Tabla de contenido
6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1
i
This guardrail system is reversible. On one side, it adapts to the Metaltech PERRY STYLE™ and Granite Scaffolding
products and on the other side to the Nu-Wave 660* model. CAUTION, to use this guardrail system with Nu-Wave
660* scaffold, it will be necessary to reverse the doors so that they open inwards.
Estas barandillas de seguridad son reversibles. De un lado se adaptan al producto PERRY STYLE™ de Metaltech y
Granite Scaffolding, del otro al de barandillas de seguridad con un andamio Nu-Wave 660*. ATENCIÓN, para utilizar
este sistema de barandillas de seguridad con un andamio Nu-Wave 660* será necesario invertir la apertura de las
puertas de forma que se abran hacia el interior de la plataforma.
LABELS FACING OUTWARD
ETIQUETAS HACIA EL LADO EXTERIOR
LABELS FACING INWARD
ETIQUETAS HACIA EL LADO INTERIOR
LABELS FACING OUTWARD
ETIQUETAS HACIA EL LADO EXTERIOR
NU-WAVE*
SCAFFOLDING
GRANITE*
SCAFFOLDING
* All trademarks and registered trademarks listed above are the property of their respective owners.
* Todas las marcas comerciales registradas listadas arriba son propiedad de sus dueños.
SCREW MUST BE
ALL THE WAY OUT
EL TORNILLO DEBE
ESTAR COMPLETAMENTE
LIBERADO
SCREW HEAD MUST
BE FACING SCAFFOLD.
LA CABEZA DEL TORNILLO
DEBE HASER FRENTE
DEL ANDAMIO
SCREW MUST BE
ALL THE WAY IN.
EL TORNILLO DEBE
ESTAR COMPLETAMENTE
DENTRO
Tabla de contenido
