Tabla de contenido
100-00-3
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Acerca de este manual
Introducción
Este manual trata los procedimientos de diagnosis
y comprobación y reparación.
Está estructurado en grupos y secciones, con las
secciones específicas de cada sistema agrupadas
en el grupo correspondiente.
Cada grupo se ocupa de una parte específica del
vehículo. El manual se divide en cinco grupos:
Información general, Chasis, Control del motor,
Sistema eléctrico y Carrocería y pintura. El número
del grupo es el primer dígito del número de
sección.
En el Etis, aparece un árbol de navegación donde
están enumerados los grupos. Una vez
seleccionado un grupo en el árbol de navegación
aparecen las secciones dentro de ese grupo. Cada
sección cuenta con un índice detallando los
apartados de Especificaciones, Descripción y
funcionamiento, Diagnosis y comprobaciones,
Procedimientos generales, Despiece y ensamblaje,
Desmontaje y montaje.
Si es necesario desmontar o despiezar los
componentes en un orden específico, la secuencia
se identificará mediante números en una ilustración
y el texto correspondiente se numerará en
consecuencia.
Todas las referencias a la izquierda y la derecha
del vehículo se deben interpretar como si se
estuviera sentado en el asiento del conductor,
mirando hacia delante.
Todas las referencias a la izquierda y la derecha
del motor se deben interpretar como si se estuviera
junto al volante motor, mirando hacia la polea
delantera del árbol de levas.
Cómo utilizar este manual -
Procedimientos de reparación
Este manual de taller se ha publicado en un
formato diseñado para adaptarse a las
necesidades de los mecánicos de todo el mundo.
El objetivo es utilizar el mismo formato e incluir
contenidos similares en todos los manuales de
taller.
Este manual proporciona descripciones generales
para la realización de las operaciones de diagnosis
y comprobación, revisión y reparación mediante
técnicas de probada efectividad. Siguiendo las
2008.25 Focus
10/2010
Información general
técnicas indicadas se contribuye a garantizar la
fiabilidad del servicio.
Herramientas especiales
La tabla de herramientas especiales que figura al
principio de cada operación muestra las
herramientas especiales necesarias para realizar
la reparación. Cuando es posible, se incluyen
ilustraciones que facilitan la identificación de la
herramienta necesaria.
Instrucciones importantes de seguridad
Para garantizar el funcionamiento óptimo de los
vehículos, así como la seguridad personal del
técnico, es imprescindible seguir los métodos de
Servicio adecuados y los procedimientos de
reparación correctos.
Este manual no puede prever todas las diferentes
situaciones que se pueden presentar, ni dar
consejos ni advertencias para cada caso. De no
seguir las instrucciones de este manual, el
mecánico deberá asegurarse en primer lugar de
que no pone en riesgo su propia seguridad ni la
integridad del vehículo con el método, las
herramientas y las piezas elegidas para realizar
el trabajo.
Indicaciones de Peligro, Atención y
Nota en este manual
PELIGRO: Las indicaciones de Peligro se
utilizan para informar de que si no se sigue
un procedimiento correctamente, se
pueden producir lesiones personales.
ATENCIÓN: Los avisos de Atención se
utilizan para indicar que si no se sigue un
procedimiento correctamente, se pueden
producir daños en el vehículo o en el
equipo que se está utilizando.
NOTA: Las notas se utilizan para proporcionar
información esencial complementaria, necesaria
para realizar una reparación de un modo
satisfactorio.
Se indica un aviso de Peligro, Atención o Notas al
principio de una serie de pasos si el aviso es válido
para varios de los pasos. Si el aviso de Peligro,
Atención o Notas es aplicable a un paso
100-00-3
G935689es
Tabla de contenido
