Convenciones
Los siguiente representación de los textos pretenden facilitar la lectura del manual:
Representación
"Archivo"
"Archivo > Edición"
<F1>, <BloqMayús>+<F1>
En las presentes instrucciones se utiliza el término "equipo" en lugar de las denominaciones
"Panel PC IL77", "Unidad de mando" y "Unidad de ordenador". Sólo en aquellos casos en
los que sea necesaria la denominación concreta, se utilizará esta última.
Nota
Una nota es una información importante sobre el producto, su manejo o sobre una parte
determinada de la documentación a la que se pretende hacer especial referencia.
Marcas comerciales
Todos los nombres marcados con ® son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes
nombres que aparecen en esta documentación pueden ser marcas registradas cuyo uso por
terceros puede violar los derechos de sus titulares.
HMI
SIMATIC
SIMATIC HMI
SIMATIC ProTool
SIMATIC WinCC
SIMATIC WinCC flexible
Panel PC IL77
Panel PC 670
Panel PC 870
Panel PC IL 77
Instrucciones de servicio, Edición 10/2004, A5E00339984-01
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Ámbito de validez
Los términos que aparecen en la interfaz de usuario, por
•
ejemplo, los nombres de los cuadros de diálogo, de las
fichas, botones y comandos de menú.
Entradas necesarias, p. ej., valores límite, valores de
•
variables.
Indicación de rutas
•
Secuencias de manejo, p. ej., comandos de menú, comandos
de menús de contexto.
Teclas y combinaciones de teclas
Prólogo
iii