Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Molift EvoSling / www.etac.com
Algemeen
Conformiteitsverklaring
De Molift EvoSling HighBack en bijbehorende acces-
soires zoals beschreven in deze gebruikershandlei-
ding zijn voorzien van een CE-markering in
overeenstemming met EU-richtlijn MDR (EU)
2017/745 betreffende medische hulpmiddelen,
klasse 1, en getest en goedgekeurd door een
externe instantie conform norm EN ISO 10535:2006.
Gebruiksvoorwaarden: Het tillen en verplaatsen van een persoon
houdt altijd een bepaald risico in. Daarom mag alleen goed opge-
leid personeel de apparatuur en de accessoires uit deze
gebruikershandleiding gebruiken.
Garantie: Wij bieden een garantie van 2 jaar tegen materiaal- en
fabricagefouten van onze producten. Ga naar www.etac.com
voor de voorwaarden.
Op www.etac.com kunt u de laatste versie van de docu-
mentatie downloaden.
Belangrijk
In deze gebruikershandleiding staan belangrijke veiligheidsinstruc-
ties en informatie over het gebruik van de sling en de accessoires.
In deze handleiding is de gebruiker de persoon die wordt getild.
De assistent is de persoon die de tillift bedient.
Dit symbool geeft belangrijke informatie
over de veiligheid aan. Volg deze instructies
zorgvuldig.
Lees de gebruikershandleiding vóór gebruik!
Het is belangrijk dat u de inhoud van de bedi-
eningshandleiding volledig begrijpt voordat
u de apparatuur gebruikt. Lees de gebruiker-
shandleiding voor de lift en de sling.
Algemene veiligheidsmaatregelen: De Molift EvoSling HighBack is
ontwikkeld voor gebruik met een 2-puntsophanging, maar kan
ook met een 4-puntsophanging worden gebruikt. Gebruik alleen
accessoires en slings die aan de gebruiker, zijn handicap, lengte
en gewicht, en het soort transfer zijn aangepast. Het is belangrijk
dat de sling eerst wordt getest met de individuele gebruiker en
voor de bedoelde tilsituatie. Beoordeel of er een of meerdere as-
sistenten nodig zijn. Plan de tilhandeling vooraf zodat die zo veilig
en gemakkelijk mogelijk verloopt. Vergeet niet om ergonomisch
te werken.
Evalueer het risico en maak aantekeningen.
U bent als assistent verantwoordelijk voor de veiligheid van de
gebruiker!
De slings van Molift mogen alleen worden
gebruikt voor het optillen van personen.
Gebruik de sling nooit om voorwerpen op te
tillen of te verplaatsen.
Als de maximale belasting (VWB) van de
ophanging van de tillift en de ondersteunings-
eenheid voor het lichaam niet hetzelfde is,
dan moet altijd de laagste maximale belasting
worden aangehouden.
De sling mag niet in direct zonlicht worden
opgeborgen.
Labels en symbolen
1.
Hoofdlabel
2.
Maatlabel
3.
Batch- en serienummerlabel
met GS1-128-streepjescode.
4.
Productlabel
5.
Label periodieke inspectie /
Naamlabel
Symbolen:
Fabrikant
Productie-
datum JJJJ-MM-DD
(jaar/maand/DD)
YYYY-MM-DD
CE-markering
Zie de bedienings-
handleiding
Deze kant boven,
dit is de buitenkant
Max. gewicht gebruiker
255
560
(veilige belasting):
Medisch hulpmiddel
Over de EvoSling HighBack
Etac heeft een breed assortiment slings voor verschillende trans-
fertypes. De Molift EvoSling HighBack is geschikt voor gebruikers
die volledige ondersteuning nodig hebben. De sling heeft een
hoge rug en een hoofdsteun en ondersteunt de gehele romp.
De sling heeft een beensteun in twee delen met een middelgrote
opening. De EvoSling HighBack is niet geschikt voor mensen met
dubbele beenamputatie. De slings kunnen worden gebruikt om
mensen vanuit een zittende of liggende positie naar een zittende
of liggende positie te tillen. Goedgekeurd voor gebruikers met
een gewicht tot 300 kg. De Molift EvoSling HighBack is leverbaar
in de maten XS-XXL, in gepolsterd polyester en netpolyester met
gepolsterde beensteunen. De netslingversie heeft een middenli-
jnmarkering en beide versies zijn voorzien van aanbrengpockets
om het aanbrengen van de sling eenvoudiger te maken. De sling
heeft een geleiderhandgreep om de gebruiker tijdens het tillen te
positioneren. De Molift EvoSling is ontwikkeld voor gebruik met
een 2-puntsophanging, maar kan ook met een 4-puntsophanging
worden gecombineerd. Zie de combinatielijst voor de juiste sling
en ophanging.
EvoSling HighBack Padded:
Bovenste
tilband
EvoSling HighBack
Polstering
Ladderlussen
28
Molift EvoSling
EvoSling HighBack Net Padded
300
660
YYYY-MM-DD
Barcode according to GS1-128
(01)xxxxxxxxxxxxxx(11)xxxxxx(21)xxxxxxxx
(01):GTIN number (11):Date (21):Serial number
Wassymbolen:
Slings kunnen worden
gewassen bij temperaturen
van 60 tot 85 ºC.
176
Wasdroger
op max. 60 ºC.
Niet strijken
Niet chemisch reinigen
Niet bleken
EvoSling HighBack Net Padded:
Productlabel
Middellijn
l i n
g
o S
E v
f t
o l i
M
EvoSling HighBack
e
d
d
d
P a
c k
B a
h
g
H i
l i n
g
o S
E v
6 6
0
3 0
M
?
? ?
? ?
M I
H
D
K :
- 1
x x
2 8
x x
x x
S 1
G
( 2
1 )
x x
t o
i n
x x
x x
x x
g
r d
x x
c o
e
a c
x x
1 )
d
x x
B a
o
x x
r c
( 0
e r
b
m
u
l n
S e
r i a
( 2
e r
1 ) :
b
n
u
m
N
A
E
1 ) :
( 0
z e
S i
? ?
?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
o S
l i n
? ?
g
f t
E v
M
o l i
M
Y -
M
Y
Y
Y
e
n
t h
y e
e
y l
p
o l
s t
e r
/
y e
P
o l
Geleiderhand-
greep
Aanbrengpocket
Tilband /
Beenband
1
2
3
4
5
Tabla de contenido
