Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony SFD-FW200P
Resumen de contenidos para Sony SFD-FW200P
- Página 1 4-645-546-21(1) External HiFD Drive ™ Operating Instructions Page 5 Mode d’emploi Page 23 Bedienungsanleitung Seite 42 Guía de instrucciones Página 61 Istruzioni per l’uso Pagina 80 SFD-FW200P © 1999 Sony Corporation...
- Página 61 Índice Introducción ..............62 Características ............... 62 Requerimientos del sistema .......... 62 Precauciones ..............63 Instalación ..............65 Contenido del embalaje ..........65 Panel frontal y posterior ..........66 Orientación de la unidad HiFD ........67 Instalación del hardware ..........68 Conexión a la red ............
-
Página 62: Introducción
Introducción Introducción Características Esta unidad de disquete HiFD (disquete de alta capacidad) de 3,5 pulgadas ofrece las siguientes características: • Capacidad de almacenamiento de 200 MB* • Compatibilidad con disquetes de 1,44 MB y de 720 kB • Tiempo de búsqueda de alta velocidad (49 ms de media) •... -
Página 63: Precauciones
Precauciones Durante la instalación Evite zonas con humedad o temperaturas elevadas, vibraciones mecánicas o luz del sol directa. Durante el funcionamiento • Utilice la unidad solamente en una superficie estable y plana. • No mueva la unidad mientras esté funcionando, pueden producirse errores. -
Página 64: Introducción
Introducción En la disquetera • Evite fuentes de calor (incluyendo vehículos cerrados bajo el sol) y exposición directa al sol. Evite exponerla al polvo o a la arena, a la humedad, a la lluvia y a choques mecánicos. • Si la disquetera interfiere con la recepción de radio o de televisión, utilícela en otro lugar. -
Página 65: Instalación
Instalación Contenido del embalaje Compruebe que los siguientes elementos están incluidos en el embalaje. Si faltase alguno, póngase en contacto con el distribuidor o con Sony. Unidad HiFD Cable de Interface Cable de red AC Adaptador de red AC SA10-0515V 2 disquetes de instalación... -
Página 66: Panel Frontal Y Posterior
Instalación Panel frontal y posterior Vista frontal Indicador de 200 MB Indicador de Disquetera ACTIVIDAD Indicador de ENCENDIDO Botón de EXPULSION 1 Disquetera Inserte un disquete o un HiFD 2 Indicador de 200 MB Cuando un disquete de HiFD esté introducido y la unidad HiFD esté... -
Página 67: Orientación De La Unidad Hifd
Vista posterior Conector del puerto de Conector de PC Clavija DC IN impresora 1 Clavija DC IN Conecte el adaptador de red AC suministrado aquí. 2 Conector del puerto de impresora Cuando use una impresora, conecte su cable (no suministrado) aquí. Cuando se conecte una impresora a través de la disquetera HiFD, la disquetera HiFD deberá... -
Página 68: Instalación Del Hardware
Instalación Instalación del hardware Localice el puerto de conexión. El puerto paralelo, es un conector de 25 contactos, en orientación vertical u horizontal. Puede que esté marcado “PRINTER” o con símbolo de impresora. Puerto paralelo Conecte el cable de la impresora Si hubiera una impresora conectada, desconecte el cable y conéctelo al puerto de la unidad HiFD con la indicación “TO PRINTER”... - Página 69 Conecte el cable que se suministra al otro puerto de la unidad HiFD. Cable de interfaz (44 contactos) (suministrado) Conecte el otro extremo del mismo cable (25 contactos) al puerto paralelo del PC. Puerto paralelo Conectelo a otro puerto (25 contactos) Puerto paralelo Cable de interfaz (suministrado) Nota...
-
Página 70: Conexión A La Red
Instalación Conexión a la red Enchufe la unidad a la red de la forma en que se indica. Al enchufe de AC Cable de red AC A la clavija DC IN 5V (suministrado) Adaptador de red AC (suministrado) Para apagar la unidad, desenchúfelo de la red. La unidad no tiene interruptor propio. -
Página 71: Instalación Del Software
Instalación del software El software controlador de disquetera HiFD deberá instalarse desde el disco de instalación antes de poder utilizar la disquetera. Este controlador de disquetera HiFD es exclusivo para Windows 95/98. Instale el hardware HiFD y encienda la unidad. Encienda el PC. -
Página 72: Para Desinstalar
Instalación Elija el idioma de operación y luego siga las instrucciones de la pantalla. Complete la instalación siguiendo las instrucciones visualizadas en la pantalla del PC. Nota Si su PC muestra “Insert Disk 2” (Inserte el disquete 2), inserte el disquete con la etiqueta “Installation Disk 2” (Disquete de instalación 2) y haga clic en [OK] (Aceptar). -
Página 73: Funcionamiento
Funcionamiento Utilización de la unidad HiFD Siga estas instrucciones para conectar y encender el sistema. Hay que realizar las operaciones en el orden indicado. Conecte el cable de interface de 44 contactos a la unidad. (Consulte el paso 3 en la página 69.) Conecte el otro extremo del cable al puerto paralelo del (Consulte el paso 4 en la página 69.) Si se usa una impresora, conéctela al puerto de impresora... -
Página 74: Insertar Un Disquete
Funcionamiento Insertar un disquete Inserte un disquete o HiFD en la unidad. Disquete HiFD/Floppy Antes de que se pueda usar un disquete, es necesario formatearlo. De usarse discos HiFD de 200 MB* o disquetes de 1,44 MB/ 720 kB preformateados bajo DOS, no será necesario formatearlo de nuevo. -
Página 75: Formateado De Discos Hifd
Formateado de discos HiFD Los discos HiFD pueden formatearse de la misma manera que los floppy disks convencionales. Para formatearlos, seleccione simplemente la unidad HiFD en lugar de la unidad de floppy disks. Y luego formatee el disco de la misma manera que lo haría con un floppy disk convencional. -
Página 76: El Programa De Utilidades
El programa de utilidades El programa de utilidades El programa de utilidades “HiFD Connect-iT” viene con la unidad HiFD. Se instala bajo el grupo o carpeta HiFD, seleccionado en el menú de Programas durante la instalación. Utilización de “HiFD Connect-iT” Haga clic en el botón [Start] (Inicio) de la barra de tareas, elija [Programs] (Programas), y [HiFD], y sobre el botón [Connect- iT]. -
Página 77: Conexión De La Unidad Hifd
Conexión de la unidad HiFD Si se arrancó el PC con la unidad HiFD desenchufada, se puede usar “HiFD Connect-iT” para hacer que Windows reconozca la unidad. Ejecute “HiFD Connect-iT”. Haga clic en la ficha [Connect] (Conectar), y en el botón [Connect] (Conectar). -
Página 78: Información Adicional
Para Europa central (alemán o inglés) marque el número: Tel. +49 (0) 2389 – 951047 o SONY- [email protected] (Lunes – jueves, de 08.00 a 16.30 / Viernes de 08.30 a 14.00) -
Página 79: Especificaciones
Para Francia o paises de habla francesa (Suiza, Benelux), por favor llame: Tel. +33 (0)1 55 87 08 66 E-mail: [email protected] (Lunes – viernes, de 09.00 a 18.00) Para DK, N, SW y FIN, marque: Tel. +47 (0) 6281 8666 (Lunes –...