Siemens SIRIUS 3RW55 Manual De Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Controladores
  5. SIRIUS 3RW55
  6. Manual de producto

Siemens SIRIUS 3RW55 Manual De Producto

Arrancadores suaves y aparatos estáticos. arrancadores suaves
Ocultar thumbs
1
2
Contenido
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Arrancadores suaves
SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe
Control industrial
Arrancadores suaves y
aparatos estáticos
Arrancadores suaves
SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe
Manual de producto
04/2020
A5E35630887004A/RS-AD/004
Siemens Industry Online
Support
Consignas de seguridad
Descripción
Montaje y desmontaje
Conexión
Parametrización
Puesta en marcha
Funciones
Avisos y diagnóstico
Reparaciones y
mantenimiento
Datos técnicos
Dibujos dimensionales
Diagramas de circuitos
Ejemplos de circuitos típicos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
A
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIRIUS 3RW55

Resumen de contenidos para Siemens SIRIUS 3RW55

  • Página 1 Arrancadores suaves Siemens Industry Online Support SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Consignas de seguridad Control industrial Descripción Montaje y desmontaje Arrancadores suaves y aparatos estáticos Conexión Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Parametrización Manual de producto Puesta en marcha Funciones Avisos y diagnóstico...
  • Página 2 Tenga en cuenta lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    3.11.1 Accesorios de los arrancadores suaves 3RW55 y 3RW55 Failsafe ........61 3.11.2 Módulos de comunicación 3RW5 ................... 63 3.11.3 SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) ..................64 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 4 Menú del 3RW5 HMI High-Feature..................116 Configuración de la tecla de favoritos F1-F9 del 3RW5 HMI High-Feature ......134 Configuración de la tecla de arranque del 3RW5 HMI High-Feature ........136 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 5 Monitorización de condición ....................205 8.8.1 Monitorización de condición para la vigilancia de instalaciones .......... 205 8.8.2 Vigilancia de corriente......................206 8.8.3 Vigilancia de potencia activa ....................208 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 6 Inicio de sesión de usuario y cierre de sesión ..............282 8.24 Tarjeta Micro SD ........................283 8.25 Carga posterior de idioma para el 3RW5 HMI High-Feature ..........286 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 7 Sustitución del aparato con tarjeta Micro SD en el 3RW5 HMI High-Feature ...... 322 10.5.2 Sustitución del aparato con SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) ......... 323 Datos técnicos ............................ 325 11.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support ............325 Dibujos dimensionales ........................327 12.1 Datos CAx ..........................327 12.2 Plantilla de taladros para 3RW5 HMI High-Feature .............
  • Página 8 Desconexión de PARADA DE EMERGENCIA hasta SIL 3 STO con un arrancador suave 3RW55 Failsafe en combinación con una comunicación de bus y un controlador de seguridad ..................... 400 Glosario ............................... 403 Índice alfabético ........................... 405 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 9: Siemens Industry Online Support

    Siemens Industry Online Support Información y servicios En Siemens Industry Online Support recibirá información actualizada de nuestra base de datos global del Support: ● Product Support (Soporte de producto) ● Ejemplos de aplicación ● Forum (Foro) ● mySupport Enlace: Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es) Product Support Encontrará...

  • Página 10: Mysupport

    Acceso sencillo a datos CAx, como, p. ej., modelos 3D, dibujos acotados en 2D, macros EPLAN o esquemas de conexiones ● Mis registros IBase Registre sus productos, sistemas y software de Siemens. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 11: App De Siemens Industry Online Support

    Siemens Industry Online Support App de Siemens Industry Online Support La Siemens Industry Online Support App gratuita permite acceder a toda la información disponible en Siemens Industry Online Support con la referencia del aparato, p. ej. instrucciones de servicio, manual, hojas de datos, FAQ.

  • Página 12: Support Request

    Siemens Industry Online Support 1.1 Support Request Support Request El formulario Support Request del Online Support permite enviar consultas directamente a nuestro soporte técnico. Support Request: Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/es/requests) Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 13: Documentación Complementaria

    (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109758201) ● Ayuda en pantalla de SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) ● Ayuda en pantalla de STEP 7 ● La directiva CEM 2014/30/UE en la práctica (http://www.siemens.com/emc-guideline) ● Armarios eléctricos y equipamiento eléctrico de máquinas industriales para Norteamérica (http://www.siemens.com/UL508A) ●...
  • Página 14 Siemens Industry Online Support 1.2 Documentación complementaria Vínculos interesantes ● Manuales disponibles en Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/man) ● FAQ sobre arrancadores suaves 3RW5 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16212/faq) ● Descargas para arrancadores suaves 3RW5 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16212/dl) ● Catálogo IC 10 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109747945) ● Product Support para STEP 7 (TIA Portal) (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/14672)

  • Página 15: Consignas De Seguridad

    Los daños que sufre un equipo debido a una sobretensión no suelen detectarse de inmediato, sino que no se perciben hasta mucho tiempo después de estar en funcionamiento. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 16: Medidas De Protección Básicas Contra Descargas Electrostáticas

    Si debe realizar mediciones en un equipo, descargue su cuerpo antes de comenzar las actividades previstas. Para ello, toque objetos metálicos con puesta a tierra. Utilice solo instrumentos de medición con puesta a tierra. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 17: Cinco Reglas De Seguridad Para Trabajos En Y Junto A Instalaciones Eléctricas

    5. A fin de no tocar accidentalmente durante el trabajo las piezas contiguas energizadas, estas deben cubrirse o delimitarse. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 18: Compensación De Potencia Reactiva

    3RW5, los condensadores deben estar desconectados del arrancador suave 3RW5 cuando el contactor esté abierto. Encontrará más información en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/67131557). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 19: Compatibilidad Electromagnética (Cem) Según Iec 60947-4-1

    Se trata de un producto para el entorno A. En el ámbito doméstico, podría causar perturbaciones radioeléctricas no deseadas. En este caso, el usuario puede estar obligado a tomar las medidas oportunas. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 20: Información De Seguridad

    Los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas para hacerlos aún más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones anticuadas o ya no soportadas aumenta el riesgo de ciberataques.

