Enlaces rápidos
FOR CAR USE ONLY/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES
Tailgate Handle Multi-view Camera
for select GM Trucks (2007-2013)
Chevrolet / GMC
HCE-TG130GM
Owner's Manual
˜ Model: Full Size Truck
˜ Model Year: 2007-2013
˜ Trim Level: Compatible with all trim levels
* The specified vehicles have been tested and have met compatibility specs at the time of testing. Compatibility is not
guaranteed if the manufacturer has made production changes to the listed vehicles above.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7 Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku
Tokyo 145-0067, Japan
Tel.: 03-5499-4531
ALPINE ELECTRONICS Of AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place
Torrance, California 90501 U.S.A.
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GMBH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Tel.: 02-725 1315
Thank you for purchasing this Alpine product. Please take a moment to protect your purchase by registering your product now at the
following address: www.alpine usa.com/registration.
You will be informed of product and software updates (if applicable), special promotions, news about Alpine.
Merci d'avoir acheté ce produit Alpine. Nous vous invitons à consacrer un moment à la protection de votre achat en enregistrant votre
produit dès maintenant a I'adresse suivante: www.aIpine-usa .com/registration.
Vous serez tenu informé des mises à jour des produits et des logiciels (Ie cas échéant), des promotions spéciales, de l'actualité d'Alpine.
Gracias por adquirir este producto Alpine. Con solo unos pocos pasos podrá proteger su producto, registrándolo a través de la siguiente
dirección: www.alpine-usa.com/registration.
Recibirá información sobre nuevos productos y software, promociones especiales, novedades sobre Alpine.
HCE-TG130GM
CHEVROLET
GMC
ALPINE ELECTRONICS Of AUSTRALIA PTy, LTd.
161-165 Princess Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
ALPINE ELECTRONICS GMBH
Wilhelm-Wagenfeld-Strase 1-3
80807 München, Germany
Tel.: 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS Of U.K., LTd.
Fletchamstead Highway, Coventry CCV4 9TW, U.K.
Tel.: 0870-33 33 763
Model
SILVERADO
SILVERADO 2500HD
SILVERADO 3500HD
SIERRA
SIERRA 2500HD
SIERRA 3500HD
Tel.: 03-8787-1200
ALPINE House
Year
2007 - 2013
2007 - 2013
2007 - 2013
2007 - 2013
2007 - 2013
2007 - 2013
ALPINE ELECTRONICS fRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord II,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Tel.: 01-48638989
ALPINE ITALIA S.P .A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Tel.: 02-484781
ALPINE ELECTRONICS dE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Tel.: 945-283588
Designed by ALPINE
Japan Printed in Korea
68M14128K46-0
M3514597010
Manuales relacionados para Alpine HCE-TG130GM
Resumen de contenidos para Alpine HCE-TG130GM
- Página 1 68M14128K46-0 M3514597010 Thank you for purchasing this Alpine product. Please take a moment to protect your purchase by registering your product now at the following address: www.alpine usa.com/registration. You will be informed of product and software updates (if applicable), special promotions, news about Alpine.
- Página 2 Failure to do so may result in fire or damage to the NO COLOQUE CABLES ELÉCTRICOS CERCA DE PIEZAS CALIENTES O court-circuit risque de se produire, ce qui peut provoquer une secousse unit and/or the vehicle. When in doubt, consult your Alpine dealer. MÓVILES. électrique ou un incendie. Aleje los cables de las piezas móviles o calientes y fíjelos con seguridad para USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12 VOLT APPLICATIONS. Use for other than its designed application may result in fire, electric shock que no se produzcan daños por temperatura/mecánica en el aislante del...
- Página 3 Failure to do so may result in an accident. véhicule. En cas de doute, adressez-vous à votre revendeur Alpine. el vehículo. Si tiene dudas, póngase en contacto con su distribuidor Alpine. WHEN USING A DRILL TO MAKE A HOLE, TAKE PRECAUTIONS SUCH UTILISER CET APPAREIL POUR DES APPLICATIONS MOBILES DE 12 V.
-
Página 4: Specifications /Spécifications /Especificaciones
Tailgate Handle Camera for select GM Trucks (2007-2013) Chevrolet / GMC Specifications /Spécifications /Especificaciones ˜ 4/11 HCE-TG130GM HCE-TG130GM HCE-TG130GM Power Requirements 6.0V DC (5.4 to 9.0VDC Alimentation nécessaire 6,0V continu Requisitos de alimentación 6,0 V CC (se permiten allowable) (5,4 à 9V acceptable) desde 5,4 a 9,0 V CC) - Página 5 English Français Español • R EAR VIEW CAMERA (HCE-TG130GM) is designed for use • V ous devez utiliser la REAR VIEW CAMERA (HCE- • L a REAR VIEW CAMERA (HCE-TG130GM) está diseñada with Alpine AV head units or navigation systems with touch- TG130GM) exclusivement avec des unités principales AV ou...
- Página 6 Tailgate Handle Camera for select GM Trucks (2007-2013) Chevrolet / GMC Installation Kit Parts /Pièces de la trousse d’installation /Piezas del kit de instalación ˜ 6/11 Tailgate handle surround /Encadrement Main Harness /Faisceau principal /Arnés Harness Rubber Grommets /Passe- de la poignée du hayon arrière /Marco principal câbles en caoutchouc du faisceau / para la manija de la puerta trasera...
- Página 7 (4) Torx T27. Not used for HCE-TG130GM Snap in the handle surround and engage the (2) clips to hold it in Remove one M8 x 25mm using a 13 mm socket. (Remove the place.
- Página 8 Tailgate Handle Camera for select GM Trucks (2007-2013) Chevrolet / GMC Installation Guide ˜ 8/11 Routing the LED light wires to front Once the cables are routed out of the lower access hole start to Routing the cable up to the cab is done by paralleling the factory bundle them together and cover with Fluted tubing getting ready harness run on the Driver’s side of the truck under the bed.
- Página 9 Tailgate Handle Camera for select GM Trucks (2007-2013) Chevrolet / GMC Installation Guide ˜ 9/11 Routing the camera wires to backup lead tie in Routing the camera wires to front With the Tailgate down extract the (2) Phillips head tap screws See illustration below for routing path of of camera data cable that hold in the driver’s side taillight.
-
Página 10: Garantie Limitée
˜ 10/11 Fidèle à son engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. (« Alpine ») est heureus e de vous offrir cette garantie. Nous vous suggérons de le lire attentivement et en entier. Si vous avez la moindre question, veuillez communiquer avec l’un de nos concessionnaires ou appeler directement Alpine aux numéros listés ci-dessous. - Página 11 Limited Warranty ˜ 11/11 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. ("Alpine"), is dedicated to quality craftsmanship and is pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed below.