KEYSTONE FIGURA PCS17 VÁLVULAS DE GUILLOTINA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
ACTUALIZACIÓN DE LOS REDUCTORESDE
ENGRANAJES CÓNICOS
Los kits de conversión incluyen el reductor
de engranajes cónicos con tuerca de husillo
de empuje integrada, placa de montaje de
conversión, pernos y volante o tuerca de
transmisión, según corresponda. Se reutilizan
el husillo y las columnas de horquilla
existentes. Si es necesario sustituir el husillo
o las columnas de horquilla, contacte con el
suministrador.
PRECAUCIÓN
Siga los procedimientos y las prácticas de
seguridad vigentes. Compruebe antes de proceder
al desmontaje que la línea no está presurizada
o que la compuerta esté bloqueada para evitar
movimientos accidentales. Utilice métodos de
izado y soporte adecuados para desplazar la
válvula o los subconjuntos de válvula.
Herramientas necesarias
1. Llave para tubos o llave ajustable grande
2. Llaves de boca del tamaño adecuado
Preparación de la válvula
1. La línea se debe despresurizar o se
debe bloquear la compuerta antes
del desmontaje. Si la válvula cuenta
con bloqueos de estilo pasador
(Figura 16, página 10), la compuerta puede
bloquearse en posición de apertura o cierre
mediante el pasador de bloqueo. Si no se
cuenta con bloqueos de estilo pasador, la
compuerta se debe retener en su posición
para evitar movimientos accidentales. Estas
precauciones son necesarias para impedir
que la compuerta se mueva.
Desmontaje
1. Retire la tuerca de retención del volante y la
tuerca del husillo con una llave para tubos o
una llave ajustable.
2. Retire el volante.
3. Retire (2) o (4) pernos de retención.
4. Extraiga el retén
5. Gire la tuerca antigua de husillo hasta su
extracción.
6. Retire las tuercas de las patas de la
horquilla de cuatro columnas.
7. Tire de la placa superior hacia arriba y
retírela de la válvula.
Nuevo montaje
1. El kit de conversión se envía con la tuerca
del husillo de empuje instalada en el
reductor cónico.
2. Coloque la placa adaptadora sobre las
patas de la horquilla de cuatro columnas
alineando los orificios. (Figure 14)
3. Instale las tuercas en las patas de la
horquilla de cuatro columnas para sujetar la
placa superior en su posición.
4. Aplique grasa estándar para cojinetes en
la rosca visible del husillo (utilice material
conforme con ASTM 4950 GBLB).
5. Deslice el reductor cónico sobre la tuerca
del vástago, engranando las roscas. Gire el
volante que, a su vez, hace girar la tuerca
del husillo de empuje hacia abajo del
husillo, situando el reductor cónico en la
posición correcta y alineando los orificios
de los pernos.
6. Emperne el reductor cónico a la placa
adaptadora. No apriete en exceso.
7. Accione la válvula desde la apertura total
al cierre total, comprobando que todas
las piezas queden alineadas y funcionen
correctamente. Compruebe el apriete de los
pernos; la compuerta y el conjunto operador
deben quedar bien ajustados con el cuerpo
de la válvula.
8. Si se observa un agarrotamiento o
movimiento descentrado de la compuerta,
se deben aflojar los pernos de la horquilla,
subir y bajar la compuerta varias veces y
volver a apretar los pernos de la horquilla.
FIGURA 14
Reductor de engranajes cónicos
Placa de montaje
Pernos de montaje
Pata de horquilla
de cuatro columnas
FIGURA 15
Tuerca de
husillo estilo
empuje
incluida
Husillo
9
