Unités De Stimulation; Description Des Touches De Fonction; Fonctions Générales; Touche Stop / Marche-Arrêt - Organon TOF-Watch SX Manual Del Usuario

3.10 Hauteur du twitch de contrôle
Le patient devra être anesthésié avant la mise en route du stimulateur : les stimulations peuvent
en effet être douloureuses pour un patient éveillé.
La hauteur du twitch de contrôle correspond à la hauteur du twitch lorsque le patient n'est pas
curarisé. Cette hauteur est normalement fixée à 100 %.
3.11 Gain
L'importance du signal du capteur varie d'un patient à l'autre.
Afin d'établir une valeur de twitch de contrôle de 100 % pour les modes 1 Hz ou 0,1 Hz, le
gain du capteur est réglé en pressant la touche
Si les réponses d'un patient non curarisé sont trop faibles pour une mesure exacte, comme
c'est le cas chez l'enfant ou lors de l'utilisation du muscle orbiculaire de l'oeil, une
calibration du gain optimisera la sensibilité.
3.12 Sensibilité
Il peut arriver que le pouce effectue de très légers mouvements bien qu'aucune réponse ne soit
présentée sur l'écran. Ce n'est pas une erreur: cela signifie que le mouvement est inférieur à 3
% de la hauteur du twitch de contrôle, valeur à partir de laquelle le TOF-Watch commence à
afficher les réponses.
3.13 Unités de stimulation
Le TOF-Watch peut afficher l'intensité de la stimulation électrique en milliampères (mA) ou en
micro-coulombs (µC). Pour un monitorage en routine, le réglage par défaut est exprimé en mA,
pour une anesthésie loco-régionale, il est exprimé en µC. Il est possible de passer de l'un à
l'autre mode par le menu d'installation - cf page 39.
4

Description des touches de fonction

Certaines touches ont une double fonction: une fonction lorsqu'elle est activée seule, et une
utilisation différente si la touche de fonction secondaire (4) est pressée avant la touche de
fonction.
L'activation d'une fonction secondaire est indiquée par le symbole
Par ailleurs, la durée de pression sur une touche détermine le mode d'exécution de la fonction.
Une activation courte (< 1 s) déclenche une stimulation unique, une activation longue (> 1 s)
une stimulation continue.
Abréviations:
Activation courte (courte):
Activation longue (longue):
4.1 Fonctions générales
4.1.1 Touche Stop / marche-arrêt (1)
Courte:
Longue:
32 | TOF-Watch SX Operator manual 33.514/A
(22) pendant plus de 1 seconde.
< 1 s
> 1 s (identifiée par un bref signal sonore)
Arrêt stimulation/effacement écran
Marche-arrêt TOF-Watch
(pression de plus de 1 s).
apparaissant à l'écran.