Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems HM270
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems HM270
- Página 1 Lavacentrífugas HM270, HM330, HM490, HM670 Datos técnicos Instalación Modo de empleo Mantenimiento Part No. D1334 Code: 249/00244/00 Julio 2010...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Instrucciones de seguridad ................5 Datos técnicos y dimensiones ..............6 Datos técnicos HM270 .................. 6 Dimensiones HM270 ..................7 Dimensiones HM270 GAS ................8 Datos técnicos HM330 .................. 9 Dimensiones HM330 ................... 10 Dimensiones HM330 GAS ................11 Datos técnicos HM490 ................ -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede causar lesiones personales y también puede dañar la ropa y la máquina. Antes de conectar el aparato, leer con atención las instrucciones de instalación y de empleo. La instalación debe ser realizada por técnicos cualificados. ... -
Página 6: Datos Técnicos Y Dimensiones
Datos técnicos y dimensiones Datos técnicos HM270 Capacidad (ropa a lavar seca) 1:11 24,5 kg 1:10 27 kg 30 kg Tambor Diámetro 800 mm Profundidad 534 mm Volumen 270 Lit Chasis Altura 1665 mm Altura (gas) 2318 mm Anchura 1172 mm... -
Página 7: Dimensiones Hm270
Dimensiones HM270 A. Conexión électrica B. Aireación de la cuba C. Conexión del agua dura 3/4" D. Conexión del agua caliente 3/4" E. Conexión eléctrica del vapor F. Conexión del vapor 3/4" G. Interruptor principal... -
Página 8: Dimensiones Hm270 Gas
Dimensiones HM270 GAS A. Conexión eléctrica B. Aireación de la cuba C. Conexión del agua dura 3/4" D. Conexión del agua caliente 3/4" E. Conexión eléctrica del vapor F. Conexión del vapor 3/4" G. Interruptor principal ... -
Página 9: Datos Técnicos Hm330
Datos técnicos HM330 Capacidad (ropa a lavar seca) 1:11 30 kg 1:10 33 kg 36,6 kg Tambor Diámetro 800 mm Profundidad 654 mm Volumen 330 Lit Chasis Altura 1665 mm Altura (gas) 2318 mm Anchura 1292 mm Profundidad 1053 mm Carga frontal Abertura de la puerta 450x310 mm... -
Página 10: Dimensiones Hm330
Dimensiones HM330 A. Conexión électrica B. Aireación de la cuba C. Conexión del agua dura 3/4" D. Conexión del agua caliente 3/4" E. Conexión eléctrica del vapor F. Conexión del vapor 3/4" G. Interruptor principal... -
Página 11: Dimensiones Hm330 Gas
Dimensiones HM330 GAS A. Conexión eléctrica B. Aireación de la cuba C. Conexión del agua dura 3/4" D. Conexión del agua caliente 3/4" E. Conexión eléctrica del vapor F. Conexión del vapor 3/4" G. Interruptor principal ... -
Página 12: Datos Técnicos Hm490
Datos técnicos HM490 Capacidad (ropa a lavar seca) 1:11 44,5 kg 1:10 49 kg 54,4 kg Tambor Diámetro 800 mm Profundidad 974 mm Volumen 490 Lit Chasis Altura 1665 mm Altura (gas) 2318 mm Anchura 1612 mm Profundidad 1053 mm Carga frontal Abertura de la puerta 450x310 mm... -
Página 13: Dimensiones Hm490
Dimensiones HM490 A. Conexión électrica B. Aireación de la cuba C. Conexión del agua dura 3/4" D. Conexión del agua caliente 3/4" E. Conexión eléctrica del vapor F. Conexión del vapor 3/4" G. Interruptor principal... -
Página 14: Dimensiones Hm490 Gas
Dimensiones HM490 GAS A. Conexión eléctrica B. Aireación de la cuba C. Conexión del agua dura 3/4" D. Conexión del agua caliente 3/4" E. Conexión eléctrica del vapor F. Conexión del vapor 3/4" G. Interruptor principal ... -
Página 15: Datos Técnicos Hm670
Datos técnicos HM670 Capacidad (ropa a lavar seca) 1:11 60,9 kg 1:10 67 kg 74,4 kg Tambor Diámetro 800 mm Profundidad 1347 mm Volumen 670 Lit Chasis Altura 1665 mm Altura (gas) 2318 mm Anchura 1965 mm Profundidad 1053 mm Carga frontal Abertura de la puerta 450x310 mm... -
Página 16: Dimensiones Hm670
Dimensiones HM670 A. Conexión électrica B. Aireación de la cuba C. Conexión del agua dura 1" D. Conexión del agua caliente 1" E. Conexión eléctrica del vapor F. Conexión del vapor 3/4" G. Interruptor principal... -
Página 17: Dimensiones Hm670 Gas
