Tabla de contenido
TRANSPORT / TRANSPORTE / TRANSPORTE
1
3
NEVER CARRY THE ENGINE LYING DOWN OR UPSIDE DOWN / IN CASE OF CONTACT WITH CHEMICALS
CONSULT YOUR DOCTOR IMMEDIATELY.
NUNCA TRANSPORTE EL EQUIPO ACOSTADO O DE CABEZA / EN CASO DE CONTACTO CON PRODUCTOS
QUÍMICOS, CONSULTE INMEDIATAMENTE AL MÉDICO.
NUNCA TRANSPORTE O EQUIPAMENTO DEITADO OU DE PONTA CABEÇA / EM CASO DE CONTATO COM
PRODUTOS QUÍMICOS CONSULTE IMEDIATAMENTE O MÉDICO.
IF EQUIPMENT IS RUNNING, WAIT AT LEAST 15 MINUTES FOR COOLING;
SI EL EQUIPO ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO, ESPERE AL MENOS 15 MINUTOS
PARA ENFRIAR;
CASO O EQUIPAMENTO ESTEJA EM OPERAÇÃO, AGUARDE AO MENOS 15
MINUTOS ATÉ RESFRIAR;
ALOJELO DE FORMA NIVELADA;
ALOQUE-O DE FORMA NIVELADA;
SECURELY FASTEN IT TO PREVENT DAMAGE;
SUJETE DE FORMA CORRECTA PARA EVITAR AVERÍAS;
PRENDA-O DE FORMA CORRETA DE FORMA A EVITAR AVARIAS;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
ALLOCATE IT LEVEL;
27
2
Tabla de contenido
