Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIAS
Las prendas cód. 436384 y 436386 se deben utilizar siempre juntas. La protección certificada no est·
garantizada si las prendas se utilizan por separado. Las prendas ofrecen protección solamente para
la parte del cuerpo efectivamente cubierta. Por lo tanto, según el uso, deben complementadas con EPI
idóneos para la protección de la cabeza, las manos y los pies. Por razones operativas, no es posible
ofrecer protección contra el contacto directo para todas las partes eléctricamente conductivas de los
sistemas de soldadura de arco. En efecto, las prendas ofrecen protección solamente contra breves
contactos accidentales con partes en tensión del circuito de soldadura por arco. En caso de mayores
riesgos de electrocución, se requieren capas electroaislantes adicionales. Las prendas ofrecen
protección contra breves contactos accidentales con conductores eléctricos con tensiones de hasta
apro xi ma damente 100 Vcc. Si se utilizan correctamente, las prendas pueden proteger contra los peligros
normales asociados a la soldadura, entre los que se encuentra la exposición de la piel a las radiaciones
ultravioletas (UV) producidas en todas las operaciones de soldadura de arco elÈctrico, incluidas
las radiaciones UVA, UVB y UVC de elevada intensidad. El tejido tiende a degradarse con el uso; por
este motivo, es oportuno realizar un simple control de este tipo de prendas (por ejemplo, una vez por
semana) para verificar la protección UV, exponiendo la prenda a la luz de una bombilla de tungsteno
de 100 W a una distancia de aproximadamente 1 m: si es posible ver la luz a través del tejido, también
las radiaciones UV pueden atravesarlo. Si los usuarios advierten los sÌntomas de una quemadura solar,
significa que hay penetración de radiaciones UVB. En cada uno de estos casos, las prendas deberÌan
ser reparadas (si es posible) o sustituidas, y se deberÌa considerar la posibilidad de utilizar capas de
protección adicionales más resistentes en el futuro. La protección frente a arco eléctrico del conjunto
se limita solo a los efectos térmicos de arco eléctrico debido a cortocircuito accidental e inesperado
en instalaciones eléctricas de alto potencial con corriente máx. de cortocircuito 4 kA (resistencia a la
llamarada, resistencia a calor radiante/convectivo, resistencia a salpicaduras procedentes de detritos de
materiales fundidos) El método de prueba utilizado reproduce las condiciones de exposición al arco en
los sistemas de baja tensión (trabajos cerca de cajas de conexiones, armarios de cables de distribución,
subestaciones de distribución) donde el arco eléctrico está dirigido contra el trabajador a la altura del
esternón. Los valores obtenidos con los exámenes técnicos efectuados para comprobar los niveles
de prestación figuran en la sección NIVELES DE PROTECCIÓN. NO utilizar ropa interior fabricada con
materiales que puedan fundir debido a la exposición al arco eléctrico (poliéster, poliamida, acrilico). La
propiedad del tejido de ofrecer protección contra los agentes químicos líquidos ha sido testeada sólo con
los reactivos listados en la tabla anterior. En caso de que en el área de trabajo se encuentren reactivos
diferentes de los indicados, es importante asegurarse de que la prenda de protección sea adecuada. Si
la prenda está contaminada con productos inflamables se reduce su capacidad de limitar la propagación
de las llamas. Las cargas electrostáicas se drenan a través de la prenda y del cuerpo del usuario. Por lo
tanto, es importante que el usuario use calzados electrostáticos (conformes a la norma EN ISO 20345)
y que se asegure de que el pavimento o la zona de caminada no sea aislante. En caso de que no fuese
posible poner en contacto las prendas del vestuario con la piel del usuario, se deberá prever la puesta a
tierra de las mismas con sistemas adecuados (por ej. cable conductor). La resistencia entre la persona
y la tierra debe ser menor de 10
Ω. Las prendas de protección que disipan las cargas electroestáticas
8
no deben estar abiertas o quitarse en presencia de atmósferas inflamables o explosivas, o cuando se
manejen sustancias inflamables o explosivas. La capacidad de las prendas de protección para disipar las
cargas electroestáticas puede alterarse por desgaste, roturas, lavados y contaminación. Las prendas de
protección que disipan las cargas electroestáticas deben cubrir permanentemente todos los materiales
no conformes durante el uso normal (incluso al plegarse o realizar movimientos). Las prendas con
características antiestáticas no deben ser usadas en atmósferas ricas en oxígeno sin la aprobación del
Responsable de Seguridad. Un incremento de oxígeno en el aire reduce sensiblemente la protección
de la prenda contra las llamas; prestar atención al soldar en espacios reducidos cuando la atmósfera
pueda estar enriquecida en oxígeno. El efecto de aislamiento eléctrico de las prendas de protección para
soldadores se reduce si las prendas están mojadas, húmedas o incluso en presencia de sudor. Si el
usuario entra en contacto con salpicaduras de hierro fundido, deberá alejarse y quitarse la prenda; si la
prenda está en contacto con la piel, podrían no eliminarse todos los riesgos de quemaduras. El usuario
nunca debe quitarse las prendas cuando aún se encuentra en el área de trabajo con riesgo. En caso de
contacto accidental con líquidos químicos o inflamables, las prendas se deben quitar de modo tal que
las sustancias no entren en contacto con la piel y luego se deben lavar o sustituir. Las características
de seguridad indicadas sólo se respetan si la prenda es de la talla adecuada, está cor recta mente puesta
y abrochada y en perfecto estado de con ser vación. Antes de usarlas, compruebe que las prendas estén
limpias y que no presenten roturas, descosidos, zonas descoloridas u otras alteraciones que pudieran
modificar sus ca racte rí sti cas. Las características de visibilidad de las prendas se alteran si las prendas
no están adecuadamente limpias. Las características de protección se alteran en el caso de que las
prendas hayan sufrido mo di fi caciones no autorizadas. Si las prendas no están íntegras (descosidos,
roturas o agujeros), proceda a su sustitución. La empresa declina toda responsabilidad por eventuales
daños o consecuencias derivados de un uso impropio, o en el caso de que los equipos hayan sufrido
modificaciones de cualquier tipo.
NOTAS
El presente EPI se sustituirá en caso de que presente defectos de fabricación.
* En caso de divergencias entre las diferentes traducciones, se considerará únicamente válida y
vinculante sólo la versión en italiano.
Para más informaciones dirigirse a:
Marca Comunitaria Depositada n. 016928426
en EUIPO - Alicante - España - www.nerispa.com
La declaración de conformidad UE está disponible en el siguiente sitio web: www.nerispa.com
Tabla de contenido
