Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Building and Operating Instructions
ASW 28 GRP 3m
Notice de montage et de mise en œuvre
ASW 28
en plastique renforcé fibre
de verre 3m
Istruzioni di montaggio e d'uso
ASW 28 GFK 3m
No. 2585
Manual de construcción y de uso
ASW 28
Réf. 2585
fibra de vidrio 3m
N. 2585
de plástico reforzado con
Nº 2585
Stavební a provozní ná vod
ASW 28 GFK 3m
č. 2585
Resumen de contenidos para ROBBE ASW 28
- Página 1 Building and Operating Instructions Istruzioni di montaggio e d'uso ASW 28 GRP 3m ASW 28 GFK 3m No. 2585 N. 2585 Stavební a provozní ná vod Notice de montage et de mise en œuvre Manual de construcción y de uso...
- Página 2 Building and Operating Instructions - ASW 28 GRP 3m No. 2585 Dear customer, Recommended accessories: Congratulations on your choice of a GRP model glider from Protective wing bags with carry handles: No. 25120001 if you intend to install system components other than those the robbe Modellsport range.
- Página 3 Building and Operating Instructions - ASW 28 GRP 3m No. 2585 Fig. 1 Fig. 10 - Glue together the formers which support the receiver bat- - Cut the rudder snake outer sleeve to length, ensuring that to avoid glue running into the hinge pivot pins. The rudder tery as shown in the illustration.
- Página 4 Building and Operating Instructions - ASW 28 GRP 3m No. 2585 Fig. 23 Fig. 30 Fig. 33 - Check the centre position of the servo output arm: the lever - Extend the airbrake servo lead by about 600 mm, and - There are various alternative methods of closing and ope- must be at an angle of 90°...
- Página 5 Modellsport Beteiligungs GmbH Gießen / HRB 5793 Managing Directors: G. Geiger, E. Dörr Errors and technical modifications reserved. - Copyright robbe-Modellsport 2012 Duplication and copying of the text, in whole or in part, is only permitted with the prior written approval of robbe-Modellsport GmbH & Co. KG...
- Página 6 Vous avez choisi un modèle de planeur en plastique renforcé Étui de protection des ailes avec poignée: réf. 25120001 dons-rallonges jusqu‘au récepteur qui est décrite ici avec les fibre de verre produit par la maison robbe Mdellsport. Nous vous Accouplement de remorquage: réf. 56000053 photos appropriées.
- Página 7 ASW 28 Notice de montage et de mise en œuvre en plastique renforcé fibre de verre 3m réf. 2585 Fig. 1 Fig. 9 Fig. 17 - Assemblez et collez les couples de l‘accu du récepteur - Comme indiqué sur l‘illustration, prépercez puis fraisez le - Fixez la gouverne de profondeur avec les deux vis M4 en comme indiqué...
- Página 8 ASW 28 Notice de montage et de mise en œuvre en plastique renforcé fibre de verre 3m réf. 2585 - Il existe plusieurs variantes pour la mise en place des ser- Fig. 27 vos d‘aile. - Ajustez exactement le couvercle sur le logement de servo - Fixez le couvercle du servo à...
- Página 9 Modellsport Sàrl participative Giessen / HRB 5793 · Gérant : E. Dörr Sous réserve d'erreur d'impression et de modification technique Copyright robbe-Modellsport 2012 La copie et la reproduction, même partielles, sont soumises à l'autorisation écrite de la Sté robbe_Modellsport GMBH et Co.KG robbe Modellsport GmbH & Co.KG...
- Página 10 Istruzioni di montaggio e d’uso ASW 28 GFK 3m No. 2585 Gentile Cliente, Accessori consigliati: La ringraziamo per aver scelto un modello di aliante GFK Borsa con maniglie per il trasporto ali: Nr. 25120001 Le differenze di dimensioni devono essere compensate indi- della robbe Modellsport.
