Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
- S'assurer de la parfaite étanchéité de la tuyauterie d'aspiration.
- Prévoir un support avec fixation rigide pour supporter la tuyauterie d'aspiration pleine de liquide afi n d'éviter toute sollicitation sur la bride
d'aspiration et éviter sa rupture.
- Positionner le clapet de pied verticalement et s'assurer que la section de passage de la crépine est suffi sante pour assurer le débit de la pompe
et constituer une bonne protection contre d'éventuelles obstructions (prévoir à cet effet une section du passage au niveau de la crépine au
moins égale à 3 fois la section de la tuyauterie d'aspiration).
- Eviter les coudes à faible rayon de courbure ainsi que des brusques variations de section.
Sur la bride de refoulement:
- Prévoir une tuyauterie de section suffi sante pour éviter les pertes de charge excessives et d'épaisseur pouvant résister largement à la pression
maximum d'utilisation.
- Placer une vanne permettant la régulation du débit. Placer un clapet anti-retour (si possible équipé de soupape) pour éviter les conséquences
dans la pompe de coups de bélier, surtout s'il existe des dénivellations et de grandes longueurs de tuyauterie.
- Eviter les coudes à faible rayon de courbure ainsi que des brusques variations de section.
- Fixer la tuyauterie afi n d'éviter toute sollicitation importante sur la bride de refoulement, risquant de provoquer sa rupture.
fig. 7
6.3
Installation pompes série T0, T0A
Procéder a la'accouplement seulement lorsque le moteur est arrêté et vérifiez que personne ne peut démarrer accidentelle-
ment. Pour toutes les pompes de la série T0, TA il est prévu soit l'installation fixe, soit l'installation sur chariot mobile.
Pour l'entraÎnement au moyen d'un arbre cardan, s'assurer que l'angle d'alignement restera inférieur à 10° (fig. 7). La tuyaute-
rie d'aspiration et de refolulement doit être monté correctement et ne devraient pas être soumis à des contraintes pendant le
fonctionnement de la pompe. Reportez-vous au paragraphe 6.2.
Dans la version T0F et T0FA (fig. 8) les pompes sont fixées directement sur la prise de force des machines motrices. Pour l'installation,
procéder comme suit:
- Soulever la pompe jusqu'à la présenter en ligne devant la prise de force avec le manchon d'entraînement, puis tourner légèrement à la main le
manchon jusqu'à fair correspondre les cannelures, et pousser la pompe vers la prise de force.
- Tirer l'anneau extérieur de l'accouplement contre la pompe: la pompe sera alors poussée vers la prise de force jusqu'à trouver lsa position d'en-
traînement prévue.
- Relâcher la bague, laquelle se remettra dans la position initiale indiquant ainsi que la position d'entraînement est correcte.
- On vérifiera que la mise en place est correcte si, en poussant axialement en avant et en arrière la pompe, celle-ci reste fixée sur la prise de force.
Ainsi montée, la pompe devra être arrêtée dans son mouvement de rotation autor de la prise de force à laide des deux chaînettes placées aux
extrémites de la traverse fixée sur le carter de la pompe.
- La longueur des chaînettes permet un ample choix de points de fixation latéralement, ou au-dessus de la prise de force.
- Si ces points de fixation se trouvent sous la prise de force, la chaînette comportant le ressort devra se trouver à gauche de la pompe, en regardant
l'orifice d'aspiration. Inversement, si l epoint de fixation se trouve au-dessus de la prise de force, la chaînette devra se trouver placée à droit de la
pompe regardant l'orifice d'aspiration.
- Procéder au branchement des tuyauteries d'aspiration et de refoulement en utilisant les accessoires en dotation (coude, raccord, clapet de pied).
- Reportez-vous au paragraphe 6.2.
F
Installation typique
Pompe con moltiplicatore
Pumps with overgear
Pompes avec multiplicateur
Pumpen mit Multiplikator
Bombas con multiplicador
29
MGPT205R2
Capítulos
Tabla de contenido
