Thermador SGS304FS Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para SGS304FS:
- Manual de uso y cuidado (68 páginas) ,
- Guia de instalacion (4 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (4 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONVERSION INSTRUCTIONS
THERMADOR COOKTOP CONVERSION KIT FOR TRADITIONAL MODELS
This kit is used to convert only SGS and SGSX sealed STAR burner cooktops from natural
gas operation to propane gas operation. This kit cannot be used to convert other Thermador
model sealed burner cooktops, ranges or any other brand of cooktops.
PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING.
SAVE THE NATURAL GAS PARTS IN CASE CONVERSION FROM
LP BACK TO NATURAL GAS IS DESIRED. AN ADDITIONAL LP TO
NATURAL GAS CONVERSION KIT WILL ALSO BE REQUIRED.
IMPORTANT: Only a qualified service technician or installer should make this conversion.
INSTALLER: Please leave these Installation Instructions with this unit for the owner.
OWNER: Please retain these instructions for future reference.
NATURAL GAS (NG) TO PROPANE (LP) GAS
SNLPKITF
This conversion kit shall be installed by a
qualified service agency in accordance with the
manufacturer's instructions and all applicable codes
and requirements of the authority having jurisdiction.
If the information in these instructions is not followed
exactly, a fire, explosion or production of carbon
monoxide may result causing property damage,
personal injury or loss of life. The qualified service
agency is responsible for the proper installation of
this kit. The installation is not proper and complete
until the operation of the converted appliance
is checked as specified in the manufacturer's
instructions supplied with the kit.
WARNING
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Thermador SGS304FS
Resumen de contenidos para Thermador SGS304FS
- Página 1 This kit is used to convert only SGS and SGSX sealed STAR burner cooktops from natural gas operation to propane gas operation. This kit cannot be used to convert other Thermador model sealed burner cooktops, ranges or any other brand of cooktops.
-
Página 2: For Massachusetts Installations
14.0 inches water column from the propane gas tank regulator. The following must be met when testing Main Orifices SGS304FS supply piping system: Front Right – 15000 BTU/hr Front Left – 9100 BTU/hr a) The appliance and its individual shut- Rear Left –... - Página 3 BASES AND VENTURI NUTS. Maintop does not require removal. REMOVE MAIN ORIFICES. Note: The Thermador Cooktop models contain 7mm orifices. A method of retaining main orifices in the socket during extraction and insertion is to apply a piece of foam tape to the socket (see Figure 3).
- Página 4 Check for flame characteristics: flame should be blue with no yellow tip. See “Final Check” section of the Installation manual. High Altitude Installation: This appliance is CSA certified for safe operation up to an altitude of 10,000 ft. without any modifications (except LP conversion when applicable). Questions? 1-800-735-4328 www.thermador.com We look forward to hearing from you!
-
Página 5: Instructions De Conversion
INSTRUCTIONS DE CONVERSION JEU DE CONVERSION POUR SURFACE DE CUISSON THERMADOR POUR MODÈLES TRADITIONNELS. CONVERSION DE GAZ NATUREL (NG) À GAZ PROPANE (LP) SNLPKITF Ce jeu sert à convertir des surfaces de cuisson à brûleurs scellés en étoile SGS et SGSX d’un système de gaz naturel à... - Página 6 La tension gazeuse maximale de cet appareil ne devrait pas excéder 14,0 pouces de colonne d’eau à partir du régulateur du réservoir de gaz Orifices principaux SGS304FS propane. Les points suivants doivent être Avant droit – 15000 BTU/h respectés lors de l’examen du système...
- Página 7 ENLEVEZ LES ORIFICES PRINCIPAUX Note : Les modèles de surfaces de cuisson de Thermador sont munis d’orifices de 7 mm. Pour retenir les orifices principaux en place dans les douilles pendant leur extraction et leur insertion, appliquez un morceau de ruban adhésif isolant sur les douilles (voir Figure 3).
- Página 8 Vérifiez les flammes : elles devraient être bleues sans que leur extrémité ne tourne au jaune. Installation en haute altitude : Cette cuisiniére est certifiée ACNOR pour fonctionnement sécuritaire à une altitude jusqu’à 10 000 pi, sans modification. (sauf conversion au propane, au besoin). Des questions? 1-800-735-4328 www.thermador.com Nous espérons vous parler bientôt!
-
Página 9: Instrucciones De Conversión
Este kit se usa sólo para convertir quemadores ESTRELLA de hornillas SGS y SGSX de un sistema que opera de gas natural a gas propano. Este kit no se puede utilizar para la conversión de otro modelo de Thermador con quemadores sellados de hornillas, cocinas económicas o de cualquier otro tipo de hornillas. -
Página 10: Para Instalaciones En Massachusets
14,0 pulgadas de columna de agua del tanque regulador del de gas propano. Orificios principales SGS304FS Cuando se compruebe el sistema de alimentación de gas debe de tenerse en Frontal derecho – 15000 BTU/h cuenta lo siguiente: Frontal izquierdo –... - Página 11 ATENCIÓN: Posición de la clavija Figura 1 Figura 2 para gas propano Tapa del Tapa 1. APAGUE EL GAS Y LA ELECTRICIDAD hex. quemador Posición Si la hornilla está instada en la encimera, (1) cierre en estrella de la clavija la válvula de gas de la hornilla, (2) desenchufe el Tige para gas...
- Página 12 ¡Esperamos se ponga en contacto con nosotros! 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800-735-4328 • www.thermador.com 9000473543 • 5V0JFP • Rev. A • 1/10 © BSH Home Appliances Corporation, 2008 • All rights reserved • Litho U.S.A.