Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

4-650-926-18(1)
MO Disk Unit
User's Guide
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Istruzioni per l'uso
RMO-S561
© 2000 Sony Corporation
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony RMO-S561

  • Página 1 4-650-926-18(1) MO Disk Unit User’s Guide Mode d’emploi Bedienungsanleitung Guía del usuario Istruzioni per l’uso RMO-S561 © 2000 Sony Corporation...
  • Página 53 Indice Utilización de esta guía ......54 Capítulo 1 Introducción Resumen ..........55 Características ........... 55 Discos compatibles ........56 Configuración del sistema ......57 Ubicación y función de las partes ..58 Capítulo 2 Preparativos Lista de componentes y accesorios ..59 Conexión de la unidad de disco ....
  • Página 54: Utilización De Esta Guía

    • El fabricante no garantiza la seguridad de los Esta guía explica la utilización y el funcionamiento datos almacenados usando este aparato. Para de la unidad de disco magnetoóptico RMO-S561 evitar perder datos por accidente se (a partir de ahora llamada “unidad de disco”). No recomienda hacer copias de reserva de los intente utilizar esta unidad de disco sin haber leído...
  • Página 55: Capítulo 1 Introducción

    • Esta unidad de disco emplea SCSI-2 (Interfaz 2 Características para Sistemas de Pequeños Ordenadores). • El motor de husillo de alta velocidad (3.000 La unidad de disco magnetoóptico RMO-S561 rpm) permite velocidades de transferencia de tiene las características siguientes: datos de 3,07-6,14 Mbytes/s (4.096 bytes/ •...
  • Página 56: Discos Compatibles

    Discos compatibles La RMO-S561 puede utilizar los discos MO Sony de 5,25 pulgadas siguientes: Estándar Formato de sector Tipo* Capacidad Equivalente Sony ISO/IEC 15286 2048 bytes/sector Más o menos 5.2 G bytes EDM-5200B ISO/IEC 15286 1024 bytes/sector Más o menos 4.8 G bytes...
  • Página 57: Configuración Del Sistema

    SCSI. Puede conectarse un máximo de siete dispositivos periféricos en una cadena de margaritas en el bus SCSI, y ésta podrá ser controlada con comandos SCSI-2. Ordenador principal Cable SCSI Unidad de disco RMO-S561 Dispositivos periféricos SCSI Capítulo 1 Introducción...
  • Página 58: Ubicación Y Función De Las Partes

    Ubicación y función de las partes Panel delantero expulsado unos pocos momentos (hasta 45 segundos) porque los datos de la memoria BUSY caché deberán escribirse primero en el disco. POWER EJECT Panel trasero B C D E F G H AC IN SCSI ID Interruptor POWER...
  • Página 59: Capítulo 2 Preparativos

    ® • Unidad de disco magnetoóptico RMO-S561 Macintosh o un ordenador que funcione bajo el • Cable de alimentación de CA sistema Windows ®...
  • Página 60: Conexión De La Unidad De Disco

    F en “1” para activar el terminador Para conectar la unidad de disco utilice el cable interior. Cuando no sea el último dispositivo, Sony SCSI (vendido por separado) siguiente: asegúrese de que el terminador esté desactivado (conmutador F en “0”).
  • Página 61: Fijación De Las Funciones De La Unidad De Disco

    Fijación de las funciones de la unidad de disco ■ Precauciones con Ultra SCSI Utilice los conmutadores de función (A–H) del panel trasero para seleccionar las funciones de la Al utilizar la función Ultra SCSI resulta necesario unidad de disco de acuerdo con el ordenador utilizar un cable Ultra SCSI para conectar la principal y el software que esté...
  • Página 62: Capítulo 3 Utilización De La Unidad De Disco

    Capítulo 3 Utilización de la unidad de disco Inserción de un cartucho de disco En su unidad de disco RMO-S561 utilice los Ponga en funcionamiento el ordenador discos MO Sony de 5,25 pulgadas siguientes: principal. Consulte el manual suministrado • EDM-9100B (4.096 bytes/sector, 9,1 G bytes) con el ordenador principal para seguir el •...
  • Página 63: Expulsión De Un Cartucho De Disco

    Expulsión de un cartucho de disco Expulse el cartucho de disco utilizando los Cuando no pueda expulsar el cartucho de disco comandos de software o pulsando el botón utilizando el botón EJECT ni los comandos de EJECT. software, sáquela de la forma siguiente: Apague la unidad de disco si la alimentación está...
  • Página 64: Capítulo 4 Precauciones

