Propiedad de la información
Este Manual contiene información de propiedad exclusiva. Todos los derechos reservados.
Este manual no puede ser reproducido o fotocopiado, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento
previo por escrito del fabricante. El uso de este material documental está permitido sólo al cliente al que
se le ha proporcionado el manual como kit para la máquina y sólo para fines de instalación, uso y mante-
nimiento de la máquina a la que se refiere el manual. El fabricante declara que la información contenida
en este manual es coherente con las especificaciones técnicas y de seguridad de la máquina a la que se
refiere el manual. Los dibujos, diagramas y datos técnicos mostrados están actualizados a la fecha de pu-
blicación de este documento y se aplican exclusivamente a la máquina a la que se adjuntan. El fabricante
se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en el material de este documento sin previo aviso. El
fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños directos o indirectos a personas, propiedad o
mascotas que resulten del uso de este material de documento o de la máquina en condiciones distintas
a las previstas.
¿Qué hacer en caso de accidente?
La instalación, el uso y el mantenimiento deben realizarse siempre en colaboración con otras personas capaces de prestar asis-
tencia en caso de accidente.
¿Qué hacer en caso de accidente? (reglas generales)
- manténgase calmado y reflexivo, examine rápidamente la situación y actúe en consecuencia;
- Si es necesario,
desconecte la alimentación de la máquina;
- alerte rápidamente a la emergencia sanitaria (número de emergencias 112) sin salir de la persona lesionada, explicando lo
sucedido y escuchando atentamente las instrucciones del operador;
- Efectúe los primeros auxilios (véase el párrafo siguiente), permanecer cerca de la persona lesionada, vigilándola y confortándola con
su presencia hasta que lleguen los vehículos y/o el personal de asistencia médica.
Esperando ayuda:
- mueva a la víctima sólo si es estrictamente necesario, p. ej. para evitar otros peligros más graves (por ejemplo, incendio, fuga de
gas, etc.);
- en presencia de sangre o secreciones, no entre en contacto con las mismas, protegiendo las manos con guantes y posiblemente las
membranas mucosas de los ojos con gafas protectoras.
- si está consciente, extienda a la víctima, afloje la ropa apretada, abra las ventanas, si está en un lugar cerrado y aleje a los transeúntes
que tienden a amontonar el lugar; si está inconsciente, coloque a la víctima en una posición lateral (ver plano) y cúbrala con una manta;
- si la persona lesionada tiene un sangrado significativo (pérdida de sangre), deténgalo rápidamente por compresión manual, use el
torniquete sólo como último recurso (posible daño relacionado con necrosis de los tejidos);
- si la persona lesionada no respira o está en paro cardíaco, se debe realizar la reanimación;
QUÉ NO HACER:
- Nunca le dé alcohol a la persona lesionada y, si está inconsciente, ningún tipo de bebida;
- Nunca realice ninguna acción que sea responsabilidad del médico (por ejemplo, la administración de medicamentos).
posición de seguridad lateral
7