Foster Xtra Blast Serie Instrucciones De Funcionamiento página 11

français
F
Installation
IMPORTANT:
Pour l'installation: L'installation de ces produits doit être assurée par un personnel qualifié selon les usages de la profession
et les normes en vigueur.
Pour l'utilisation: Conserver ce document. Il contient des informations essentielles quant au fonctionnement,
l'entretien et le nettoyage de votre matériel.
MODALITES DE MISE AU REBUT
Certains composants des réfrigérateurs peuvent présenter un danger pourl'environnement. Aussi est-il
indispensable que ces produits soient mis au rebut dans une décharge habilitée à ces fins selon la législation
en vigueur.
Mise en place/déballage IMPORTANT: Pour assurer une ventilation correcte de l'appareil, il est nécessaire de prévoir un espace de
1
150mm entre le dessus du groupe frigorifique et le plafond du bâtiment. Dans la mesure du possible, ne pas
Armoires positionner l'appareil prés d'une source de chaleur.
Déballage
Le meuble est livré sur palette avec un emballage recouvert d'un film thermorétractable. Les documents se
trouvent dans une pochette à l'intérieur du meuble. Retirer le film de protection recouvrant le meuble en prenant
soin de ne pas endommager l'appareil avec un outil pointu ou tranchant. Oter les étiquettes de contröle.
Dépalettisation Retirer la clayette supportant le carton avec les pieds ou les roulettes. Dévisser les boulons
qui maintiennent le meuble sur sa palette et faire glisser de moitié l'appareil vers l'avant. Fixer les roulettes
avec frein ou les pieds dans les mêmes filetages que les fixations sur la palette. Pour mettre en place les
piétements arriêre, mettre les freins aux roulettes avant et basculer l'appareil pour enlever la palette et accéder
aux fixations. S'assurer que tous les piétements sont fermement serrés.
Dépalettisation des meubles bas - Comptoirs livrés sur roulettes
Enlever les accessoires fournis à l'intérieur des appareils et s'assurer que les portes et tiroirs soient refermés à
clé. Couper les fixations plastiques qui retiennent les roulettes avant sur la palette. Libérer les roulettes de leur
frein et avec précaution, faire rouler le meuble pour le sortir de la palette.
Comptoirs livrés sur pieds- Enlever les accessoires fournis à l'intérieur des appareils et s'assurer que les
portes et tiroirs soient refermés à clé. Enlever les cales de bois qui bloquent les pieds sur l'avant et couper les
Roulettes Pieds
fixations plastiques pour libérer le meuble. Avec précaution, manoeuvrer le meuble pour le sortir de la palette.
Roulettes et piétements Tout modèle: La fourniture standard est de 4 roulettes pivotantes de 100mm. Lors de l'installation
2
s'assurer que l'armoire est de niveau pour garantir la fermeture correcte de(s) porte(s). En cas de sol non plan,
insérer des rondelles entre le socle de l'armoire et la/les roulette(s) jusqu'à la mise à niveau. Des pieds réglables de
150mm sont également disponibles sur demande pour tous les modèles. Pour les appareils avec le groupe logé
en partie basse des vérins réglables sont également disponibles sur demande. (la méthode de fixation reste
identique)
Utilisation des cellules en refriodissement et congélation
Utilisation du tableau Avant de commencer un cycle de refroidissement, vérifier que le tableau de commande est bien en mode 'veille'
3
de commande
Régulateur FXBC
Pilotage par minuterie
Mettre le tableau de commande en veille en maintenant la touche
intermittence la température intérieure de l'air.
Appuyez sur la touche 'PoS' s'affichera et le témoin mode minuterie
Appuyez sur pour afficher la durée du cycle (réglée par défaut à 90 minutes). Si vous ne souhaitez pas modifier la durée du cycle, appuyez sur la
touche pour démarrer le programme.
Si vous souhaitez modifier la durée du cycle, appuyez sur
pour afficher la durée du cycle et sur pour la diminuer ou sur
14
enfoncée pendant 2 secondes. En mode veille, le régulateur affichera par
se mettra à clignoter.
'PoS' s'affichera et le témoin mode minuterie clignotera. Appuyez sur
pour l'augmenter.
Bedienungsanleitung
3
Zeitgesteuertes Schockkühlen
Während des Schockkühlprogramms wird die Restzeit angezeigt, die Lampe
Nach Ablauf der eingegebenen Schockkühlzeit erscheint End im Display. Das Gerät schaltet automatisch auf „Lagern" um und eine Hupe ertönt. Diese
Hupe kann durch Drücken einer beliebigen Taste ausgeschaltet werden. Die Meldung wird durch Drücken der
Beim Lagern wird die Innentemperatur im Schank angezeigt. Die Lampen
Das Programm wird durch Drücken und Halten der -Taste beendet.
Temperaturgesteuertes Schockkühlen
Den Schockkühler beladen und den Einstechfühler in die Ware fest einführen.
gedrückt halten, um in den Bereitschaftsmodus zu gelangen. Nach ca. 2 Sekunden wird die Innentemperatur im Schrank blinkend angezeigt.
drücken, im Display erscheint PoS. Wenn die Lampe
(temperaturgesteuertes Schockkühlen) blinkt.
drücken, im Display erscheint die gewünschte Kerntemperatur (Standardwert = +3°C). Wenn keine Änderungen gewünscht werden,
erneut drücken, um das Programm zu starten.
Die Kerntemperatur kann durch Drücken der -Taste geändert werden. Im Display wird PoS angezeigt und die Lampe
(temperaturgesteuertes Schockkühlen) blinkt. drücken, gefolgt von
oder zu reduzieren.
Nach Erreichen der eingegebenen Kerntemperatur erscheint End im Display. Das Gerät schaltet automatisch auf „Lagern" um und eine Hupe ertönt. Diese
Hupe kann durch Drücken einer beliebigen Taste ausgeschaltet werden. Das Programm wird durch Drücken der
Beim Lagern wird die Innentemperatur im Schank angezeigt. Die Lampen
(Lagern) leuchten auf.
Das Programm wird durch Drücken und Halten der -Taste beendet.
Abtauung
Wenn sich der Schockfroster im Lagermodus befindet, werden regelmäßig automatische Abtauphasen eingeleitet, um die einwandfreie Funktion des Geräts
zu gewährleisten. Während der Abtauung wird im Display -- d -- angezeigt.
Eine Abtauung kann auch jederzeit durch Drücken der
Alarmmeldungen und Warnungen
4
-- d -- Automatische Abtauung
AL Lagertemperatur zu tief
AH Lagertemperatur zu hoch
Fehler Lufttemperaturfühler
PR1
PR2 Fehler Abtautemperaturfühler
deutsch
D
(zeitgesteuertes Schockkühlen) leuchtet auf.
-Taste ausgeschaltet.
(Zeitgesteuertes Schockkühlen) und (Lagern) leuchten auf.
(zeitgesteuertes Schockkühlen) blinkt, erneut drücken, die Lampe
oder um die gewünschte Kerntemperatur zu erhöhen
-Taste beendet.
(temperaturgesteuertes Schockkühlen) und
-- Taste manuell eingeleitet werden.
11