti
  215
- Izbor Brusnih Listova
  215
- Biranje Brusnog Tanjura
  216
- Zamjena Brusnog Tanjura (Vidjeti Sliku B)
  216
- Usisavanje Prašine/Strugotina
  216
- Dodatna Ručka
  217
- Upute Za Rad
  218
- Održavanje I Servisiranje
  218
- Üldised Ohutusjuhised
  220
Eesti | 219
220
- Ohutusnõuded Lihvmasinate Kasutamisel
  221
- Nõuetekohane Kasutamine
  222
- Seadme Osad
  222
- Tehnilised Andmed
  223
- Andmed Müra/Vibratsiooni Kohta
  223
- Tolmu/Saepuru Äratõmme
  225
- Seadme Kasutuselevõtt
  226
- Hooldus Ja Puhastus
  227
- Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
  228
- Drošības Noteikumi
  229
- Vispārējie Drošības Noteikumi Darbam Ar Elektroinstrumentiem
  229
Latviešu | 229
230
- Attēlotās Sastāvdaļas
  231
- Funkciju Apraksts
  231
- Drošības Noteikumi SlīpmašīnāM
  231
- Tehniskie Parametri
  232
- Informācija Par Troksni un Vibrāciju
  232
- Atbilstības Deklarācija
  233
- Slīpēšanas Pamatnes Izvēle
  234
- Putekļu un Skaidu Uzsūkšana
  234
- Uzsākot Lietošanu
  235
- NorāDījumi Darbam
  236
- Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
  237
- Apkalpošana un Apkope
  237
- Apkalpošana un Tīrīšana
  237
- Saugos Nuorodos
  238
- Bendrosios Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Nuorodos
  238
Lietuviškai | 237
238
- Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Šlifuokliais
  239
- Funkcijų Aprašymas
  240
- Elektrinio Įrankio Paskirtis
  240
- Pavaizduoti Prietaiso Elementai
  240
- Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
  241
- Techniniai Duomenys
  241
- Atitikties Deklaracija
  242
- Montavimas
  242
- Šlifavimo Popieriaus Pasirinkimas
  242
- Šlifavimo Disko Parinkimas
  243
- Dulkių Pjuvenų Ir Drožlių Nusiurbimas
  243
- Paruošimas Naudoti
  244
- Darbo Patarimai
  245
- PriežIūra Ir Servisas
  245
- PriežIūra Ir Valymas
  245

