MANUAL DEL OPERARIO
INCLUYE: JUEGOS DE SERVICIO, DESMONTAJE / VOLVER A MONTAR, PIEZAS, LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
MOTOR DE AIRE 66913, 66914, 66915 y 66917
DESMONTAJE DEL MOTOR DE AIRE
NOTA: Todas las roscas son hacia la derecha. Quite con cuidado las
parte, revise el daño, las mellas o el desgaste excesivo y determine si
alguna de las parte necesita ser reemplazada.
1. Desenrosque con una llave de 7/8" y quite el adaptador (11) y los
anillos O" (12 y 32), soltando el gabinete del mofle (13).
2. Para los modelos 66913 y 66914: Utilice una llave de 7/16". Quite
las tuercas (27).
Para los modelos 66915 y 66917: utilice una llave de 7/16", desen
rosque los pernos (1).
3. Quite cuatro pernos (1), la tapa superior (2) y el empaque de vía (3).
4. Quite el cilindro (10), que contiene las mangas (4) y los carretes (7).
5. Utilizando un perno (1), empuje los carretes (7) y las mangas (4) ha
cia fuera del extremo de la manga" del cilindro (10).
6. Quite el anillo de retención (16), la arandela (17) y el pistón (19).
7. Quite la espiga (22), liberando (20) el adaptador del pistón.
8. Quite el empaque de vía (3) y el montaje de la base (26) o la tapa
inferior (28).
NUEVO MONTAJE DEL MOTOR DE AIRE
NOTA: Limpie por completo y lubrique todos los sellos. Reemplace
todas las partes suaves con otras nuevas incluidas en el juego de
reparación. Nota: Consulte la ilustración (figura 2, página 5) respecto a
las dirección para sellar el labio de la taza en U".
1. Para los modelos 66913 y 66914: Monte el anillo O" (23) con el
montaje e la base (26).
Para los modelos 66915 y 66917: Monte los anillos O" (23 y 29) al
cojinete (30) y monte a la placa (31). Monte la tapa inferior (28).
2. Monte la varilla del pistón (25) por todo el montaje de la base (26) o
el cojinete (30).
3. Monte el empaque de vía (3) al montaje de la base o a la tapa inferior
(28).
4. Monte el anillo O" (21) al adaptador del pistón (20) y monte el adap
tador del pistón (20) a la varilla del pistón (25), fijándolo con una es
piga (22).
5. Reemplace las tazas en U" (18) en el pistón (19) y monte el pistón
(19) sobre el adaptador del pistón (20), fijando con la arandela (17) y
el anillo de retención (16).
6. Reemplace los anillos O" (5) en las mangas (4) y monte las mangas
(4) en el cilindro (10). NOTA: Monte cada manga en el extremo del
cilindro más cercano al orificio de escape.
7. Reemplace los anillos O" (6 y 9) y las tazas en U" (8) sobre los car
retes (7) y monte los carretes (7) en el cilindro (10) del extremo op
uesto a medida que la manga entre (4).
8. Monte el cilindro (10) al montaje de la base (26) o la tapa inferior
(28), teniendo cuidado cuando se deslice sobre los labios de las ta
zas en U" (18). NOTA: Asegúrese de que el empaque de vía (3)
esté asentado de manera adecuada.
9. Reemplace el empaque de vía (3) sobre la tapa superior (2) y monte
la tapa superior (2) al cilindro (10).
Page 2 of 6
TAMBIÉN CUBRE LOS JUEGOS DE SERVICIO 637316
66915
66913 & 66914
Figura 1
10. Para los modelos 66913 y 66914: Monte los pernos (1) al motor de
aire, fijando con las tuercas (27). NOTA: Torsión a 80 90 pulgadas
libras (9.0 10.2 Nm).
Para los modelos 66915 y 66917: Monte los pernos (1) al motor de
aire y apriete a 80 90 pulgadas libra (9.0 10.2 Nm).
11. Reemplace los anillos O" (12 y 32) en el adaptador (11).
12. Monte los forros de espuma (14) en las guarniciones del borde al
gabinete del mofle (13).
13. Monte el gabinete del mofle (13) a al cilindro (10), fijándolo al adap
tador (11). NOTA: Dé torsión al adaptador (11) de 70 80 pulgadas
por libra (7.9 9.0 Nm).
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
Si la bomba no hace el ciclo ni suministrará material.
•
Asegúrese de comprobar si hay problemas no relacionados con la
bomba, incluyendo una manguera de entrada / salida o un dispositi
vo de distribución que esté taponado, restrictivo o doblado. Elimine
la presión del sistema de la bomba y limpie cualquier obstrucción en
los conductos de material de entrada o salida.
•
Compruebe todas las juntas, incluyendo las empaquetaduras.
•
Compruebe la dirección de los rebordes de la copa en U".
6691X
66917
6691X