    Capítulo 4 Precauciones En la unidad de disco ■ Requisitos de la ubicación Seguridad Al seleccionar un lugar para instalar o guardar la ■ Alimentación unidad deberá tenerse en consideración lo siguiente. • Asegúrese de utilizar 100 - 240 V CA. Evite las condiciones siguientes: •...
  • Página 65: Otros Puntos Que Requieren Atención

    ■ Movimiento de la unidad de disco Otros puntos que requieren atención Asegúrese de quitar el cartucho de disco cuando no utilice la unidad de disco. Además, nunca ■ Ruido eléctrico mueva o transporte la unidad habiendo un cartucho de disco en su interior. Durante el La señal de alta frecuencia generada por la funcionamiento, el disco gira a alta velocidad.
  • Página 66: Protección De Sus Datos

    No es necesario Utilice el juego de limpieza de discos o el limpiar la lente óptica de sus unidad de disco. limpiador de discos Sony (vendidos por Usar un cartucho de limpieza de lentes podría separado).
  • Página 67: Apéndice

    Apéndice Especificaciones ■ Ambiente de funcionamiento Unidad de disco Instalación Horizontal (±5°) ■ Prestaciones Temperaturas Funcionando Capacidad 5°C a 40°C (gradiente de 10°/h) Por disco Sin funcionar 9,1 Gbytes (ZCAV 4.096 bytes/sector) -30°C a 60°C 8,6 Gbytes (ZCAV 2.048 bytes/sector) Humedad relativa 9,1 Gbytes (ZCAV 1.024 bytes/sector) Funcionando...
  • Página 68: Accesorios Opcionales

    Accesorios opcionales Discos MO EDM-9100B (4.096 bytes/sector, 9,1 Gbytes) EDM-8600B (2.048 bytes/sector, 8,6 Gbytes) EM1-9100B (1.024 bytes/sector, 9,1 Gbytes) EM5-9100B (512 bytes/sector, 9,1 Gbytes) EDM-5200B (2.048 bytes/sector, 5,2 Gbytes) EDM-4800B (1.024 bytes/sector, 4,8 Gbytes) EDM-4100B (512 bytes/sector, 4,1 Gbytes) EDM-2600B (1.024 bytes/sector, 2,6 Gbytes) EDM-2300B (512 bytes/sector, 2,3 Gbytes) Discos de escritura única compuesta continua CWO-9100B (4.096 bytes/sector, 9,1 Gbytes)
  • Página 84: Opzionali

    Opzionali Dischi MO EDM-9100B (4096 byte/settore, 9,1 Gbyte) EDM-8600B (2048 byte/settore, 8,6 Gbyte) EM1-9100B (1024 byte/settore, 9,1 Gbyte) EM5-9100B (512 byte/settore, 9,1 Gbyte) EDM-5200B (2048 byte/settore, 5,2 Gbyte) EDM-4800B (1024 byte/settore, 4,8 Gbyte) EDM-4100B (512 byte/settore, 4,1 Gbyte) EDM-2600B (1024 byte/settore, 2,6 Gbyte) EDM-2300B (512 byte/settore, 2,3 Gbyte) Dischi CCW CWO-9100B (4096 byte/settore, 9,1 Gbyte)
  • Página 116: 選擇配件

    選擇配件 MO碟片 EDM-9100B (4,096 bytes/區, 9.1 Gytes) EDM-8600B (2,048 bytes/區, 8.6 Gytes) EM1-9100B (1,024 bytes/區, 9.1 Gytes) EM1-9100B (512 bytes/區, 9.1 Gytes) EDM-5200B (2,048 bytes/區, 5.2 Gytes) EDM-4800B (1,024 bytes/區, 4.8 Gytes) EDM-4100B (512 bytes/區, 4.1 Gytes) EDM-2600B (1,024 bytes/區, 2.6 Gytes) EDM-2300B (512 bytes/區, 2.3 Gytes) 連續合成寫入一次碟片...
  • Página 132: 옵션 액세서리

    옵션 액세서리 MO 디스크 EDM-9100B(4,096 바이트/섹터, 9.1 GB) EDM-8600B(2,048 바이트/섹터, 8.6 GB) EM1-9100B(1,024 바이트/섹터, 9.1 GB) EM5-9100B(512 바이트/섹터, 9.1 GB) EDM-5200B(2,048 바이트/섹터, 5.2 GB) EDM-4800B(1,024 바이트/섹터, 4.8 GB) EDM-4100B(512 바이트/섹터, 4.1 GB) EDM-2600B(1,024 바이트/섹터, 2.6 GB) EDM-2300B(512 바이트/섹터, 2.3 GB) 연속...

Tabla de contenido