Tabla de contenido
Remedierea defecţiunilor / Отстраняване на неизправности
Probleme
RO
Maşina nu porneşte.
Pompa este foarte zgomotoasă.
Fara flux de apa.
Maneta de încărcare nu ajunge în
poziţia de preparare.
Cafeaua este rece.
Cafeaua este preparata prea epede,
cafeaua care rezultă nu este
cremoasă.
Cafeaua nu este preparată sau se
prepară doar cu picătura
Dacă aparatul nu se încălzeşte.
Maşina necesită mult timp pentru a
se încălzi.
Cafeaua nu este preparată şi lumina
pentru cafea clipeşte foarte repede
(0,25 s aprinsă şi 0,25 s stinsă).
Problems Проблеми
bG
Машината не се включва.
Помпата е много шумна.
Не тече вода.
Лостчето за зареждане не достига
работната позиция.
Кафето е студено.
Кафето се прави прекалено бързо,
готовото кафе няма каймак.
Кафето не излиза или излиза само
под формата на капки.
Ако уредът не нагрява.
Машината изисква много време, за
да загрее.
Кафето не е сварено и светлината
за кафето премигва много бързо
(през 0.25 секунди).
Cauze
Maşina nu este conectate la o sursă de
curent.
Nu există apă în rezervor.
Capsula nu a fost introdusă corect.
Capsula a mai fost folosită.
Duza de cafea este înfundată.
Thermoblock nu funcţionează corect.
Maşina prezintă depuneri de calcar.
Senzorul termic nu funcţionează corect.
Причини
Машината не е включена към
електрическата мрежа.
Няма вода в резервоара.
Неправилно поставена капсула.
Вече използвана капсула.
Чучура за кафе е запушен.
Thermoblock не работи правилно.
Машината има натрупване на
варовик.
Топлинният сензор не работи
правилно.
Soluţii
Conectaţi maşina la o sursă de curent.
Contactaţi serviciul de relaţii cu clienţii al Electrolux.
Umpleţi rezervorul cu apă potabilă.
Verificaţi dacă rezervorul de apă este poziţionat corect.
Goliţi compartimentul pentru capsule folosite.
Repetaţi secvenţa, deschideţi şi închideţi maneta.
Dacă nu este suficient, scoateţi capsula manual din
compartiment după ce aţi scos din priză maşina.
Pre-încălziţi ceaşca cu apă fierbinte.
Deschideţi maneta şi introduceţi o nouă capsulă.
Prepararea cafelei fără a utiliza o capsulă.
Contactaţi serviciul de relaţii cu clienţii al Electrolux.
Decalcifiaţi maşina.
Contactaţi serviciul de relaţii cu clienţii al Electrolux.
Решения
Свържете машината към електрическата мрежа.
Свържете се с отдела за обслужване на клиенти на
Electrolux.
Напълнете резервоара с прясна питейна вода.
Перевірте, що резервуар для води розташовано
правильно.
Изпразнете отделението за използвани капсули.
Повторете процедурата, отворете и затворете
лостчето. Ако това не е достатъчно, премахнете
ръчно капсулата от отделението след безопасно
изключване на машината.
Предварително загрейте чашата с топлата вода.
Отворете лостчето и поставете нова капсула.
Варете кафе без да ползвате капсула.
Свържете се с отдела за обслужване на клиенти на
Electrolux.
Премахнете варовика от машината.
Свържете се с отдела за обслужване на клиенти на
Electrolux.
IT
EN
fR
DE
NL
ES
pT
pL
SV
DA
fI
NO
Ru
uK
RO
bG
57
Tabla de contenido
