WARNHINWEISE
Die Kleidungsstücke mit den Art.-Nr. 436384 und 436386 müssen immer zusammen getragen
werden. Die zertifizierte Schutzwirkung kann nicht gewährleistet werden, wenn die Kleidungsstücke
einzeln benutzt werden. Die Kleidungsstücke schützen nur die Körperteile, die sie tatsächlich
bedecken, und müssen daher, je nach Verwendungszweck, mit den angemessenen PSA zum
Schutz von Kopf, Händen und Füßen ergänzt werden. Aus operativen Gründen können nicht alle
elektrisch konduktiven Teile von Bogenschweißanlagen gegen einen direkten Kontakt abgeschirmt
werden; die Kleidungsstücke schützen nur vor einer kurzen, unbeabsichtigten Berührung
mit spannungsgeladenen Teilen des Schaltkreises einer Bogenschweißanlage. Besteht eine
größere Gefahr von tödlichen Stromschlägen, müssen zusätzliche elektroisolierende Schichten
verwendet werden. Die Kleidungsstücke schützen vor einer kurzen, un be a b sichtigten Berührung
von Elektroleitungen mit Spannungswerten bis ca.100 VCC. Bei richtiger Anwendung können die
Kleidungsstücke vor den normalen Gefahren, die mit dem Schweißen einhergehen, schützen, u.a.
der Einwirkung von ultravioletten Strahlen (UV) auf die Haut, die bei allen Bogenschweißarbeiten
auftritt, einschließlich starker UVA-, UVB- und UVC- Strahlen; im Laufe der Zeit nutzt sich das
Gewebe ab; daher sollten Kleidungsstücke dieser Art einer einfachen (z.B. wöchentlichen) Kontrolle
ihrer UV-Schutzwirkung unterzogen werden, indem man sie im Abstand von ca. 1 m vor eine 100
W-Wolframlampe hält; scheint das Licht durch den Stoff hindurch, können ihn auch UV-Strahlen
durchdringen. Können die Benutzer die Symptome eines Sonnenbrands bei sich feststellen,
bedeutet das, dass UVB-Strahlen durchdringen. In diesem Fall müssen die Kleidungsstücke (wenn
möglich) ausgebessert oder ersetzt werden, und man sollte die Möglichkeit in Betracht ziehen, in
Zukunft zusätzliche und beständigere Schutzschichten zu verwenden.
Der durch den Schutzanzug gewährleistete Schutz gegen Lichtbögen ist auf die alleinigen
thermischen Lichtbogeneffekte infolge eines akzidentellen, plötzlichen Kurzschlusses in
elektrischen Anlagen mit hohem Potential mit einem Kurzschlussstrom von maximal 4 kA
beschränkt (Flammfestigkeit, Festigkeit gegen Konvektions- und Strahlungswärme, Festigkeit
gegen Spritzer geschmolzener Materialrückstände). Die angewandte Prüfmethode simuliert die
Lichtbogenaussetzungsbedingungen bei Niederspannungssystemen (Arbeit in der Nähe von
Anschlusskästen, Verteilungsschränken, Verteilungsunterstationen), bei denen der Lichtbogen
in Brustbeinhöhe auf den Arbeitnehmer gerichtet ist. Die bei den durchgeführten technischen
Untersuchungen zum Prüfen der Leistungsniveaus erhaltenen Werte sind im Abschnitt
SCHUTZNIVEAUS aufgeführt. KEINE Unterwäsche aus Materialien tragen, die aufgrund der
Lichtbogenaussetzung schmelzen können (Polyester, Polyammid, Acryl).
Die Eigenschaft des Stoffes, Schutz gegen flüssige Chemikalien zu bieten, wurde nur mit den in
der vorherigen Tabelle aufgelisteten Reagenzien getestet. Wenn im Arbeitsbereich andere als die
angegebenen Reagenzien vorhanden sind, muss sichergestellt werden, dass die Schutzkleidung
geeignet ist. Die Eigenschaft zur Einschränkung der Flammenausbreitung kann geringer sein,
wenn die Kleidungsst¸mit entzündlichen Produkten verunreinigt werden. Die Ableitung der
elektrostatischen Ladungen erfolgt ¸ber das Kleidungsstück und den Körper des Benutzers.
