Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVVERTISSEMENT
Les vêtements codes 436384 et 436386 doivent toujours être portés ensemble.
La protection certifiée n'est pas assurée si les vêtements sont utilisés l'un sans l'autre. Les
vêtements assurent uniquement la protection de la partie du corps effectivement recouverte, aussi
cette protection doit être complétée, en fonction de l'utilisation prévue, par les DPI appropriés pour
la protection de la tête, des mains et des pieds. Pour des raisons techniques, la protection contre
le contact direct ne peut être assurée pour toutes les parties électriquement conductrices des
installations de soudage à arc. Les vêtements assurent uniquement une protection contre les
contacts accidentels brefs avec des parties sous tension du circuit de soudage à arc; en présence
de risques d'électrocution plus élevés, sont requises des couches électro-isolantes supplémentaires;
les vêtements assurent une protection contre les contacts accidentels brefs avec les conducteurs
électriques à une tension max. d'environ 100Vcc. Utilisés correctement, les vêtements sont en mesure
d'assurer une protection contre les dangers les plus courants associés aux opérations de soudage,
entre autres l'exposition de la peau aux radiations ultraviolettes (UV) induites par toutes les opérations
de soudage à arc électrique, y compris les radiations UVA, UVB et UVC à haute intensité; le tissu tend
à se dégrader avec l'utilisation; un simple contrôle des vÍtements de ce type (une fois par semaine par
exemple) peut s'avérer utile pour en vérifier la protection UV: à cet effet, il suffit d'exposer le vÍtement à
la lumiére d'une ampoule au tungsténe de 100W à une distance d'environ 1 m; si la lumiére est visible à
travers le tissu, cela indique que les radiations UV peuvent également le traverser. Par ailleurs, dans le
cas où les utilisateurs seraient sujets aux symptômes d'une brûlure de type coup de soleil, cela indique
que les radiations UVB pénètrent. Dans les deux cas, les vêtements doivent être réparés (si possible)
ou changés et doit être envisagée par la suite la possibilité d'utiliser des couches de protection
supplémentaires plus résistantes.
La protection contre les arcs électriques de la combinaison est limitée aux seuls effets thermiques
de l'arc électrique causé par un court-circuit accidentel et imprévu dans des équipements
électriques à haut potentiel avec un courant de court-circuit max. de 4 kA (résistance à
l'embrasement, résistance à la chaleur radiante/convective, résistance aux projections de débris
de matériaux en fusion). La méthode d'essai utilisée reproduit les conditions d'exposition à l'arc
dans les systèmes à basse tension (travaux à proximité de boîtes de jonction, d'armoires de
câbles de distribution ou de postes de distribution) où l'arc électrique est dirigé vers l'employé à
hauteur du sternum. Les valeurs obtenues lors des examens techniques pour vérifier les niveaux
de performance sont indiquées dans la section DEGRÉS DE PROTECTION. En dessous, NE PAS
porter de vêtements fabriqués dans des matériaux qui peuvent fondre suite à une exposition à
l'arc électrique (polyester, polyamide ou acrylique).
La propriété du tissu qui lui permet d'offrir une protection contre les agents chimiques liquides a
été testée avec les seuls réactifs indiqués dans le tableau précédent. Dans le cas où sur l'espace
de travail, seraient présents des réactifs différents, il est nécessaire de s'assurer de la conformité
des vêtements de protection. La propriété de limitation de la propagation des flammes peut être
réduite dans le cas où les vêtements seraient contaminés par des produits inflammables. Le
drainage des charges électrostatiques est assuré à travers le vêtement et le corps de l'utilisateur.
Il est important que l'utilisateur veille au port de chaussures antistatiques appropriées (conforme
à la norme EN ISO 20345) et qu'il s'assure que le sol ou plan de cheminement n'est pas isolant.
Dans le cas où il ne serait pas possible de mettre en contact les vêtements avec la peau de
l'utilisateur, il est nécessaire de procéder à la mise à la terre de ceux-ci à l'aide d'un système
approprié (par exemple câble conducteur). La résistance entre la personne et la terre doit être
inférieure à 10
Ω.
8
Les vêtements de protection qui dissipent les charges électrostatiques ne doivent pas être ouverts
ni retirés en présence d'atmosphères inflammables ou explosives, ou en cas de manipulation
de substances inflammables ou explosives. La capacité des vêtements à dissiper les charges
électrostatiques peut être influencée par l'usure, des lacérations, le lavage et la contamination.
Les vêtements de protection qui dissipent les charges électrostatiques doivent couvrir de
manière permanente tous les matériaux non conformes lors de l'utilisation normale (même en se
penchant et en faisant des mouvements). Les vêtements à propriétés antistatiques ne doivent
pas être portés au sein d'atmosphères enrichies à l'oxygène sans l'approbation du Responsable
de la Sécurité. Une augmentation de la teneur en oxygène de l'air réduit sensiblement la protection
du vêtement contre les flammes. En cas de soudure dans des espaces restreints, faire attention
s'il y a une possibilité que l'atmosphère s'enrichisse en oxygène. L'effet d'isolation électrique des
vêtements de protection pour soudeurs est réduit si les vêtements sont mouillés, humides ou en
présence de transpiration.Si l'utilisateur entre en contact avec des projections de fer en fusion,
il devra s'éloigner et retirer le vêtement ; si le vêtement est porté en contact avec la peau, cela
pourrait ne pas suffire à éliminer tout risque de brûlure. L'utilisateur ne doit jamais retirer les
vêtements alors qu'il se trouve encore au sein de la zone de travail à risque. En cas de contact
accidentel avec des liquides chimiques ou inflammables, les vêtements doivent être retirés de
telle sorte que les substances n'entrent pas en contact avec la peau et doivent ensuite être lavés
ou changés. Les caractéristiques de sécurité sont respectées que si le dispositif a une taille
adéquate, s'il est porté et attaché correctement, en parfait état de conservation. Avant l'emploi,
vérifier que les habits sont propres et qu'ils ne présentent pas de cassures, de décousures, de
décolorations ou d'autres altérations qui peuvent compromettre les caractéristiques.
Les caractéristiques de visibilité des vêtements sont altérées si ces derniers ne sont pas
correctement nettoyés.
Les caractéristiques de securité des habits sont altérées si ceux-ci ne sont pas suffisamment
propres ou s'ils ont subi des modifications non autorisées. Dans le cas où les vêtements
seraient endommagés (décousus, déchirés et/ou troués), les changer. Le fabricant décline toute
responsabilité en cas de dommages ou autres conséquences dommageables, dérivant d'une
utilisation impropre, ainsi que dans le cas où les dispositifs auraient subi des modifications de
quelque nature que ce soit.
REMARQUES
Le présent EPI sera remplacé pour tout défaut de fabrication.
* En cas de divergence entre les différentes traductions seule la version italienne sera
considérée valable et réglementaire.
Pour tout renseignement complémentaire contacter:
Marque Communautaire Déposée n. 016928426
chez EUIPO - Alicante - Espagne -www.nerispa.com
La déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivant: www.nerispa.com
Tabla de contenido
