Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

3-866-535-11(1)
SDX-S500C
AIT Drive Unit
Operator's Guide
––––––––––––– page 2
Mode d'emploi
–––––––––––––––– page 19
Bedienungsanleitung
–––––––– Seite 37
Guía del Usuario
–––––––––––––– Página 55
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony SDX-S500C

  • Página 1 3-866-535-11(1) SDX-S500C AIT Drive Unit Operator’s Guide ––––––––––––– page 2 Mode d’emploi –––––––––––––––– page 19 Bedienungsanleitung –––––––– Seite 37 Guía del Usuario –––––––––––––– Página 55...
  • Página 55: Reglamentos De Seguridad

    Reglamentos de seguridad Advertencia Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad ala lluvia ni ala humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En caso de averría, solicite los servicios de personal cualificado.
  • Página 56 Índice Sobre las unidades AIT ..............58 Parte 1 Características ..................58 Introducción Cartuchos utilizables ................58 Componentes del sistema ..............59 Nombres de las partes y funciones..........60 Panel delantero ..................60 Panel trasero ..................62 Artículos suministrados ..............63 Parte 2 Preparación Interconexiones................
  • Página 57: Cómo Utilizar Esta Guía

    Cómo utilizar esta guía Esta guía describe la unidad de cinta AIT modelo SDX-S500C, y cómo cuidar de ella. Léala con mucha atención antes de utilizar la unidad, y guárdela a mano para utilizarla como referencia en el futuro. La guía consiste en cuatro partes, más las especificaciones. Consulte las partes relacionadas con el trabajo que usted realice.
  • Página 58: Parte 1 Introducción

    Parte 1 Introducción Sobre las unidades AIT La SDX-S500C es una unidad de cinta AIT externa que utiliza el soporte del mismo tamaño que los cartuchos de vídeo de 8 mm. Características La unidad de cinta AIT modelo SDX-S500C tiene las características siguientes: •...
  • Página 59: Componentes Del Sistema

    Componentes del sistema La SDX-S500C se conecta al ordenador principal por medio de una interfaz Ultra Wide LVD/SE SCSI. Ordenador principal (Wide SCSI de 16 bits) N Cable de 68 contactos SDX-S500C Dispositivos periféricos Wide SCSI (hasta un máximo de 15) (este dispositivo) Parte 1 Introducción...
  • Página 60: Nombres De Las Partes Y Funciones

    Nombres de las partes y funciones Panel delantero POWER BUSY TAPE STATUS EJECT Receptáculo del cartucho de datos Inserte aquí un cartucho de datos AIT. Consulte la página 69 para tener información sobre cómo insertar y extraer los cartuchos de datos. Botón EJECT Púlselo para extraer un cartucho de datos de la unidad.
  • Página 61 Indicador BUSY Se enciende cuando los datos están siendo transferidos a través de la interfaz SCSI. Este indicador parpadea también (con encendido y apagado del mismo intervalo) mientras la unidad está escribiendo o leyendo normalmente. Indicador POWER Se enciende mientras la unidad está encendida. Parte 1 Introducción...
  • Página 62: Panel Trasero

    Panel trasero SCSI CONNECTOR SCSI ID AC IN Conmutador de la alimentación Púlselo para encender o apagar el dispositivo. Conector AC IN Conecte aquí el cable de alimentación suministrado. Ventilador de enfriamiento Terminal de tierra en el bastidor (FG) Conecte los terminales de tierra de otros dispositivos al terminal de tierra del bastidor de la unidad.
  • Página 63: Parte 2 Preparación

    Parte 2 Preparación Después de confirmar que dispone de todos los accesorios necesarios para realizar la instalación, conecte la unidad al ordenador principal y seleccione la SCSI ID con el conmutador rotativo del panel trasero. Artículos suministrados Cuando abra la caja de embalaje la primera vez, asegúrese de que tenga los artículos siguientes.
  • Página 64: Interconexiones

    Interconexiones Mediante el bus SCSI se puede conectar al ordenador principal un máximo de quince periféricos Ultra Wide SCSI. Utilice un cable Ultra Wide SCSI para hacer la conexión. La unidad utiliza un conector de medio paso de 68 contactos. Precauciones •...
  • Página 65: Ajuste De La Scsi Id

    Ajuste de la SCSI ID El ajuste de la SCSI ID se realiza mediante el conmutador rotativo del panel trasero. Pulse los botones + o - para cambiar la SCSI ID seleccionada. Al salir de fábrica la unidad, la SCSI ID está ajustada en 0. Pulse los botones de conmutación, en caso de ser necesario, para seleccionar el número de SCSI ID requerido.
  • Página 66: Parte 3 Operación

    Parte 3 Operación Esta sección describe cómo utilizar la unidad AIT y cómo manejar los cartuchos de datos. Cómo utilizar la unidad AIT Conecte la alimentación con el conmutador de la alimentación del panel trasero. El indicador POWER deberá encenderse, y los indicadores STATUS, BUSY y TAPE deberán parpadear al realizarse la autoverificación.
  • Página 67: Extracción Del Cartucho

    Extracción del cartucho Pulse el botón EJECT. El cartucho AIT será expulsado automáticamente. Precaución No pulse el botón EJECT mientras parpadea el indicador BUSY; de lo contrario, los datos de la cinta podrían perderse. Parte 3 Operación...
  • Página 68: Parte 4 Cuidados Y Mantenimiento

    Parte 4 Cuidados y mantenimiento Cuidados de la unidad Seguridad Alimentación • Asegúrese de utilizar 100-120 V/200-240 V CA • Evite enchufar la unidad a la misma toma a la que estén conectados equipos de gran consumo de corriente como, por ejemplo, copiadoras o máquinas para destruir documentos.
  • Página 69: Prevención De Cambios Repentinos De Temperatura

    Prevención de cambios repentinos de temperatura Si la unidad se pasa de un lugar frío a uno caliente, o si la temperatura de la sala aumenta repentinamente, en el interior de la caja tal vez se condense humedad. Después de producirse un cambio repentino de temperatura, espere una hora como mínimo antes de encender la unidad.
  • Página 70: Cuidados De Los Cartuchos

    Cuidados de los cartuchos Precauciones durante la utilización • Evite las vibraciones intensas y no deje caer los cartuchos. • La tapa del borde de inserción del cartucho se abre automáticamente al insertarlo en la unidad. No abra la tapa con la mano, porque si toca la cinta ésta tal vez se estropee.
  • Página 71: Limpieza Del Cabezal

    Limpieza del cabezal Para mantener la unidad AIT en las mejores condiciones, limpie bien el cabezal, utilizando el cartucho de limpieza de cabezales apropiado (vendido por separado). Cuando el cabezal necesite ser limpiado, el indicador STATUS parpadeará (página 63). Cómo realizar la limpieza Conecte la alimentación.
  • Página 72: Apéndice

    Apéndice Especificaciones Prestaciones Ambiente de funcionamiento Modo AIT-1 Operación Capacidad de almacenamiento Temperatura: 5 a 40 °C 25 Gbytes aproximadamente (sin Humedad: 30 a 80 % compresión) (sin condensación) 50 Gbytes aproximadamente Sin operar (con compresión 2x) Temperatura: –40 a 70 °C (utilizando la cinta AIT Humedad: 10 a 90 %...
  • Página 76 SDX-S500C AIT Drive Unit Operator’s Guide Mode d’emploi Bedienungsanleitung Guía del usuario Printed in Japan © 1999 Sony Corporation...

Tabla de contenido