  • Página 21: Atex/Iecex

    ATEX/IECEx puede efectuarse con el menú de 3RW5 HMI High-Feature. Active la función "Aplicación Ex" (Página 241) para desactivar ajustes no permitidos de los parámetros relevantes para ATEX/IECEx. Ajuste todos los parámetros relevantes en este menú. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 22: Clase De Disparo (Protección Electrónica De Sobrecarga)

    Arranque de emergencia y servicio de emergencia no admisibles Si el motor se utiliza en atmósferas potencialmente explosivas, las funciones "Arranque de emergencia" (Página 221) y "Servicio de emergencia" (Página 224) no están permitidas. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 23 I (M2) [Ex db Mb] En aplicaciones pxb es necesario implementar dispositivos de vigilancia de la presión y del caudal como requisitos adicionales para los sistemas de protección por sobrepresión interna. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 24 Conecte el disparador de subtensión a la salida 95, 96 y 98 (salida 3). Encontrará más información en el capítulo Conexión (Página 83). No está permitido utilizar el tipo de conexión de motor "detección automática" para aplicaciones ATEX/IECEx. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 25: Cumplimiento Normativo

    Encontrará más información sobre la parametrización de los arrancadores suaves 3RW55 y 3RW55 Failsafe para el uso en atmósferas potencialmente explosivas en el capítulo Modo Ex (Página 241). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 26: Failsafe

    El arrancador suave 3RW55 Failsafe sigue totalmente operativo después de un cortocircuito. Antes de seguir utilizando el arrancador suave 3RW55 Failsafe, compruebe la función de seguridad con el autotest (test de usuario) (Página 308). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 27 Los arrancadores suaves con homologación según IEC 61508/EN ISO 13849 solo pueden repararse en las instalaciones del fabricante. Si los arrancadores suaves 3RW55 Failsafe no se reparan en las instalaciones del fabricante, se perderá la homologación de seguridad (Failsafe). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 28: Protección Contra Mando No Autorizado

    Tome para ello las medidas adecuadas, por ejemplo instale un interruptor de llave para deshabilitar el mando al quitar la llave. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 29: Actualización Del Firmware

    ● 3RW5 HMI High-Feature ● Módulo de comunicación 3RW5 (accesorio) En la página temática del 3RW5 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109747404) encontrará descargas actualizadas y un historial de versiones con las novedades. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 30: Reciclaje Y Eliminación

    Para un reciclaje y eliminación ecológicos del equipo usado, le rogamos se dirija a un centro certificado de recogida de equipos eléctricos y electrónicos usados y elimine el equipo conforme a la normativa nacional vigente. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 31: Descripción

    Requisitos para la utilización de arrancadores suaves 3RW5 Conocimientos básicos en los siguientes campos: ● Electrotécnica general ● Accionamientos ● Automatización ● Manejo del sistema de automatización y el software utilizado Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 32: Historial De Versiones

    Adición de funciones de los arrancadores suaves 3RW55 y 3RW55 Failsafe • (p. ej., servidor web y servidor OPC UA en combinación con un módulo de comunicación 3RW5 PROFINET High-Feature) Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 33: Diseño Del Dispositivo

    También encontrará las secciones de cable conectables en cada caso en los datos técnicos (Página 325). ⑧ Conexión del circuito principal (motor) ⑨ Bornas de control (entradas/salidas) ⑩ Canal de cables de control con cubierta Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 34: Arrancador Suave 3Rw55 Failsafe

    También encontrará las secciones de cable conectables en cada caso en los datos técnicos (Página 325). ⑦ Conexión del circuito principal (motor) ⑧ Bornas de control (entradas/salidas) ⑨ Canal de cables de control con cubierta Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 35: Funcionamiento

    Velocidad asignada n alcanzada Tensión asignada de empleo Fin del tiempo de rampa de arranque Velocidad asignada del motor ajustado Se retira el comando de conexión, desconexión del motor Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 36: Funciones De Los Arrancadores Suaves 3Rw55 Y 3Rw55 Failsafe

    ● Parada de bomba para un esfuerzo mecánico reducido y un control óptimo de parada de bombas ● Impulso de despegue para superar el alto nivel de rozamiento estático, p. ej., en molinos Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 37: Otras Funciones De Los Arrancadores Suaves 3Rw55

    Encontrará un resumen de todas las funciones del arrancador suave 3RW5 en el catálogo IC 10 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109747945). Para más detalles sobre las funciones, consulte el capítulo Funciones (Página 147). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 38: 3Rw5 Hmi High-Feature

    – Modbus RTU (dirección de estación y otros parámetros de comunicación) – EtherNet/IP (parámetros IP y otros parámetros de comunicación) ● Copia de seguridad de los datos de parametrización en una tarjeta Micro SD. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 39 – Arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe – 3RW5 HMI High-Feature – Módulo de comunicación (si está presente) Tenga en cuenta las indicaciones del capítulo Actualización del firmware (Página 29). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 40: Posibilidades De Acceso A Los Arrancadores Suaves 3Rw55 Y 3Rw55 Failsafe

    3.5 Posibilidades de acceso a los arrancadores suaves 3RW55 y 3RW55 Failsafe Posibilidades de acceso a los arrancadores suaves 3RW55 y 3RW55 Failsafe ① Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 o 3RW55 Failsafe (figura aproximada) ② 3RW5 HMI High-Feature ③ Indicadores LED del arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe ④...

  • Página 41: Posibilidades De Transferencia De Datos

    Solamente a través de un módulo de comunicación 3RW5 PROFINET High-Feature opcional a partir de la versión de firmware V2.0 Requiere inicio de sesión con el rol de usuario "Personal operador" o "Personal de mantenimiento" Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 42: Modos De Operación Y Prioridad De Mando

    Manual local - Control por entrada o Automático - Control por entrada ⑦ Fuente de mando/control: SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal), modo de operación: Manual local - Control por PC Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 43 3RW55 o 3RW55 Failsafe: ● Entradas digitales ● 3RW5 HMI High-Feature ● SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) a través de la interfaz local de 3RW5 HMI High-Feature Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 44: Prioridades De Los Modos De Operación

    V2.1 y el arrancador suave 3RW55 Failsafe con una versión de firmware superior a V1.0.0, solo si la acción de entrada "Modo de operación Manual local" está parametrizada y activada. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 45: Interrupción De La Comunicación

    Encontrará más información sobre el funcionamiento en caso de una falla de la conexión entre el bus y el controlador en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 46: Ajuste Del Modo De Operación

    Resumen: ventana "Task Card" > pestaña "Online Tools" > "SIRIUS Control Panel > Mando > Habilitar mando" Retirada del mando por otras fuentes de mando/control Es posible retirar el mando al modo de operación "Automático" desde cualquier fuente de mando/control. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 47 ● Comando en SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) (interfaz local de 3RW5 HMI High-Feature) Resumen: ventana "Task Card" > pestaña "Online Tools" > "SIRIUS Control Panel > Mando > Tomar el mando" Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 48 Si el mando corresponde al 3RW5 HMI High-Feature o a la interfaz local del 3RW5 HMI High-Feature (mayor prioridad), debe cederse el mando previamente de manera activa. A continuación, las entradas digitales pueden asumir el mando. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 49 ● Comando en SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) (interfaz local de 3RW5 HMI High-Feature) Resumen: ventana "Task Card" > pestaña "Online Tools" > "SIRIUS Control Panel > Mando > Tomar el mando" Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 50 3RW5. Encontrará más información sobre el manejo de SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) en la ayuda en pantalla de SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 51: Variantes De Dispositivo

    Descripción 3.7 Variantes de dispositivo Variantes de dispositivo Tamaño 1 3RW55 3RW55 Failsafe Tamaño 2 3RW55 3RW55 Failsafe Tamaño 3 3RW55 3RW55 Failsafe Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 52 Descripción 3.7 Variantes de dispositivo Tamaño 4 3RW55 3RW55 Failsafe Tamaño 5 3RW55 3RW55 Failsafe Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 53: Rangos De Corriente Asignada De Empleo

    Los valores indicados se basan en una tensión asignada de empleo de U = 400 V en conexión estándar. Tamaño 1 Tamaño 2 Tamaño 3 Tamaño 4 Tamaño 5 Corriente asignada de empleo Potencia asignada Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 54: Aplicaciones Y Tipos De Carga

    Además, pueden producirse caídas de tensión en la red que pueden influir negativamente en otros aparatos: ● Fluctuaciones de luminosidad en alumbrados ● Influencia en sistemas informáticos ● Desexcitación de contactores y relés Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 55 ● Aumento de la vida útil de las tuberías, p. ej., en compresores ● Reducción de la corriente de arranque, p. ej., en agitadores ● Protección de reductores y correas de transmisión, p. ej., en sierras Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 56: Selección Del Arrancador Suave Con Simulation Tool For Soft Starters

    STS propone los arrancadores suaves adecuados para cada caso y da indicaciones acerca de la parametrización. La Simulation Tool for Soft Starters (STS) se puede descargar gratuitamente en la página temática de 3RW5 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109747404). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 57: 3.10 Composición De La Referencia

    110 - 250 V AC Tensión asignada de empleo U 200 - 480 V AC 200 - 600 V AC 200 - 690 V AC Explicación en la tabla siguiente. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 58: Descripción

    = 630 A = 355 kW = 720 A = 400 kW = 840 A = 450 kW = 1100 A = 560 kW = 1280 A = 710 kW Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 59 Tensión asignada de alimentación del circuito de mando U 24 V AC/DC 110 - 250 V AC Tensión asignada de empleo U 200 - 480 V AC Explicación en la tabla siguiente. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 60 = 250 A = 132 kW = 315 A = 160 kW = 370 A = 200 kW = 470 A = 250 kW = 570 A = 315 kW Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 61: Accesorios

    Descripción 3.11 Accesorios 3.11 Accesorios 3.11.1 Accesorios de los arrancadores suaves 3RW55 y 3RW55 Failsafe Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 62 0,5 m (3UF7932-0BA00-0) • 1 m (3UF7937-0BA00-0) • 2,5 m (3UF7933-0BA00-0) • 5 m (3RW5980-0HC60) • Tenga en cuenta las indicaciones del capítulo Actualización del firmware (Página 29). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 63: Módulos De Comunicación 3Rw5

    STEP 7 (TIA Portal) mediante GSD, GSDML o HSP. Encontrará más información sobre el manejo del módulo de comunicación 3RW5 en el manual de producto (Página 13) del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 64: Sirius Soft Starter Es (Tia Portal)

    SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) proporciona información muy útil que contribuye a evitar fallas o a localizarlas y solucionarlas rápidamente. Figura aproximada Descarga SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) se puede descargar desde el siguiente enlace (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/24231/dl). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 65: Variantes Disponibles Para V15 Y V15

    Encontrará más información sobre SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) y sobre las versiones y actualizaciones necesarias en la página temática del 3RW5 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109747404) y en el catálogo IC 10 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109747945). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 66 Descripción 3.11 Accesorios Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 67: Montaje Y Desmontaje

    Asegúrese de que se respetan el rango de temperaturas admisible y las distancias necesarias. Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support (Página 325) 3. Opcionalmente, monte el módulo de comunicación 3RW5 (accesorio). Encontrará más información en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5.

  • Página 68: Montaje De La Cubierta De Ventilador

    – Tamaño 5: necesita 3 cubiertas y 4 de los tornillos suministrados para cada una de ellas. Resultado La cubierta del ventilador mejora la protección contra contactos directos e impide que piezas externas bloqueen el ventilador. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 69: Montaje De Los Arrancadores Suaves 3Rw55 Y 3Rw55 Failsafe Sobre Una Superficie Plana

    Tamaño 3 3RW553.-..Tamaño 4 3RW554.-..8 Nm Tamaño 5 3RW555.-..35 Nm El siguiente gráfico muestra las distancias mínimas para los arrancadores suaves 3RW55 y 3RW55 Failsafe: Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 70 ● Incline el arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe hacia la placa de montaje ④ vigilando que esté recto y apriete los 4 tornillos con el par especificado Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 71: Procedimiento Para El Tamaño

    (2 personas). ③ ● Incline el arrancador suave 3RW55 hacia la placa de montaje vigilando que esté recto ④ y apriete los 4 tornillos con el par especificado Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 72 4 tornillos con el par especificado Resultado Ha montado el arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe sobre una superficie plana y ya puede conectarlo (Página 87). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 73: Colocación, Montaje Y Desmontaje Del 3Rw5 Hmi High-Feature

    HMI. ④ ● Afloje el seguro del cable de conexión HMI y desenchufe dicho cable del ⑤ arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 74 Ha desmontado el 3RW5 HMI High-Feature. Puede montar el 3RW5 HMI High-Feature en una superficie plana (Página 76) o en la puerta de un armario eléctrico (Página 78), o también puede montar un nuevo 3RW5 HMI High-Feature (Página 75). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 75: Montaje Del 3Rw5 Hmi High-Feature En Arrancadores Suaves 3Rw55 O 3Rw55 Failsafe

    Tendido de cables hacia la izquierda Resultado Ha montado el 3RW5 HMI High-Feature en el arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe y ya puede ponerlo en marcha (Página 145). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 76: Montaje Del 3Rw5 Hmi High-Feature En Una Superficie Llana

    Asegúrese de que el tendido del cable sea adecuado para una máxima CEM. Tienda, p. ej., los cables de datos por separado del cable del motor. Ponga a masa los cables apantallados en ambos extremos y en una superficie amplia. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 77 3RW5 HMI High-Feature a la pared Resultado Ha montado el 3RW5 HMI High-Feature en una superficie plana y ya lo puede poner en marcha (Página 145). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 78: Montaje Del Panel 3Rw5 Hmi High-Feature En La Puerta Del Armario Eléctrico

    Inserte el 3RW5 HMI High-Feature en el recorte de la puerta del armario eléctrico . Preste ② atención a que el 3RW5 HMI High-Feature encaje de forma audible en los 4 dispositivos. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 79 3RW5 HMI High-Feature Asegúrese de que no sobresalga la junta. ② ● Inserte el 3RW5 HMI High-Feature en el recorte de la puerta del armario eléctrico Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 80 Asegúrese de que el tendido del cable sea adecuado para una máxima CEM. Tienda, p. ej., los cables de datos por separado del cable del motor. Ponga a masa los cables apantallados en ambos extremos y en una superficie amplia. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 81 Resultado Ha montado el 3RW5 HMI High-Feature en la puerta del armario eléctrico y ya puede ponerlo en marcha (Página 145). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 82: Sustitución De La Tapa Articulada De Los Arrancadores Suaves 3Rw55 Y 3Rw55 Failsafe

    ● Afloje las bisagras empezando desde abajo perpendicularmente a la superficie del ② ③ arrancador suave ● Extraiga la tapa articulada del arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe. ● Monte la tapa articulada en orden inverso. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 83: Conexión

    Salida 95, 96 y 98 (salida 3): para señalizar errores ⑦ Salida 43, 44 (salida 4): para señalizar estados operativos y errores (parametrizable (Página 233)) ⑧ Sin asignar Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 84 Protección de motor por termistor T1 y T2: conexión de un sensor de temperatura opcional Nota Parametrización de la salida analógica La señal emitida por la salida analógica se puede parametrizar con el 3RW5 HMI High-Feature (Página 236). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 85: Vista Completa De Todas Las Conexiones Del Arrancador Suave 3Rw55 Failsafe

    • ⑩ Entradas de control DI1, DI2, DI3, DI4, L+ y M ⑪ Protección de motor por termistor T1 y T2: conexión de un sensor de temperatura opcional Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 86 5.2 Vista completa de todas las conexiones del arrancador suave 3RW55 Failsafe Nota Parametrización de la salida analógica La señal emitida por la salida analógica se puede parametrizar con el 3RW5 HMI High-Feature (Página 236). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 87: Conexión De Los Arrancadores Suaves 3Rw55 Y 3Rw55 Failsafe

    – Conexión de bornes de control (bornes de resorte) (Página 96) 4. Monte la cubierta suministrada para el canal de cables de control (Página 100). Resultado El arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe está conectado y operativo. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 88: Conexión De Los Arrancadores Suaves 3Rw55 Y 3Rw55 Failsafe A La Conexión Del Circuito Principal (Red/Motor)

    20 ... 35 Nm PELIGRO Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves. Antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y el aparato de la tensión eléctrica. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 89: Ejemplos De Circuitos

    ● Diseño de derivación con tipo de coordinación 1 con fusibles (Página 333) ● Diseño de derivación con tipo de coordinación 2 (Página 335) ● Conexión dentro del triángulo (Página 336) Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 90: Montaje De Las Tapas Cubreconexiones En Las Conexiones Del Circuito Principal

    ● Asegúrese de montar la tapa cubrebornes correctamente, tal y como se muestra en el gráfico. ● En caso necesario, desmonte la tapa cubreconexiones siguiendo el orden inverso. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 91 ● Inserte la tapa cubreconexiones en la carcasa del arrancador suave y apriete los tornillos con un par de 4 Nm. ● En caso necesario, desmonte la tapa cubreconexiones siguiendo el orden inverso. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 92: Sustitución De Los Bloques De Bornas De Caja En El Tamaño 2

    ● Haciendo palanca, separe el bloque de bornas de caja de las conexiones del circuito ① ② principal ③ ● Retire el bloque de bornas de caja de las conexiones del circuito principal Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 93: Procedimiento De Montaje

    5.6 Sustitución de los bloques de bornas de caja en el tamaño 2 Procedimiento de montaje Figura aproximada ① ● Enchufe el nuevo bloque de bornas de caja en las conexiones del circuito principal Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 94: Conexión De Bornes De Control (Bornes De Tornillo)

    Ejemplos de circuitos Encontrará más información sobre la conexión de las bornas de control en los capítulos Conexión de circuito de control (Página 339) y Aplicaciones especiales (Página 347). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 95: Desconexión Del Circuito De Control De Los Bornes De Tornillo

    Procedimiento PELIGRO Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves. Antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y el aparato de la tensión eléctrica. Figura aproximada Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 96: Conexión De Bornes De Control (Bornes De Resorte)

    Ejemplos de circuitos Encontrará más información sobre la conexión de las bornas de control en los capítulos Conexión de circuito de control (Página 339) y Aplicaciones especiales (Página 347). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 97: Desconexión Del Circuito De Control De Los Bornes De Resorte

    Procedimiento PELIGRO Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves. Antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y el aparato de la tensión eléctrica. Figura aproximada Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 98: Sustitución De Los Bornes De Control

    Antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y el aparato de la tensión eléctrica. Figura aproximada ① ② ● Presione contra el mecanismo de bloqueo y extraiga la borna de control Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 99 Conexión 5.11 Sustitución de los bornes de control Procedimiento de montaje Figura aproximada ● Introduzca la borna de control en la conexión prevista hasta que la borna encaje. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 100: Montaje De La Cubierta Del Canal De Cables De Control

    ● Para tender los cables de control, utilice el canal de cables de control y fije los cables con bridas para cables. ① ● Presione la cubierta del canal de cables de control en las aberturas previstas hasta ② que la cubierta encaje de forma audible Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 101: Desmontaje De La Cubierta Del Canal De Cables De Control

    ● Presione desde delante arriba y abajo sobre la cubierta del canal de cables de control ② y extraiga dicha cubierta del arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 102 Conexión 5.13 Desmontaje de la cubierta del canal de cables de control Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 103: Parametrización

    (p. ej., STEP 7 con el correspondiente HSP) – Programa de usuario Encontrará más información sobre los parámetros ajustables vía bus de campo en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 104: Procedimiento: Parametrización Del 3Rw5 Hmi High-Feature

    Menú: "Parámetros > Arrancador suave > Juego de parámetros 1/2/3 > Monitoreo de condición" 7. Ajuste el monitoreo de desbalance (Página 219). Menú: "Parámetros > Arrancador suave > Desbalance de fases" Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 105: Resultado

    Si utiliza un módulo de comunicación 3RW5, parametrícelo. Encontrará más información sobre el manejo del módulo de comunicación 3RW5 en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 106: Juegos De Parámetros

    (p. ej., STEP 7 con el correspondiente HSP) – Programa de usuario Encontrará más información sobre los parámetros ajustables vía bus de campo en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 107: Asistente De Aplicación

    "Restablecer parámetros predeterminados" o con el ajuste de fábrica del arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe. Resultado Se ha efectuado la parametrización de la aplicación seleccionada. Puede modificar los parámetros en todo momento en el menú "Parámetros". Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 108: Ajustes Propuestos Del Asistente De Aplicación

    Parada natural Regulación de par Tiempo de parada Irrelevante Irrelevante 10 s Par de parada Irrelevante Irrelevante 10 % Clase de disparo CLASS 10E CLASS 10E CLASS 10E Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 109 Irrelevante Irrelevante Irrelevante Clase de disparo CLASS 20E CLASS 10E CLASS 30E Tiempo de despegue Irrelevante 0,3 s 0,3 s Tensión de despegue Irrelevante 80 % 80 % Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 110 10 s Par de parada Irrelevante 10 % Clase de disparo CLASS 30E CLASS 10E Tiempo de despegue Irrelevante 0 s (desactivado) Tensión de despegue Irrelevante 0 % (desactivado) Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 111: Parámetros Del Motor

    La protección electrónica de sobrecarga del motor (Página 194) puede desconectarse. En este caso, un sensor de temperatura (Página 197) debe garantizar la protección de sobrecarga del motor (protección del motor por termistor con sensor de temperatura). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 112: Factor De Servicio

    1 Nm Velocidad asignada La velocidad asignada es necesaria para calcular el par asignado actual. Rango de ajuste Ajuste de fábrica Incremento 500...3 600 r/min 1500 r/min 1 r/min Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 113 Ejemplo: Un arrancador suave 3RW55 720 A puede emplearse en conexión estándar para motores de 400 kW, y en conexión dentro del triángulo para motores de 710 kW. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 114: Diseño Y Elementos De Mando Del 3Rw5 Hmi High-Feature

    LED de estado (Página 291) ⑮ Interfaz local (conexión punto a punto entre el PC y el panel 3RW5 HMI High-Feature) ⑯ Ranura para tarjeta Micro SD (Página 283) Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 115: Navegación Y Ajuste

    Si confirma la información con la tecla OK, el 3RW5 HMI High-Feature asume el mando (Local). Para ejecutar la función debe introducirla de nuevo. Consulte el capítulo Modos de operación y prioridad de mando (Página 42). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 116: Menú Del 3Rw5 Hmi High-Feature

    Solo visible si hay insertada una tarjeta Micro SD. Más información En la opción de menú "Más información" se visualiza el siguiente código QR. Este código QR enlaza con la página temática de 3RW5 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109747404). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 117 Otras opciones de menú. Consulte los capítulos Datos de proceso y memorias imagen del proceso (Página 230) y Observación de la memoria imagen de proceso del arrancador suave 3RW55 con panel 3RW5 HMI High-Feature (Página 268). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 118 Visualización de salidas activas Otras opciones de menú. Consulte el capítulo Realización del diagnóstico de los arrancadores suaves 3RW55 y 3RW55 Failsafe con el 3RW5 HMI High-Feature (Página 301). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 119 Parametrización 6.7 Menú del 3RW5 HMI High-Feature 3RW5 HMI High-Feature a partir de la versión de firmware V2.0 Solo para el módulo de comunicación 3RW5 PROFINET High-Feature Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 120 Visualización en función del ajuste actual 3RW5 HMI High-Feature a partir de la versión de firmware V2.0 3RW5 HMI High-Feature a partir de la versión de firmware V3.0 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 121 3RW55 o 3RW55 Failsafe empleado Rampa de tensión + limitación de corriente Parada natural Contiene el nivel inferior con parámetros ajustables. Consulte el capítulo Ajustes propuestos del asistente de aplicación (Página 108). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 122 Contiene el nivel inferior con parámetros ajustables. Consulte el capítulo Ajustes propuestos del asistente de aplicación (Página 108). Corriente asignada de empleo I del arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe empleado Visualización en función del tipo de arranque ajustado. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 123 6.7 Menú del 3RW5 HMI High-Feature Visualización en función del tipo de parada ajustado. Visualización en función del tipo de parada alternativo ajustado. Visualización de las clases de disparo. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 124 Parametrización 6.7 Menú del 3RW5 HMI High-Feature Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 125 6.7 Menú del 3RW5 HMI High-Feature Otras opciones de menú como en el juego de parámetros 1. 3RW5 HMI High-Feature a partir de la versión de firmware V3.0 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 126 Parametrización 6.7 Menú del 3RW5 HMI High-Feature Otras opciones de menú como en acción de entrada 1. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 127 Parametrización 6.7 Menú del 3RW5 HMI High-Feature 3RW5 HMI High-Feature a partir de la versión de firmware V2.0 Otras opciones de menú como en salida digital 1. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 128 6.7 Menú del 3RW5 HMI High-Feature Otras opciones de menú. Consulte el capítulo Datos cíclicos de señalización (Página 240). 3RW5 HMI High-Feature a partir de la versión de firmware V2.0 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 129 Parametrización 6.7 Menú del 3RW5 HMI High-Feature Visualización en función del ajuste actual Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 130 Para módulo de comunicación 3RW5 Modbus TCP Para módulo de comunicación 3RW5 EtherNet/IP Otras opciones de menú. Encontrará más información en el manual de producto de los módulos de comunicación 3RW5 PROFINET. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 131 3RW5 HMI High-Feature (Página 134). Otras opciones de menú. Consulte el capítulo Configuración de la tecla de arranque del 3RW5 HMI High-Feature (Página 136). Contiene el nivel inferior con idiomas ajustables. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 132 Parametrización 6.7 Menú del 3RW5 HMI High-Feature Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 133 Visualización en función del ajuste actual 3RW5 HMI High-Feature a partir de la versión de firmware V3.0 3RW5 HMI High-Feature a partir de la versión de firmware V2.0 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 134: Configuración De La Tecla De Favoritos F1-F9 Del 3Rw5 Hmi High-Feature

    2. Seleccione los favoritos deseados F3 ... F9 y confirme con la tecla OK. Aparece el menú de favoritos en la pantalla. 3. Seleccione la función deseada y confirme con la tecla OK. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 135: Parámetros

    No disponible en el arrancador suave 3RW55 Failsafe No disponible en modo Ex 3RW5 HMI High-Feature a partir de la versión de firmware V3.0 Resultado Ha cambiado la asignación de los favoritos F3 ... F9. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 136: Configuración De La Tecla De Arranque Del 3Rw5 Hmi High-Feature

    3RW5. Mando del 3RW5 HMI High-Feature Tenga en cuenta las indicaciones del capítulo Diseño y elementos de mando del 3RW5 HMI High-Feature (Página 114). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 137 El arrancador suave 3RW55 Failsafe no dispone de esta función. Resultado Se han asignado hasta 4 funciones de arranque a la tecla de arranque, que pueden seleccionarse y ejecutarse pulsando la tecla. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 138: Parametrización Del Panel 3Rw5 Hmi High-Feature

    El ajuste "0 min" desactiva la desconexión del display. Ajuste de fábrica: 5 min • Rango de ajuste: 0...60 min • Incremento: 1 min • Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 139 English (ajuste de fábrica) • Deutsch • Francés • Español • Italiano • Portugués • Chino • (Página 286) Idioma adicional • Solo visible si se ha cargado algún idioma adicional. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 140: Parametrización Serie/Idéntica Del Arrancador Suave 3Rw55 O 3Rw55 Failsafe

    8. Si lo desea, repita el procedimiento con otros arrancadores suaves 3RW55 o 3RW55 Failsafe. Resultado Ha parametrizado de forma idéntica varios arrancadores suaves 3RW55 o 3RW55 Failsafe. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 141: Parametrización Serie/Idéntica Del Arrancador Suave 3Rw55 O 3Rw55 Failsafe Con Sirius Soft Starter Es (Tia Portal)

    6. Si lo desea, repita el procedimiento con otros arrancadores suaves 3RW55 o 3RW55 Failsafe. Resultado Ha parametrizado de forma idéntica varios arrancadores suaves 3RW55 o 3RW55 Failsafe. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 142 Parametrización 6.11 Parametrización serie/idéntica del arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 143: Puesta En Marcha

    El arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe está listo para usar y protegido contra el acceso de terceros. Encontrará más información sobre los modos de operación y el mando correspondiente en el capítulo Modos de operación y prioridad de mando (Página 42). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 144: Precintado De Los Arrancadores Suaves 3Rw55 Y 3Rw55 Failsafe (Opcional)

    Micro SD de accesos no autorizados. Para ello, proceda en el mismo orden que al precintar la tapa articulada. Encontrará más información en el capítulo Diseño y elementos de mando del 3RW5 HMI High-Feature (Página 114). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 145: Primera Puesta En Marcha Del 3Rw5 Hmi High-Feature