Bosch GEX 125 A Professional Manual Del Usuario

Bosch GEX 125 A Professional Manual Del Usuario (179 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
6
English
12
- Safety Warnings for Sander
  13
- Product Description and Specifications
  13
- Intended Use
  13
- Product Features
  13
- Selecting the Sanding Sheet
  15
- Selection of the Sanding Plate
  15
- Dust/Chip Extraction
  15
- Auxiliary Handle
  16
- Starting Operation
  16
- Working Advice
  16
- Maintenance and Service
  17
- Maintenance and Cleaning
  17
- After-Sales Service and Customer Assistance
  17
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  19
Français
19
Español
25
Português
31
- Utilização Conforme as Disposições
  32
- Componentes Ilustrados
  32
- Dados Técnicos
  33
- Declaração de Conformidade
  33
- Substituir O Prato de Lixar (Veja Figura B)
  34
- Punho Adicional
  35
- Colocação Em Funcionamento
  35
- Indicações de Trabalho
  35
- Manutenção E Serviço
  36
- Manutenção E Limpeza
  36
- Norme DI Sicurezza
  37
- Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  37
Italiano
37
- Uso Conforme alle Norme
  38
- Componenti Illustrati
  38
- Scelta del Foglio Abrasivo
  40
- Scelta del Platorello
  40
- Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
  40
- Impugnatura Supplementare
  41
- Messa in Funzione
  41
- Indicazioni Operative
  41
- Manutenzione Ed Assistenza
  42
- Manutenzione E Pulizia
  42
- Smaltimento
  42
- Veiligheidsvoorschriften
  43
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  43
Nederlands
43
- Afgebeelde Componenten
  44
- Gebruik Volgens Bestemming
  44
- Product- en Vermogensbeschrijving
  44
- Keuze Van Het Schuurblad
  46
- Keuze Van Het Schuurplateau
  46
- Extra Handgreep
  47
- Tips Voor de Werkzaamheden
  47
- Onderhoud en Service
  48
- Sikkerhedsinstrukser
  48
- Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  48
Dansk
48
- Beregnet Anvendelse
  50
- Tekniske Data
  50
- Illustrerede Komponenter
  50
- Vedligeholdelse Og Service
  53
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  53
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  54
- Bortskaffelse
  54
Svenska
54
Norsk
59
- Formålsmessig Bruk
  60
- Illustrerte Komponenter
  60
- Valg Av Slipeskive
  62
- Service Og Vedlikehold
  64
Suomi
64
- Hiomakoneiden Turvallisuusohjeet
  65
- Tekniset Tiedot
  66
- Määräyksenmukainen Käyttö
  66
- Hiomapaperin Valinta
  67
- Hiomalautasen Valinta
  68
- Hoito Ja Huolto
  69
- Huolto Ja Puhdistus
  69
- Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò
  70
Åëëçíéêü
70
Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
76
Türkçe
76
- Teknik Veriler
  77
- Şekli Gösterilen Elemanlar
  77
- Gürültü/TitreşIM Bilgisi
  78
- Bak M Ve Temizlik
  81
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  81
Polski
81
Česky
88
- Technická Data
  89
- Zobrazené Komponenty
  89
- Uvedení Do Provozu
  92
- Pracovní Pokyny
  92
- Údržba a Servis
  93
- Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
  93
Slovensky
93
Magyar
99
- Por- És ForgácselszíVás
  103
- Üzembe Helyezés
  104
- Munkavégzési Tanácsok
  104
- Karbantartás És Szerviz
  105
- Karbantartás És Tisztítás
  105
Ðóññêèé
106
Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå
108
Óêðà¿Íñüêà
112
IndicaţII Generale de Avertizare Pentru Scule Electrice
118
Română
118
- Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
  121
- Declaraţie de Conformitate
  121
- Alegerea Foii Abrazive
  122
- Aspirarea Prafului/Aşchiilor
  122
- Instrucţiuni de Lucru
  123
- Punere În Funcţiune
  123
Áúëãàðñêè
124
Òåõíè÷Åñêè Äàííè
127
Srpski
131
- Komponente Sa Slike
  132
- Tehnički Podaci
  133
- Informacije O Šumovima/Vibracijama
  133
- Biranje Brusnog Lista
  134
- Izbor Brusnog Diska
  134
- Usisavanje Prašine/Piljevine
  134
- Dodatna Drška
  135
- Puštanje U Rad
  135
- Uputstva Za Rad
  135
Slovensko
136
- Varnostna Navodila Za Brusilnike
  137
- Izjava O Skladnosti
  139
- Izbira Brusilnega Lista
  139
- Odsesavanje Prahu/Ostružkov
  140
- Vzdrževanje in Servisiranje
  141
- Upute Za Sigurnost
  142
Hrvatski
142
- Opis Proizvoda I Radova
  143
- Uporaba Za Određenu Namjenu
  143
- Prikazani Dijelovi Uređaja
  143
- Informacije O Buci I Vibracijama
  144
- Izjava O Usklađenosti
  144
- Izbor Brusnih Listova
  145
- Biranje Brusnog Tanjura
  145
- Zamjena Brusnog Tanjura (Vidjeti Sliku B)
  145
- Usisavanje Prašine/Strugotina
  145
- Upute Za Rad
  146
- Dodatna Ručka
  146
- Održavanje I Servisiranje
  147
Eesti
147
- Ohutusnõuded Lihvmasinate Kasutamisel
  148
- Lihvpaberi Valik
  150
- Tolmu/Saepuru Äratõmme
  151
- Seadme Kasutuselevõtt
  151
- Drošības Noteikumi
  153
Latviešu
153
- Drošības Noteikumi SlīpmašīnāM
  154
- IzstrāDājuma un Tā Darbības Apraksts
  154
- Attēlotās Sastāvdaļas
  154
- Atbilstības Deklarācija
  155
- Slīploksnes Nomaiņa (Attēls A)
  155
- Informācija Par Troksni un Vibrāciju
  155
- Tehniskie Parametri
  155
- Slīplokšņu Izvēle
  156
- Uzsākot Lietošanu
  157
- NorāDījumi Darbam
  157
- Bendrosios Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Nuorodos
  158
- Saugos Nuorodos
  158
- Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
  158
- Apkalpošana un Apkope
  158
Lietuviškai
158
- Montavimas
  161
- Šlifavimo Disko Parinkimas
  162
- Dulkių, Pjuvenų Ir Drožlių Nusiurbimas
  162
- Paruošimas Naudoti
  163
- Darbo Patarimai
  163
- PriežIūra Ir Servisas
  164
- PriežIūra Ir Valymas
  164

Bosch GEX 125 A Professional Manual Original

Bosch GEX 125 A Professional Manual Original (192 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 9.05 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales