Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Panneau arrière
6
8
1. Entrée d'alimentation : Branchez le câble d'alimentation inclus (12 V, 2 A, centre positif) à
cette entrée, puis branchez l'autre l'extrémité à une prise secteur.
2. Interrupteur d'alimentation : Cette touche permet de mettre le Timbre Wolf sous et hors
tension.
Important : Après avoir mis le Timbre Wolf sous tension, laissez-lui le temps de se
réchauffer avant de l'utiliser. Son réglage peut être affecté par la température.
3. Clip de retenue : Utilisez ce clip pour fixer le câble d'alimentation afin de ne pas le
débrancher accidentellement.
4. Port USB : Utilisez un câble USB standard pour relier ce port au port USB de votre
ordinateur. Cette connexion permet au Timbre Wolf d'envoyer et de recevoir des données
MIDI d'un ordinateur.
5. Verrou Kensington : Cet emplacement permet d'utiliser un verrou Kensington pour
sécuriser le Timbre Wolf sur une table ou autre surface.
6. Main Out : Utilisez un câble TRS ou TS 6,35 mm (1/4 po) standard pour brancher la sortie
ligne à l'entrée d'une interface audio, d'une console de mixage, d'un système de
sonorisation, etc. Cette sortie permet également de brancher un casque d'écoute stéréo.
7. Voice Outs 1–4 : Utilisez des câbles TRS ou TS de 6,35 mm (1/4 po) standards pour
raccorder ces sorties aux entrées d'une interface audio, d'une console de mixage, d'un
système de sonorisation, etc. Chaque voix du Timbre Wolf est transmise séparément à
chacune de ces sorties, ce qui vous permet de les enregistrer ou de les mixer
indépendamment les unes des autres. Lorsqu'un câble est branché à l'une de ces sorties,
cette voix n'est pas transmise aux sorties Main Out et Phones Out. Le bouton Howl
n'affecte d'aucune façon les signaux de ces sorties.
8. Phones Out : Cette sortie permet de brancher un casque d'écoute 6,35 mm (1/4 po) stéréo.
9. MIDI In : Vous pouvez brancher un câble MIDI à cinq broches standard à cette entrée et à
la sortie MIDI d'un appareil MIDI externe, tel un autre contrôleur MIDI.
10. MIDI Out : Vous pouvez brancher un câble MIDI à cinq broches standard à cette sortie et
à l'entrée MIDI d'un appareil MIDI externe, comme un synthétiseur, un séquenceur, un
module de percussion, etc.
11. MIDI Thru : Vous pouvez brancher un câble MIDI à cinq broches standard à cette sortie et
à l'entrée MIDI d'un appareil MIDI externe, comme un synthétiseur, un séquenceur, un
module de percussion, etc. Tous les messages transmis depuis cette sortie sont
identiques aux messages reçus par l'entrée MIDI du Timbre Wolf.
12. Gate Trig Out : Utilisez un câble TS 3,5 mm (1/8 po) standard pour brancher cette sortie à
l'entrée d'un appareil externe facultatif qui peut recevoir des messages de Gate
(déclenchement) du Timbre Wolf.
13. Gate Trig In : Utilisez un câble TS 3,5 mm (1/8 po) standard pour brancher cette entrée à
la sortie d'un appareil externe facultatif qui peut transmettre des messages de Gate
(déclenchement) au Timbre Wolf.
30
7 7 7 7
9
11
10
12 13
3
1 2
4
5
Tabla de contenido
