Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Type 1584
Operation Manual
Cord/Cordless Hair Clipper
Originalbetriebsanleitung
Netz-/Akku-Haarschneidemaschine Typ 1584
Translation of the original operating manual
Cord/cordless hair clipper type 1584
Traduction du mode d'emploi d'origine
Tondeuse à cheveux avec/sans fil, modèle 1584
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Tagliacapelli a rete/batteria tipo 1584
Traducción del manual de uso original
Máquina de corte de pelo con alimentación de red/por batería 1584
Tradução do manual de instruções original – Máquina para corte de
cabelo com bateria e ligação à rede eléctrica tipo 1584
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Snoer/snoerloze tondeuse type 1584
Översättning av originalbruksanvisning
Nät-/batteridriven hårklippningsmaskin Typ 1584
Oversettelse av den originale bruksanvisningen
Nett-/batteridrevet hårklippemaskin type 1584
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Tyypin 1584 verkko-/akkukäyttöinen hiustenleikkuukone
Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi
Elektrikli/bataryalı saç kesme makinesi Tip 1584
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi – Maszynka do strzyżenia
włosów z zasilaniem sieciowym/akumulatorowym Typ 1584
Překlad originálního návodu k použití
Zastřihovač vlasů s napájením ze sítě/akumulátoru typ 1584
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Sieťový/akumulátorový strihač vlasov typ 1584
Az eredeti használati utasítás fordítása
Hálózatról/akkumulátorról működő 1584 típusú hajvágógép
Prevod originalnih navodil za uporabo
Aparat za striženje las na omrežni / akumulatorski pogon tip 1584
Traducerea manualului de utilizare original – Maşină de tuns părul
model tip 1584 cu alimentare de la priză/acumulator
Превод на оригиналното упътване – Машинка за подстригване –
работа на ток и с акумулатор тип 1584
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
Аккумуляторно-сетевая машинка для стрижки волос, тип 1584
Переклад оригінальної інструкції – Машинка для стриження
волосся, яка працює від електромережі та акумуляторів, тип 1584
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών λειτουργίας
Κουρευτική μηχανή ρεύματος/μπαταρίας τύπος 1584
ترجمة دليل االستخدام األصلي
1584 جهاز لحالقة الشعر يعمل بالبطارية والكهرباء طراز
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wahl 1584
Resumen de contenidos para Wahl 1584
- Página 1 Tagliacapelli a rete/batteria tipo 1584 Traducción del manual de uso original Máquina de corte de pelo con alimentación de red/por batería 1584 Tradução do manual de instruções original – Máquina para corte de cabelo com bateria e ligação à rede eléctrica tipo 1584...
-
Página 26: Indicaciones Generales De Seguridad
ESPAÑOL Indicaciones generales de seguridad Uso adecuado · Utilice las máquinas de corte de pelo exclusivamente para cortar cabello en humanos (cabeza, barba, cejas). · Utilice las máquinas de corte de pelo para animales exclusivamente para cortar el pelaje de animales. ·... -
Página 27: Peligro De Explosión
ESPAÑOL Peligro: Electrocución por penetración de líquido. f Coloque y guarde siempre los aparatos eléctricos de modo que no puedan caer al agua (p. ej., al lavabo). Evite que el aparato entre en contacto con agua u otros líquidos. f No debe tocarse bajo ningún concepto un aparato eléctrico que se haya caído al agua, ni debe introducirse la mano en el agua. - Página 28 ESPAÑOL f Para cargar el aparato utilice sólo la fuente de alimentación con- mutada que se entrega con el producto. Si la fuente de alimen- tación conmutada está defectuosa cámbiela siempre por una original, que podrá adquirir a través de nuestro Departamento de Atención al Cliente.
- Página 29 ESPAÑOL Indicaciones generales de uso Descripción del producto Observaciones sobre el manual de uso Componentes (fig. 1) A Cabezal de corte f Antes de poner en marcha por primera vez el aparato debe B Interruptor de conexión/desconexión con indicador de con- leer y comprender por completo las instrucciones conteni- das en el manual de uso.
-
Página 30: Funcionamiento
ESPAÑOL Funcionamiento · El indicador de control de carga del interruptor de conexión/desconexión (B) empieza a parpadear Preparación cuando la batería tiene una reserva de < 10%. Es Conserve el material de embalaje por si desea guar- necesario volver a cargar la batería. dar o transportar el aparato de forma segura más ·... - Página 31 ESPAÑOL Atención: Daños por productos químicos Lesiones cutáneas agresivos. Causa: se ha ejercido demasiada presión sobre la piel. Los productos químicos agresivos pueden dañar el f Reduzca la presión en el apurado. aparato y los accesorios. f No utilice disolventes ni productos de limpieza Causa: cabezal de corte dañado.
- Página 124 1584-1041 · 04/2014...