Kohler K-470 Guía De Instalación Y Cuidado página 3

1.
Install the Spray Assembly
Sprayhead
Tête du vaporisateur
Cabeza del rociador
Bidet/Bidet/Bidet
Nut/Écrou/Tuerca
Remove the sprayhead and flange.
Thread the nut, metal washer, and rubber washer to the bottom of the shank.
Apply a ring of plumbers putty or other sealant to the bottom of the flange.
From the underside of the bidet, insert the shank through the spray hole.
From the top of the bidet, thread the flange onto the shank.
NOTE: You may need to thread the flange further down the shank to allow the
sprayhead to bottom out on the shank.
Thread the sprayhead onto the shank as far as it will go.
Thread the flange up the shank until it is snug against the sprayhead.
Wrench tighten the nut to secure the sprayhead assembly. Do not overtighten.
Remove any excess putty or sealant.
Installer l'ensemble de vaporisateur
Retirer la tête du vaporisateur et la bride.
Enfiler l'écrou, la rondelle métallique et la rondelle en caoutchouc sur la partie
xérieure de la tige.
Appliquer un anneau de mastic de plombier ou un autre produit d'étanchéité sur
le bas de la bride.
À partir du dessous du bidet, insérer la tige à travers l'orifice du vaporisateur.
À partir du dessus du bidet, enfiler la bride sur la tige.
REMARQUE: La bride devra peut-être être enfilée plus bas sur la tige pour permettre
au vaporisateur de toucher le fond sur la tige.
Enfiler la tête du vaporisateur sur la tige, le plus loin possible.
Enfiler la bride vers le haut de la tige jusqu'à ce qu'elle soit bien à ras contre la
tête du vaporisateur.
Kohler Co.
Flange/Bride/Brida
Shank/Tige/Vástago
Rubber Washer
Rondelle en caoutchouc
Arandela de goma
Metal Washer
Rondelle métallique
Arandela de metal
3 1144566-2-B