Der Benutzer sollte also geeignete antistatische Schuhe tragen (die der Norm EN ISO 20345
entsprechen) und sicherstellen, dass der Boden oder die Standfläche nicht isolierend sind.
Sollte es nicht möglich sein, die Kleidungsstücke mit der Haut des Benutzers in Kontakt zu bringen,
muss eine Erdung der Kleidungsst¸cke mit geeigneten Systemen ( z.B. Leiterkabel ) realisiert
werden. Der Widerstand zwischen der Person und der Erde muss weniger als 10
Ω betragen.
8
Die Schutzkleidung, die elektrostatische Ladung ableitet, darf in entzündlichen und explosiven
Umgebungen oder beim Umgang mit entzündlichen oder explosiven Stoffen nicht geöffnet oder
abgelegt werden. Die Fähigkeit der Kleidungsstücke, elektrostatische Ladung abzuleiten, kann
durch Abnutzung, Risse, Waschen und Verunreinigung beeinflusst werden. Die Schutzkleidung,
die elektrostatische Ladung ableitet, muss während des normalen Gebrauchs dauerhaft alle
nicht konformen Materialien bedecken (auch wenn man sich bückt und bewegt).Kleidungsstücke
mit antistatischen Eigenschaften dürfen ohne die Genehmigung des Sicherheitsbeauftragten
nicht in mit Sauerstoff angereicherten Umgebungen angezogen werden. Eine Erhöhung des
Sauerstoffgehalts der Luft verringert den Schutz des Kleidungsstücks gegen Flammen deutlich;
beim Schweißen in engen Räumen aufpassen, wenn die Möglichkeit besteht, dass die Umgebung
sich mit Sauerstoff anreichert. Die elektrische Isolierwirkung der Schutzkleidung für Schweißer
ist verringert, wenn die Kleidungsstücke nass, feucht oder verschwitzt sind. Wenn der Benutzer
mit Spritzern geschmolzenen Eisens in Berührung kommt, muss er sich entfernen und das
Kleidungsstück ausziehen; wenn das Kleidungsstück mit der Haut in Berührung ist, könnte es
nicht alle Verbrennungsrisiken beheben. Die Kleidungsstücke dürfen nie ausgezogen werden, wenn
der Benutzer sich noch im gefährdeten Arbeitsbereich befindet. In Falle eines versehentlichen
Kontaktes mit chemischen oder entzündlichen Flüssigkeiten, müssen die Kleidungsstücke so
abgelegt werden, dass die Stoffe nicht mit der Haut in Kontakt kommen, und danach gewaschen
oder ersetzt werden. Vor der Verwendung ist zu überprüfen, dass das Kleidungsstück sauber ist
und keine Risse, offene Nähte, Farbveränderungen oder ähnliche Abweichungen aufweist, die
die Eigenschaften beeinträchtigen können. Die Sichtbarkeitseigenschaften der Kleidungsstücke
ändern sich, wenn diese nicht korrekt gereinigt werden. Die Schu tzcha rakteristiken verändern
sich, wenn die Kleidungsstücke ohne Autorisierung verändert werden. Sind die Kleidungsstücke
beschädigt (aufgetrennte Nähte, Risse oder Löcher), müssen sie ersetzt werden.
Die Firma lehnt jegliche Haftung für evtl. Schäden oder Folgeschäden ab, die auf einen
unsachgemäßen Gebrauch zurück zu führen sind, oder wenn die Schutzvorrichtungen in irgendeiner
Weise abgeändert wurden.
ANMERKUNGEN
Diese PSA wird bei Fabrikationsfehlern ersetzt.
* Bei Unstimmigkeiten zwischen den verschiedenen Übersetzungen ist nur die italienische
Version als gültig und verbindlich anzusehen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Eingetragene Gemeinschaftsmarke Nr. 016928426
bei EUIPO - Alicante - Spanien - www.nerispa.com
Die EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.nerispa.com