Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C UVN - CU ON - T R AD U C T IO N DE S IN S T R U CT I O N S O R I G I NA LE S
de seguridad, sin tolerar o aceptar, desviaciones ya
que esto puede provocar daños a las personas y a los
equipos.
ATENCIÓN
No realice intervenciones sobre la unidad si la ten-
sión eléctrica está activada. Antes de cada apertu-
ra del armario, donde estén instalados uno o más
productos, es necesario cortar la alimentación de
la unidad.
PELIGRO
Lea atentamente y completamente las informacio-
nes que figuran en el presente manual y en el resto
de la documentación. La no conformidad con dichas
normas puede provocar daños a cosas, personas, al
medio ambiente y a la misma unidad.
INFORMACIÓN
Este manual y el resto de la documentación deben
ser conservados por el cliente y deben mantenerse
al alcance del personal de instalación, puesta en
funcionamiento, uso y mantenimiento. El fabricante
no es responsable de cualquier uso no previsto del
producto, o de uso impropio del mismo, así como
de las modificaciones no autorizadas y del incum-
plimiento de las instrucciones descritas. Esto vale
también para las instrucciones y los documentos
de referencia de los accesorios utilizados. El riesgo
queda a cargo exclusivo del operador. Si se produ-
ce una cualquiera de estas condiciones, la cober-
tura de la garantía del producto queda anulada de
inmediato. Esto vale también para las instrucciones
y los documentos de referencia de los accesorios
utilizados.
Normas generales de seguridad a respetar cuando
se realizan intervenciones en el equipo
• Desconecte la alimentación a la unidad antes de
intervenir.
• Asegúrese de que los condensadores conectados al
circuito desactivado estén descargados.
Retire los fusibles solo tras haber desactivado el
circuito.
• El área de trabajo debe estar limpia y seca, retire las
clavijas, anillos, abrazaderas o piezas de metal que
puedan obstaculizar la intervención o puedan conducir
electricidad.
ES
• Asegúrese de que el personal asignado conozca per-
fectamente los componentes del equipo, de los circui-
tos con tensión y de los procedimientos de manteni-
miento, antes de realizar la intervención.
88
• Asegúrese de que se hayan realizado los procedi-
mientos de intervención, controlando el esquema
eléctrico y memorizando mentalmente cómo está
estructurado el sistema.
• Controle periódicamente los instrumentos y los
cables de los conductores.
• No use herramientas magnéticas cerca de campos
magnéticos fuertes.
• No lleve objetos que puedan funcionar como
conductores.
• Asegúrese de que las herramientas de trabajo sean
aptas para la intervención y estén en buen estado para
poder intervenir en modo seguro y que los instrumen-
tos de medición sean calibrados periódicamente.
• Antes de realizar las mediciones en los circuitos con
tensión, asegúrese de que los terminales de los instru-
mentos se hayan conectado a tierra.
• Puede considerarse terminada la intervención de
mantenimiento, solo cuando se han vuelto a insta-
lar todos los componentes y el equipo haya vuelto al
aspecto que tenía en origen.
3. Desembalaje y control
Los productos ELDON se envían con devolución fran-
co fábrica. Todas las partes de las unidades se han
controlado individualmente y se han embalado con
atención. Controle inmediatamente la unidad al reci-
birla y asegúrese de que haya sido transportada en
la posición correcta, en caso contrario indíquelo en
el documento de transporte. Quite el embalaje, com-
pruebe que la carrocería exterior no presente golpes,
rayaduras ni marcas, y controle que estén presentes
todos los artículos que figuran en el documento de
transporte. Compruebe que no haya daños ni manchas
de aceite, en caso contrario indíquelo inmediatamente
en el documento de transporte.
Se recomienda aceptar la mercancía con sujeción al
control de la misma. Cualquier daño que se detecte
deberá comunicarse al transportista mediante carta
certificada, en un plazo de 8 días a partir de la recep-
ción. El transportista es responsable de cualquier daño
que se produzca durante el transporte. ELDON no se
responsabiliza de los daños causados a los artículos
por el transportista, aunque hará lo posible para ayu-
dar al cliente en este momento. El producto no podrá
devolverse sin la aprobación de ELDON. Para solicitar
asistencia, póngase en contacto con la oficina de pos-
venta. Si el producto no debe instalarse inmediatamen-
te o debe transportarse a su destino final, después del
control, vuelva a colocarlo en su embalaje y almacéne-
lo en un lugar protegido. Los límites de almacenamien-
ES/02.2019 ELDON – tous droits réservés
Tabla de contenido
