IKAR HWDB 2 Manual Del Usario página 2

Nr./Jahr
Position
Bremseinstellung A /
Bremseinstellung B/
brake adjustment:
Band-/Seildurchmesser /
web/cable diameter:
Band-/Seillänge /
web/cable length:
Ansprechen der Klinke /
response of pawls:
Federeinzug /
spring:
Karabinerhaken /
snap hook:
Ansprechlänge mit 35 kg A /
Ansprechlänge mit 35 kg B /
response lenght 35 kg:
Auffangkraft A/
Auffangkraft B/
catching power:
Band-/Seileinzug /
web/cable retraction:
Sichtkontrolle /
visual inspection:
Lesbarkeit Typenschild /
readability label:
Datum der Abnahme /
Date:
Grund der Bearbeitung:
purposes:
Festgestellte Mängel:
observed defects:
Höhensicherungsgerät nach
EN 360:2002, CSA Z259.2.2,
ANSI / ASSE Z359.1-2007, Z359.14-2012
Fall arrestor to
EN 360:2002, CSA Z259.2.2,
ANSI / ASSE Z359.1-2007, Z359.14-2012
2