- Página 11 Istruzioni di montaggio e d’uso ASW 28 GFK 3m No. 2585 Figura 1 Figura 10 Figura 18 - Incollare le ordinate per la batteria della ricevente come - Accorciare il tubo del manicotto Bowden per il tirante del - Incollare al telaio dell‘impennaggio verticale entrambi i mostrato ell‘illustrazione.
- Página 12 Istruzioni di montaggio e d’uso ASW 28 GFK 3m No. 2585 Figura 23 Figura 33 - Verificare il centraggio del braccio del servo. Il braccio con del termoretraibile. Il braccio del servo deve formare - Esistono varie possibilità per la chiusura e l‘apertura della del servo deve creare con la superficie un angolo di 90°...
- Página 13 Modellsport Beteiligungs GmbH Gießen / N. registro: HRB 5793 Amministratori: E. Dörr Con riserva di modifiche tecniche o eventuali errori · Copyright robbe-Modellsport 2012 La copia e la ristampa, anche parziali, sono consentite solamente previa autorizzazione della robbe Modellsport GmbH & Co.KG...
- Página 14 Manual de construcción y de uso ASW 28 de plástico con fibra de vidrio 3m Nº 2585 Apreciado cliente: Accesorios recomendados: Queremos darle las gracias por haber elegido un modelo de Fundas protectoras para las alas con asas: nº 25120001 Antes de iniciar el montaje, conviene hacerse una idea acer- planeador de plástico reforzado con fibra de vidrio de la casa...
- Página 15 Manual de construcción y de uso ASW 28 de plástico con fibra de vidrio 3m Nº 2585 Foto 1 Foto 9 Foto 16 - Encolar las cuadernas para la pila del receptor, como indi- - Tal como indica la foto, pre-perforar y mecanizar el vacia- - Instalar el varillaje del timón de profundidad montado en el...
- Página 16 Manual de construcción y de uso ASW 28 de plástico con fibra de vidrio 3m Nº 2585 - Existen varias posibilidades para instalar los servos de las Foto 28 alas. - Sujetar la tapa del servo mediante la cinta adhesiva dos los de 2x6mm.
- Página 17 Modellsport Beteiligungs GmbH Gießen / HRB 5793 Gerente: E. Dörr Salvo errores o modificaciones técnicas. Copyright robbe-Modellsport 2012 Queda prohibida la reproducción total o parcial de este documento sin el consentimiento por escrito de robbe Modellsport GmbH & Co. KG.
- Página 18 Návod ke stavbě a provozu ASW 28 GFK 3m č. 2585 Vážený zákazníku, Doporučené příslušenství: Pokud by se měla používat jiná, než námi doporučovaná rozhodl jste se pro celolaminátový model letadla z produkce Ochranné obaly na křídla s držadly: č. 25120001 souprava, můžete se řídit dle montážního schématu.
- Página 19 Návod ke stavbě a provozu ASW 28 GFK 3m č. 2585 Obr. 1 Obr. 10 Obr. 18 - Slepte přepážky pro baterii přijímače , jak je ukázáno na - Trubku bowdenu pro táhlo směrového kormidla zkráťte v - Oba kolíky závěsu (A) zalepit lepidlem Ropoxi do rámu obrázku.
- Página 20 Návod ke stavbě a provozu ASW 28 GFK 3m č. 2585 Obr. 23 Obr. 31 - Zkontrolujte střední polohu raménka serva. Raménko serva - Našroubujte matici M2 a vidličku asi 20 otáčkami na a zástrčku zalepte do kořenového žebra. Zástrčku v trupu musí...
- Página 21 Obchodní rejstřík: Obvodní soud Gießen HRA 2722 Osobní ručící společník: robbe Modellsport holdingová s.r.o. Gießen / HRB 5793 Jednatel: E. Dörr Chyby a technické změny vyhrazeny· Copyright robbe-Modellsport 2012 Kopírování jakož i tisk ve výňatcích je povolen pouze s písemným souhlasem robbe-Modellsport GmbH & Co.KG...