Siemens SIRIUS 3RW40 Serie Manual Del Usuario página 32

7.
a b
3RW402.-1.... 125 (4.92) 45 (1.8)
3RW402.-2.... 125 (4.92) 45 (1.8)
3RW403 160 (6.3) 55 (2.18) 110 (4.33) 165 (6.49) 140 (5.51) 18 (0.71)
3RW404 170 (6.7) 70 (2.76) 110 (4.33) 183 (7.20) 158 (6.22) 22,5 (0.89) 85 (3.35)
mm (inch)
8.
1. L1 3. L2
2. T1 4. T2
DE
Last- und Steuerstromkreis sind nicht galvanisch getrennt. Es besteht eine hochohmige Verbindung.
EN
Load current circuit and control current circuit are not galvanically isolated. A high-ohmic connection is present.
FR
Les circuits de charge et de commande ne sont pas séparés galvaniquement. Il existe un raccordement à haute impédance.
ES
Los circuitos de carga y de mando no tienen aislamiento galvánico. Está presente una conexión de alta impedancia.
IT
Circuito di carico e di comando non separati galvanicamente. È presente un collegamento ad alta resistenza.
PT
Os circuitos de corrente de carga e de comando não estão separados galvanicamente. Existe uma conexão de alta impedância.
TR
Yük ve kontrol devreleri galvanik olarak ayrılmış değildir. Yüksek ohmik bağlantı mevcuttur.
РУ
Цепи тока нагрузки и управления гальванически не разомкнуты. Существует высокоомное соединение.
中文
负载电路和控制电路间没有被绝缘隔离。它们之间存在着高欧姆值的连接。
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
d h
e
g
i
c d e
92 (3.62) 149 (5.90) 126 (5.00) 14,4 (0.57) 63 (2.48)
92 (3.62) 149 (5.90) 144 (5.67
2 MΩ
5. L3 Steuerteil /
Control unit/
2 MΩ
Partie com-
mande /
Sección de
mando /
Sezione di
comando /
Unidade de
controle /
2 MΩ
Kumanda
kısmı /
2 MΩ
управляющ
ая часть /
控制部分
6. T3
G1
b
f
f g h
5 (0.2) 6,5 (0.26) 35 (1.38) 115 (4.53) 125 (4.92)
14,4 (0.57) 90,5 (3.56) 5 (0.2) 6,5 (0.26) 35 (1.38) 115 (4.53) 150 (5.90)
63 (2.48) 5 (0.2) 6,5 (0.26) 30 (1.18) 150 (5.91) 144 (5.67)
5 (0.2) 10 (0.4)
A1
A2
Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0RW40-2DA1
3RW402: 1 Nm / 9 lbf·in
3RW403: 1 Nm / 9 lbf·in
3RW404: 2 Nm / 18 lbf·in
k
i k l m
60 (2.36) 160 (6.3) 160 (6.3)
© Siemens AG 2006