    El 3RW5 HMI High-Feature está operativo. Encontrará un resumen de las funciones en el capítulo "3RW5 HMI High-Feature (Página 38)". Tenga en cuenta la estructura de menús que se describe en el capítulo Menú del 3RW5 HMI High-Feature (Página 116). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 146 Puesta en marcha 7.3 Primera puesta en marcha del 3RW5 HMI High-Feature Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 147: Funciones

    Detección de parada del motor sin encóder (Página 188) (a partir de la versión de firmware V2.0) Detección externa de parada del motor (Página 189) x Parada alternativa (Página 190) Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 148 (a partir de la versión de producto E02 y la versión de firmware V2.0) Failsafe (Página 247) Funciones en "Otros parámetros" (Página 250) Fecha y hora (Página 254) Trace (Página 256) Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 149 Autotest (test de usuario) (Página 308) Libros de registro (Página 309) Datos de servicio (Página 311) Actualización del firmware (Página 314) Ajuste de fábrica (Página 317) Sustitución del aparato (Página 321) Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 150: Arranque

    (p. ej., STEP 7 con el correspondiente HSP) – Programa de usuario Encontrará más información sobre los parámetros ajustables vía bus de campo en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 151: Impulso De Despegue

    La Parametrización automática (Página 152) ayuda durante la puesta en marcha y optimiza los parámetros de arranque de los arrancadores suaves 3RW55 y 3RW55 Failsafe cada vez que arranca el motor. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 152: Parametrización Automática

    ● Menú: "Parámetros > Arrancador suave > Juego de parámetros 1/2/3 > Parametrización automática" ● La protección de acceso al 3RW5 HMI High-Feature no está activa o se ha anulado. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 153: Parámetros

    "Valor de limitación de corriente, máximo". Encontrará estos valores en el menú "Parámetros avanzados". Modifíquelos si es necesario. Los parámetros de aplicación recomendados para el primer inicio de la parametrización automática son valores orientativos. Modifíquelos si es necesario. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 154: Desactivación De La Parametrización Automática

    3RW55 o 3RW55 Failsafe solo se sobrescriben cuando existe una nueva parametrización. Desactivación de la parametrización automática Para desactivar la parametrización automática, ajuste el parámetro "Modo" a "Des". Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 155: Arranque Suave Con Rampa De Tensión

    Rampa de tensión con un tiempo de rampa de arranque t largo Tensión de red Tensión de arranque parametrizable Tiempo de rampa de arranque corto Tiempo de rampa de arranque largo Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 156: Desarrollo Del Par

    Desarrollo de la corriente con tiempo de rampa de arranque corto ③ Desarrollo de la corriente con tiempo de rampa de arranque largo Corriente asignada de empleo en servicio nominal Velocidad asignada del motor Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 157 Rango de ajuste: 0 ... 1000 s • Incremento: 0,1 s • Tiempo de despegue Ver Impulso de despegue en funciones de arranque (Página 168) Tensión de despegue Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 158: Arranque Suave Con Regulación De Par

    ● Menú (parámetros): "Parámetros > Arrancador suave > Juego de parámetros 1/2/3 > Ajustes de arranque" ● La protección de acceso al 3RW5 HMI High-Feature no está activa o se ha anulado. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 159 Par acelerador = diferencia entre el par de arranque del motor y el par de la carga ⑥ Par de limitación parametrizable ⑦ Par de arranque parametrizable Par asignado Velocidad asignada del motor Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 160 Tiempo de rampa de arranque parametrizable Motor arrancado y girando a velocidad nominal. Arranque detectado y contactos de bypass cerrándose. Tiempo de rampa de arranque parametrizable Par asignado Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 161 Rango de ajuste: 0 ... 1000 s • Incremento: 0,1 s • Tiempo de despegue Ver Impulso de despegue en funciones de arranque (Página 168). Tensión de despegue Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 162: Arranque Suave Con Rampa De Tensión Y Limitación De Corriente

    Desarrollo de la corriente con arranque directo sin arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe ② Valor de limitación de corriente ajustable ③ Rampa de tensión Corriente asignada de empleo en servicio nominal Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 163 Arranque suave con regulación de par y limitación de corriente (Página 164)) Ajuste de fábrica: 400 % • Rango de ajuste: 125...800 % • Incremento: 1 % • Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 164: Arranque Suave Con Regulación De Par Y Limitación De Corriente

    Desarrollo de la corriente con arranque directo sin arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe ② Valor de limitación de corriente ajustable ③ Regulación de par Corriente asignada de empleo en servicio nominal Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 165 (Página 162) y Parametrización automática (Página 152)) Ajuste de fábrica: 400 % • Rango de ajuste: 125 ... 800 % • Incremento: 1 % • Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 166: Arranque Directo

    ● Menú: "Parámetros > Arrancador suave > Juego de parámetros 1/2/3 > Ajustes de arranque > Tipo de arranque > Directo" ● La protección de acceso al 3RW5 HMI High-Feature no está activa o se ha anulado. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 167: Calefacción Del Motor

    30 % de su corriente asignada. Ajuste de fábrica: 20 % • Rango de ajuste: 1 ... 100 % • Incremento: 1 % • Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 168: Impulso De Despegue En Funciones De Arranque

    Desarrollo de la tensión ① Rampa de tensión ② Tensión de despegue parametrizable Tiempo de despegue ... t Tiempo de rampa de arranque Tensión de red Tensión de arranque parametrizable Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 169 3RW55 o 3RW55 Failsafe. Ajuste de fábrica: 40 % • Rango de ajuste: 40 ... 100 % • Incremento: 5 % • Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 170: Parada

    (p. ej., STEP 7 con el correspondiente HSP) – Programa de usuario Encontrará más información sobre los parámetros ajustables vía bus de campo en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 171: Desarrollo De La Velocidad

