Warnungen - Organon TOF-Watch SX Manual Del Usuario

12

Warnungen!

Vorsicht (nur USA): Laut Bundesgesetz ist der Kauf dieses Gerätes nur einem Arzt
oder seinem Vertreter erlaubt.
Verwenden Sie den TOF-Watch bei Patienten, die einen Herzschrittmacher tragen,
nicht, ohne vorher zu überprüfen, ob sich die Stimulation auf den Herzschrittmacher
auswirkt.
Sorgen Sie grundsätzlich dafür, daß keine anderen Geräte mit den Stimulations-
elektroden in Berührung kommen.
Bedecken Sie die Stimulationselektroden mit isolierendem Material, damit z. B.
Katheter nicht einer Stimulation ausgesetzt werden.
Überzeugen Sie sich vor jedem Gebrauch davon, daß die Isolierung des
Beschleunigungsmeßwandlers und des Stimulationskabels intakt ist und keine
Verschleißerscheinungen zeigt.
Berühren Sie die Elektroden niemals, bevor die Stimulation beendet worden ist.
Wenn auf dem Display das Symbol für STOP (7) erscheint, findet keine Stimulation
statt. Wird dieses Symbol nicht angezeigt, drücken Sie die Taste
Benutzen Sie den TOF-Watch nicht in unmittelbarer Nähe entzündlicher Anästhetika.
Der gleichzeitige Anschluß des Patienten an ein Gerät für Hochfrequenzchirurgie
kann Verbrennungen unter den Stimulationselektroden zur Folge haben und
möglicherweise Schaden am Stimulator selbst verursachen.
Der Betrieb in unmittelbarer Nähe (z. B. 1 m) von Apparaten für die Kurz- oder Mikro-
wellentherapie kann Schwankungen der Stimulatorausgangsleistung verursachen.
Stellen Sie den TOF-Watch nicht direkt auf ein anderes elektronisches Gerät.
Läßt sich das nicht vermeiden, überprüfen Sie zunächst, ob der TOF-Watch einwand-
frei funktioniert, bevor Sie ihn bei Patienten anwenden.
Patienten mit Nervenschädigungen, Bell-Lähmung, Myasthenia gravis oder
anderen neuromuskulären Problemen reagieren nicht immer erwartungsgemäß
auf die Stimulation. Daher ist es möglich, daß der TOF-Watch bei Überwachung
der Relaxation dieser Patienten ungewöhnliche Muster anzeigt.
Legen Sie den Patienten die Elektroden nicht an Stellen an, an denen eine
Entzündung oder Verletzung erkennbar ist.
Der TOF-Watch liefert zusätzliche Informationen über den Relaxationszustand des
Patienten. Er ersetzt jedoch kein klinisches Urteil in diesem Zusammenhang oder
Tests, die zu diesem Zeitpunkt durchgeführt wurden, als der TOF-Watch noch nicht
zur Verfügung stand.
Die Überwachung der neuromuskulären Übertragung oder der neuromuskulären
Blockade kann nur mit Oberflächenelektroden erfolgen.
Stellen Sie sicher, daß nur Elektroden mit der EG-Kennzeichnung verwendet werden.
Die Verwendung von anderen Zubehörteilen, Meßwandlern und Kabeln als den mit
dem TOF-Watch mitgelieferten kann eine Beschädigung der elektromagnetischen
Kompatibilitätsleistung des Geräts zur Folge haben.
68 | TOF-Watch SX Operator manual 33.513/A
!
(1).