Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
- En la primera puesta en marcha, el cuerpo de la bomba tiene que estar siempre lleno de agua. Para esta operación de llenado utilizar el
agujero situado en la parte superior del cuerpo de la bomba (fig. 9) o bien puede usarse incluso la boca de salida como para las bombas no
autoaspirantes. Esta operación no es necesaria para las puestas en marcha siguientes, ya que la válvula de clapet incorporada en la boca de
aspiración, además de evitar el vaciado de la columna de salida, asegura la cantidad de líquido suficiente para un correcto cebado. La veloci-
dad de rotación, la longitud y el diámetro del tubo de aspiración condicionan el tiempo de cebado (funcionamiento sin bombeado) que puede
variar de pocos segundos a algunos minutos.
El correcto funcionamiento de la bomba debe producirse en ausencia de vibraciones y de rumores anómalos. Mantener las
condiciones de funcionamiento dentro de los límites de la placa. El uso de la bomba con prestaciones que excedan los que
se indican en la placa, puede causar daños irreparables al grupo bomba-motor
Bomba
Europa
T2K50/3
T2K65/2
T3K65/2
T3K80/2
T3K80-90/2
TR3K100-120/2
TR3K100/160/2
TR4K100-120/2
TR4K100-160/2
T4K100/2
T1-40
T1-50
T1-65A
T1-80
T1-100
T2-40
T2-50
T2-65
T2-80
T2-85
T2-150
T3-80A
T3-100A
T3-110
T4-100
T4-110
T4-125
TR4-125
MBN20
MB25
T0-50
T0F-50
T0-50A
T0F-50A
tab. 1
8.
Mantenimiento
8.1
Lubrificación
Reemplazar el aceite después de las primeras 80 horas de funcionamiento y posteriormente cada 400/1000 horas de funcionamiento
o por lo menos una vez al año. En caso de una caída repentina en el nivel de aceite es necesaria una acción immediata (consulte la
tab. 1). NO DEJAR AL AMBIENTE EL ACEITE SUSTITUIDO.
En caso de un período prolongado de inactividad y, sobretodo durante la estación invernal, para evitar los daños produ-
cidos por el hielo, retirar el agua contenida en la bomba a través de las tapas de impulsión. Proteger las partes internas
con aceite antioxidante (ausente de sustancias solventes) y, cuando sea posible, girar a mano periódicamente el eje de
la bomba.
ES
Serie
Cantidad de
aceite [ml]
1450
1450
2000
2000
●
2000
●
2000
●
2000
●
2900
●
2900
2900
1050
1050
1050
1050
1050
1450
1450
SAE 80W/90
1450
1450
1450
1450
2000
2000
2000
2900
2900
2900
2900
550
550
350
350
350
350
Tipo de aceite
Temperatura
ambiente hasta 35°C
Tipo
Gradación ISO
~140
Pompe con moltiplicatore
Pumps with overgear
Pompes avec multiplicateur
Pumpen mit Multiplikator
Bombas con multiplicador
Temperatura ambiente más de 35°C y
por utilisación gravosa
Tipo
Gradación ISO
SAE 85W/140
~375
51
MGPT205R2