KEYSTONE FIGURA PCS17 VÁLVULAS DE GUILLOTINA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
INSTRUCCIONES SOBRE REEMPAQUETADURA
Herramientas y materiales necesarios
1. Llaves de boca o vaso para instalar tuercas
hexagonales del prensaestopas y tuercas
hexagonales de la horquilla de cuatro
columnas.
2. Empaquetadura con trenzado cuadrado
adecuado para la aplicación; la
empaquetadura Keystone estándar es de
material sintético (AFPL) impregnado de
PTFE.
3. Cuchilla, para cortar la empaquetadura.
4. Barra plana de 10 x 50 mm (
unos 50 mm (2 pulg.) de largo con extremo
redondeado.
5. Herramienta con extremo curvado para
introducirla en el prensaestopas.
PRECAUCIÓN
Siga los procedimientos y políticas de seguridad
necesarios. Cerciórese de que la línea está sin
presión antes de aflojar la empaquetadura y
extraer la válvula. Utilice técnicas de elevación y
soporte adecuadas cuando desplace la válvula o
los subconjuntos de válvula.
Preparación de la válvula
1. Descargue la presión de la válvula, o
extraiga la válvula.
2. Cierre la válvula.
3. Desconecte el husillo de la compuerta.
(Figure 7)
4. Eleve el husillo o vástago a la posición de
elevación total (apertura) para dejar un
espacio, o si lo desea, puede tirar hacia
arriba de todo el conjunto de actuador y
extraerlo de la válvula; consulte los pasos a
y b.
a. A continuación del paso 3, retire las
tuercas hexagonales y arandelas de
placa superior de la horquilla de cuatro
columnas.
b. Tire del husillo de válvula y de todo
el conjunto de actuador, excluida la
horquilla de cuatro columnas, extráigalos
de la válvula y déjelos a un lado.
5. Retire las tuercas hexagonales de
la empaquetadura, el collarín del
prensaestopas y la empaquetadura antigua.
Instalación de empaquetaduras nuevas
Si la válvula tiene empaquetadura Self-Mold,
consulte la nota 2 antes de comenzar.
1. Corte la empaquetadura a la longitud exacta
de cada fila (Tabla 3). Empezando por
cualquiera de los lados de la compuerta,
instale la empaquetadura alrededor de la
compuerta, fila por fila.
2. Apriete la empaquetadura en el
prensaestopas hasta dejarla uniforme y
plana, utilizando para ello una barra plana u
otra herramienta adecuada.
3. Añada la fila siguiente, alternando los
lados de la compuerta donde coinciden
los extremos de la empaquetadura (los
extremos de la empaquetadura no deben
quedar alineados. Si esto sucede, se pueden
producir fugas prematuras). Complete la
cantidad de filas necesario hasta terminar.
(Figure 8)
4. Vuelva a montar el casquillo del
prensaestopas en la válvula, deslizándolo
por la compuerta, y alinee los orificios de
perno con los espárragos del casquillo.
5. Apriete el casquillo del prensaestopas hasta
que la fila superior de la empaquetadura
x 2 pulg.) de
1
/
32
quede ligeramente comprimida.
6. Vuelva a montar el conjunto de actuador;
fije el elevador a la compuerta.
7. Cargue la línea lentamente, deténgase
cuando se haga evidente alguna fuga de la
empaquetadura o hasta que se alcance la
presión normal.
8. Vuelva a apretar los pernos del casquillo
del prensaestopas solo lo suficiente para
detener la fuga, no apriete los pernos en
exceso.
9. Si no se ha alcanzado la presión normal,
aumente la presión y ajuste el casquillo
del prensaestopas hasta llegar a la presión
normal.
10. Compruebe los pernos del prensaestopas y
apriete todas las tuercas.
NOTAS
1. Es importante no apretar los pernos del casquillo
del prensaestopas más de lo necesario para
impedir fugas después de que se aplique presión a
la línea.
2. La empaquetadura Self-Mold es triangular, de
12.7 mm (½ pulg.) (equilátera) a cada lado y de
unas 63.5 mm (2½ pulg). de longitud. Se puede
dividir en trozos para adaptarla a la forma de la
cajera del prensaestopas. Instale una o dos filas
de Self-Mold en función del tamaño de la válvula.
Consulte la Figura 8. Cerciórese de rellenar todos
los huecos.
3. Es posible que la empaquetadura para altas
temperaturas no alcance una flexibilidad
total hasta que se alcance una temperatura
normal. Es posible que se deba reajustar la
empaquetadura al cambiar la temperatura.
FIGURA 7
FIGURA 8
NOTA
Ilustración de válvula con empaquetadura Self-Mold
TABLA 3 - TAMAÑOS DE EMPAQUETADURA
Tamaño
Número
Sección
de válvula
de filas
transversal
DN (NPS)
50 (2)
3
10
80 (3)
3
10
100 (4)
3
10
150 (6)
4
10
200 (8)
5
10
250 (10
4
10
300 (12)
4
10
350 (14)
4
15
400 (16)
4
15
450 (18)
4
15
500 (20)
4
15
600 (24)
4
16
750 (30)
4
16
Compuerta
Casquillo del
prensaestopas
Empaquetadura
Cuerpo
Longitud
de corte
mm (pulg.)
85 (6⅜)
230 (9)
260 (10
/
5
16)
380 (15)
485 (19⅛)
595 (23½)
700 (28)
780 (30⅝)
890 (35)
990 (39)
1095 (43)
1320 (51⅞)
1655 (66⅛)
5
