I dati riportati nella presente documentazione sono so la men te
indicativi. Il costruttore si ri ser va la facoltà di ap por ta re in qualsiasi
momento tutte le modifiche ri te nu te ne ces sa rie.
Los datos indicados en este documento deben ser conside-
rados solo indicativos. El fabricante se reserva el derecho
de hacer cualquier modificación que resulte necesaria en
cualquier momento.
Via Gettuglio Mansoldo (Loc. La Macia)
37040 Arcole
Verona - Italy
Tel. +39 - 045.76.36.585 r.a.
Fax +39 - 045.76.36.551 r.a.
www.maxa.it
Technische Änderungen die der Verbesserung und Optimierung
dienen, vorbehalten. Der Hersteller behält das Recht auf diese
Änderungen ohne Ankündigung vor.
The data indicated in this manual are purely indicative. The
manufacturer reserves the right to modify the data whenever it is
considered necessary.
Les données reportées dans la présente documentation ne sont
qu' ndicatives. Le constructeur se réserve la faculté d'apporter à
tout moment toutes les modifi cations qu'il jugera nécessaires.