Tabla De Contenido - Aprimatic VARIA RF Instrucciones Para La Instalación

SOMMARIO
1. Premesse e Note di Sicurezza .............................................................................................. 2
2. Descrizione ............................................................................................................................ 2
3. Installazione........................................................................................................................... 3
4. Collegamenti elettrici e funzionamento.................................................................................. 3
5. Gestione della memoria......................................................................................................... 4
6. Gestione dei Telecomandi...................................................................................................... 4
7. Selezione logica di funzionamento ........................................................................................ 4
8. Antischiacciamento................................................................................................................ 4
9. Programmazione comandi RF................................................................................................ 4
10. Programmazione dei tempi.................................................................................................... 5
11. Centralizzazione - via cavo .................................................................................................... 5
12. Centralizzazione via radio...................................................................................................... 5
13. Manutenzione ........................................................................................................................ 6
CONTENTS
1. Introduction and safety warnings ........................................................................................... 6
2. Description............................................................................................................................. 6
3. Mechanical installing.............................................................................................................. 7
4. Electrical connection and operation....................................................................................... 7
5. Memory management............................................................................................................ 8
6. Remote Controls Management.............................................................................................. 8
7. Operation logic selection ....................................................................................................... 8
8. Anti-crush .............................................................................................................................. 8
9. RF commands programming. ................................................................................................ 8
10. Times programming .................................................................................................................. 9
11. Centralized control - via cable .................................................................................................... 9
12. Centralized control - via radio..................................................................................................... 9
13. Maintenance ........................................................................................................................ 10
SOMMAIRE
1. Introduction et Notes de Sécurité ........................................................................................ 10
2. Description........................................................................................................................... 10
3. Installation ........................................................................................................................... 11
4. Raccordement électrique et fonctionnement ....................................................................... 11
5. Gestion de la mémoire......................................................................................................... 12
6. Gestion des Télécommandes............................................................................................... 12
7. Sélection logique de fonctionnement................................................................................... 12
8. Anti-écrasement................................................................................................................... 12
9. Programmation des commandes RF. ..................................................................................... 12
10. Programmation des temps................................................................................................... 13
11. Centralisation - via cable ..................................................................................................... 13
12. Centralisation - via radio ...................................................................................................... 13
13. Maintenance ........................................................................................................................ 14
INHALTSVERZEICHNIS
1. Vorbemerkungen und Sicherheitshinweise.......................................................................... 14
2. Beschreibung....................................................................................................................... 14
3. Installation............................................................................................................................ 15
4. Elektroanschluss und Betrieb .............................................................................................. 15
5. Speicherverwaltung ............................................................................................................. 16
6. Verwaltung der Fernsteuerungen ........................................................................................ 16
7. Wahl der Betriebslogik......................................................................................................... 16
8. Einklemmschutz................................................................................................................... 16
9. Programmierung Funkbefehle. ............................................................................................ 16
10. Programmierung der Zeiten (abb. 1).................................................................................... 17
11. Zentralisierung - über Kabel ................................................................................................ 17
12. Zentralisierung - über Funk.................................................................................................. 17
13. Wartung ............................................................................................................................... 18
ÍNDICE
1. Introducción y Notas de Seguridad ..................................................................................... 18
2. Descripción .......................................................................................................................... 18
3. Instalación............................................................................................................................ 19
4. Conexión eléctrica y funcionamiento ................................................................................... 19
5. Gestión de la memoria ........................................................................................................ 20
6. Gestión de los Telemandos.................................................................................................. 20
7. Selección lógica de funcionamiento .................................................................................... 20
8. Antiapliastamiento ............................................................................................................... 20
9. Programación mandos RF. .................................................................................................. 20
10. Programación de los tiempos .............................................................................................. 21
11. Centralización - vía cable .................................................................................................... 21
12. Centralización - vía radio ..................................................................................................... 21
13. Mantenimiento ..................................................................................................................... 22