Dimensiones HM670 GAS A. Conexión eléctrica B. Aireación de la cuba C. Conexión del agua dura 1" D. Conexión del agua caliente 1" E. Conexión eléctrica del vapor F. Conexión del vapor 3/4" G. Interruptor principal ... -
Página 18: Instalación Y Conexión
La máquina nunca puede ser puesta en servicio antes de haber retirado estas abrazaderas de transporte. Conexión de la Las máquinas HM270-HM330-HM490 son suministradas con tubos de 3/4” y las máquinas HM670 son suministradas con tubos de 1”. Estos tubos conectan las alimentación de agua entradas de agua de la máquina y las tomas principales de la alimentación de... -
Página 19: Vaciado Del Agua
Vaciado del agua La máquina está equipada con una válvula de drenaje de 3” de diámetro exterior (80 mm). Esta válvula ha de estar conectada al desagüe por medio de un codo de drenaje que está suministrado con la máquina. En la base de la máquina, ha de haber un canal de desagüe de mínimo 150x150 mm. -
Página 20: Conexión Del Gas
Conexión del gas La tubería de suministro de gas (H) debe ser conectada a la llave del gas. Es importante que las conexiones sean hechas por un técnico cualificado, con el fin de asegurarse de que la instalación es efectuada de acuerdo con los estándares e instrucciones vigentes donde la máquina está... -
Página 21: Conexión Del Detergente Líquido (Opción)
Conexión del detergente líquido (opción) Conexión de los conductos de suministro para el jabón líquido Quitar los dos tornillos de cabeza ranurada (A) y la placa de cubrimiento (B) de la parte superior de la máquina. Debajo de la placa de cubrimiento, hay un conducto que está conectado directamente con la cuba. -
Página 22: Conexión Del Vapor
Conexión del vapor Las máquinas con calentamiento a vapor han de tener una válvula entre la instalación del vapor y la máquina. Con inyección directa de vapor en la máquina 1. Tubería del vapor 2. Válvula de cierre del vapor 3/4" 3. -
Página 23: Montaje De Una Pared De Partición
Montaje de una pared de partición Si se monta una pared de partición (A), ha de proveerse un espacio (B) de 50mm alrededor de la máquina para la colocación de un cierre elástico. -
Página 24: Instrucciones De Funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento Apertura de la puerta Tirar los dos asideros (A) de la puerta hacia abajo, abrir la puerta y fijarla por medio de los dos asideros al panel superior (B). Apertura del tambor Las puertas del tambor están cerradas con dos grilletes (A). Para abrir las puertas del tambor, empujar hacia abajo el gancho de bloqueo (B) y tirar la barra (C) en dirección hacia uno mismo. -
Página 25: Selección De Un Programa
Selección de un programa Ver el manual de funcionamiento PS40: “6. Modo de control”. Adición de detergente Quitar los compartimentos de jabón necesarios del distribuidor de jabón y llenarlos con los jabones precisos para el programa seleccionado. Colocarlos de nuevo en su lugar, en el distribuidor de jabón y dejarlos que se apoyen en el eje pequeño. -
Página 26: Notas Técnicas
Notas técnicas Conexiones internas del calentamiento eléctrico Calentamiento 3x220V 3x220V 3x380V 3x380V ▲ 18kW 18kW 3x3kW 3x3kW ▲ ▲ LC1D1810 LC1D1810 ■ ■ LC1D1810 LC1D1810 3x3kW 3x3kW ▲ ▲ LC1D1810 LC1D1810 ■ ■ LC1D1810 LC1D1810 27kW 27kW 6x3kW 6x3kW ▲ ▲... -
Página 27: Mantenimiento De La Máquina
Mantenimiento de la máquina Mantenimiento general Limpiar periódicamente todo el chasis de la máquina y quitar los restos de jabón, etc. Quitar todos los restos de detergentes del distribuidor de jabón con agua caliente. Limpiar la junta de la puerta de carga y de otros productos. ... -
Página 28: Reparación Y Servicio Posventa
Voltaje y frecuencia: ............. El fabricante se reserva el derecho de cambiar el contenido de este manual en cualquier momento y sin previo aviso. Alliance Laundry Systems Shephard Street, PO BOX 990 Ripon, WI 54971-0990 Estados Unidos Tel: 001 920 748 3121 - Fax: 001 920 748 1645 www.comlaundry.com...