Tabla De Contenido - Nordson Fulfill Manual

E 2013 Nordson Corporation
Nordson International
Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distributors in Eastern & Southern Europe
Outside Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Africa / Middle East . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asia / Australia / Latin America
China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
North America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Señales de alerta de seguridad
Responsabilidades del propietario del equipo
Información de seguridad
Instrucciones, requisitos y normas
Cualificaciones del usuario
Prácticas de seguridad de la industria aplicables
Uso previsto del equipo
Instrucciones y mensajes de seguridad
Prácticas de instalación
Procedimientos operativos
Procedimientos de mantenimiento y reparación
Información de seguridad del equipo
Parada del equipo
Avisos de seguridad generales y precauciones
Otras precauciones de seguridad
Primeros auxilios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Etiquetas y rótulos de seguridad
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funcionamiento teórico
Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Componentes neumáticos y mecánicos
(1). Bidón de almacenamiento de adhesivo
(2). Conjunto de la electroválvula/regulador de presión
de aire (no se muestra)
(3). Lanza de succión
(4). Manguera de transferencia de adhesivo
(5). Conjunto de la tapa
Componentes eléctricos
(6). Caja de control
(7). Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparar el fusor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalar los componentes de la tapa del tanque
Instalar la caja de control
Montar la manguera de transferencia, línea de aire y lanza
de succión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste y calibración de sensor de nivel
Ajuste de referencia
Ajuste final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla de materias
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla de materias
O-1
O-1
O-1
O-2
O-2
O-2
O-2
O-2
O-2
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
10
10
11
12
13
13
14
. . . . . . . . . . . . . 14
14
15
. . . . . . . . . . . . 15
15
16
16
18
19
19
. . . . . . . . . . . . . 20
21
23
24
25
25
P/N 7179764_01
I
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
6
7