Tabla de contenido
Enlaces rápidos
OPERATIONAL SAFETY AND
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT.
KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE.
1
YEAR
WARRANTY
COMPATIBLE
METALTECH
MODELS
I-BMSS
I-CISCB3
I-CISCTP
I-CAISC
I-CISCC4
I-CISCH1
I-CISC
I-CISCDW
I-CISCAS
I-CISCPY
Picture may differ from actual product
OSHA
ANSI
CONFORMANCE TO
MEETS CODE A10.8
29 CFR Pt. 1926
MODEL: I-ISL
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
COMPATIBLE
FRAME
27.5" C / C
min. 3 / 8" dia.
CSA
CONFORMITY TO
CSA STANDARD
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MetalTech I-ISL
Resumen de contenidos para MetalTech I-ISL
- Página 1 MODEL: I-ISL OPERATIONAL SAFETY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL COMPATIBLE METALTECH COMPATIBLE FRAME MODELS I-BMSS I-CISCB3 I-CISCTP 27.5” C / C I-CAISC I-CISCC4 I-CISCH1 I-CISC I-CISCDW min. 3 / 8” dia. I-CISCAS I-CISCPY Picture may differ from actual product READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT.
-
Página 2: Operational Safety
OPERATIONAL SAFETY READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY. FAILURE TO UNDERSTAND AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. METAL CONDUCTS ELECTRICITY: Do not use this equipment where contact may be made with power lines or other live electrical circuits. OPERATION AND SAFETY Do not use this equipment if you are in poor health, taking medications, drugs, or have been consuming alcohol, all of which may impair your ability to work safely on this product. - Página 3 REPLACEMENT PARTS AND HARDWARE FOR YOUR INTERIOR SCAFFOLD SAFETY BRAKE (MODEL I-ISL) PART NAME PART NUMBER Mounting plate kit I-ISL901 Latch plate kit I-ISL902 Brake spring kit I-ISL903 Threaded toggle lock kit I-ISL904 All the parts provided by our factories are genuine quality replacement parts.
- Página 4 MODÈLE : I-ISL CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL COMPATIBLE METALTECH COMPATIBLE CADRE MODÈLES I-BMSS I-CISCB3 I-CISCTP 27,5” C / C I-CAISC I-CISCC4 I-CISCH1 I-CISC I-CISCDW min. 3 / 8” dia. I-CISCAS I-CISCPY L’image peut différer du produit réel LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT.
-
Página 5: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT D’EFFECTUER LE MONTAGE. LA NON-COMPRÉHENSION ET LE NON-RESPECT DE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET DE TOUTES LES CONSIGNES D’ASSEMBLAGE PEUVENT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES. LE MÉTAL EST CONDUCTEUR D’ÉLECTRICITÉ : Ne pas utiliser cet équipement où il pourrait entrer en contact avec une ligne électrique ou une source de courant. - Página 6 PIÈCES DE RECHANGE ET QUINCAILLERIE POUR VOTRE FREIN DE SÉCURITÉ D’ÉCHAFAUDAGE INTÉRIEUR (MODÈLE I-ISL) NOM DE LA PIÈCE NUMÉRO DE PIÈCE Kit de plaque de I-ISL901 montage Kit de plaque de I-ISL902 verrouillage Kit ressort à frein I-ISL903 Kit de verrouillage à tige Toutes les pièces fournies par nos...
- Página 7 MODELO: I-ISL DIRECTIVAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE MONTAJE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL COMPATIBLE METALTECH COMPATIBLE ESTRUCTURA MODELOS I-BMSS I-CISCB3 I-CISCTP 27.5” C / C I-CAISC I-CISCC4 I-CISCH1 I-CISC I-CISCDW min. 3 / 8” dia. I-CISCAS I-CISCPY La imagen puede variar del producto real LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
-
Página 8: Directivas De Seguridad
DIRECTIVAS DE SEGURIDAD LEA ATENTAMENTE ANTES DE COMENZAR EL MONTAJE. LA FALTA DE COMPRENSIÓN Y RESPETO A TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES O MORTALES EL METAL ES CONDUCTOR DE ELÉCTRICIDAD: No use este equipo donde pueda estar en contacto con líneas de electricidad o circuitos eléctricos vivos CONSIGNAS DE SEGURIDAD No utilice este equipo si se encuentra mal, si está... -
Página 9: Piezas De Reemplazo Y Ferretería
PIEZAS DE REEMPLAZO Y FERRETERÍA PARA FRENO DE SEGURIDAD PARA ANDAMIOS INTERIORES (MODELO I-ISL) NOMBRE DE LA PIEZA NÚMERO DE PIEZA I-ISL901 Kit de placa de montaje I-ISL902 Kit de placa de bloqueo I-ISL903 Kit de resorte de freno Todas las piezas proporcionadas... - Página 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
- Página 11 BOX CONTENTS CONTENU DE LA BOÎTE CONTENIDO DE LA CAJA QTY. PART CODE DESCRIPTION QTÉ. CODE PIÈCE DESCRIPTION CANT. CÓDIGO DE LA PIEZA DESCRIPCIÓN Bolt Boulon Tornillo VB-BM8X1.25X18Z VB-BM8X1.25X18Z VB-BM8X1.25X18Z VB-LNM8Z VB-LNM8Z Écrou VB-LNM8Z Tuerca I-ISL009 Latch plate I-ISL009 Plaque de loquet I-ISL009 Placa de bloqueo Toggle clamp plate...
- Página 12 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE VB-BM8X1.25X18Z I-ISL005 I-ISL010 VB-LNM8Z VB-BM8X1.25X18Z I-ISL004 I-ISL009 VB-LNM8Z...
- Página 13 VB-TCLHM3/8X2.625 VB-TCLHM3/8X2.625 I-ISL001 I-ISL001 I-ISL001 I-ISL011 I-ISL011 I-ISL011 VB-LMS1/2X4X5.312NS VB-LMS1/2X4X5.312NS...
-
Página 16: Customer Service Service À La Clientèle Servicio Al Cliente
Design patent pending / Dessin industriel en instance / Dibujo industrial de patente pendiente Metaltech is a registered trademark of Metaltech-Omega inc. / Metaltech est une marque déposée de Metaltech-Omega inc. / Metaltech es una marca registrada de Metaltech-Omega inc.