    ● Parada alternativa (Página 190) Desarrollo de la velocidad ① Frenado DC ② Parada natural ③ Parada con regulación de par Comando de parada en el arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 172: Parada Natural

    ● Menú: "Parámetros > Arrancador suave > Juego de parámetros 1/2/3 > Ajustes de parada > Tipo de parada > Parada natural" ● La protección de acceso al 3RW5 HMI High-Feature no está activa o se ha anulado. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 173: Rampa De Tensión

    ● La protección de acceso al 3RW5 HMI High-Feature no está activa o se ha anulado. Desarrollo de la tensión ... t Tiempo de parada Tensión de red Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 174 El ajuste "0 s" provoca la desconexión directa del motor sin rampa de parada. Ajuste de fábrica: 10 s • Rango de ajuste: 0 ... 360 s • Incremento: 0,1 s • Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 175: Regulación De Par

    ● La protección de acceso al 3RW5 HMI High-Feature no está activa o se ha anulado. Desarrollo del par ① Par de parada ... t Tiempo de parada Par asignado Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 176 La magnitud de referencia es el par asignado del motor. Ajuste de fábrica: 10 % • Rango de ajuste: 10 ... 100 % • Incremento: 5 % • Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 177: Parada De Bomba

    ● Menú (parámetros): "Parámetros > Arrancador suave > Juego de parámetros 1/2/3 > Ajustes de parada" Desarrollo de la velocidad ① Tipo de parada "Rampa de tensión" ② Tipo de parada "Parada de bomba" Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 178 La magnitud de referencia es el par asignado del motor. Ajuste de fábrica: 10 % • Rango de ajuste: 10 ... 100 % • Incremento: 5 % • Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 179: Frenado Dc

    400 V de más de 400 V Tamaño 1 3RW551.-..1 o 2 Tamaño 2 3RW5521-..3RW5524-..3RW5525-..3RW5526-..3RW5527-..Tamaño 3 3RW553.-..Tamaño 4 3RW554.-..Tamaño 5 3RW555.-..Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 180: Más Información

    ● Menú (parámetros): "Parámetros > Arrancador suave > Juego de parámetros 1/2/3 > Ajustes de parada" ● La protección de acceso al 3RW5 HMI High-Feature no está activa o se ha anulado. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 181: Desarrollo Del Par Sin Deceleración

    Desarrollo del par con deceleración ① Par de frenado DC ② Comando de parada en el arrancador suave 3RW55 ③ Deceleración DC (parada natural) ④ Tiempo de parada Par asignado Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 182: Parámetros

    Este parámetro se utiliza con el "Tipo de parada" y se ignora con el "Tipo de parada alternativo". Ajuste de fábrica: 0 s • Rango de ajuste: 0...360 s • Incremento: 0,1 s • Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 183: Frenado Dc Dinámico Sin Contactor

    ● Menú (parámetros): "Parámetros > Arrancador suave > Juego de parámetros 1/2/3 > Ajustes de parada" ● La protección de acceso al 3RW5 HMI High-Feature no está activa o se ha anulado. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 184 Par de frenado DC ② Comando de parada en el arrancador suave 3RW55 ③ Deceleración DC (parada natural) ④ Par de frenado dinámico ⑤ Tiempo de parada Par asignado Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 185 Este parámetro se utiliza en caso de "Tipo de parada" y se ignora en caso de "Tipo de parada alternativo". Ajuste de fábrica: 0 s • Rango de ajuste: 0...360 s • Incremento: 0,1 s • Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 186: Frenado Dc Inversor Con Combinación Inversora

    ● Menú (parámetros): "Parámetros > Arrancador suave > Juego de parámetros 1/2/3 > Ajustes de parada" ● La protección de acceso al 3RW5 HMI High-Feature no está activa o se ha anulado. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 187 80 % de la energía en la primera fase de frenado. Ajuste de fábrica: 50 % • Rango de ajuste: 20...100 % • Incremento: 5 % • Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 188: Detección De Parada Del Motor Sin Encóder

    ● La protección de acceso al 3RW5 HMI High-Feature no está activa o se ha anulado. Parámetros Parámetro Significado Detección de parada del motor sin encóder Activado (ajuste de fábrica) • Desactivado • Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 189: Detección Externa De Parada Del Motor

    ● Detección externa de parada del motor ● Parametrice la entrada conectada a la detección externa de parada del motor con la acción de entrada "Parada del motor" (Página 228). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 190: Parada Alternativa

    Frenado DC dinámico (Página 183) • Frenado DC inversor (Página 186) • Ajuste de fábrica: 10 s • Rango de ajuste: 0...360 s • Incremento: 0,1 s • Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 191 Ajuste de fábrica: 0 s • Rango de ajuste: 0...360 s • Incremento: 0,1 s • El arrancador suave 3RW55 Failsafe no dispone de este tipo de parada. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 192 (p. ej., STEP 7 con el correspondiente HSP) – Programa de usuario Encontrará más información sobre los parámetros ajustables vía bus de campo en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 193: Protección Del Motor

    Si el arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe se desconecta por un disparo de la protección del motor o la autoprotección del aparato, la confirmación mediante la función "Reset" solo es posible una vez transcurrido el tiempo de enfriamiento indicado. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 194: Protección Electrónica De Sobrecarga Del Motor

    (p. ej., STEP 7 con el correspondiente HSP) – Programa de usuario Encontrará más información sobre los parámetros ajustables vía bus de campo en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 195 Este parámetro permite especificar un porcentaje de calentamiento del motor como límite de advertencia. El ajuste "0 %" desactiva la función. Ajuste de fábrica: 0 % • Rango de ajuste: 0...99 % • Incremento: 1 % • Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 196: Clase De Disparo

    Dependiendo de la dificultad de arranque pueden ajustarse distintas características de disparo. Cuanto más alta sea la clase, mayor será el tiempo de arranque permitido. Encontrará el gráfico de cada curva característica de disparo en este enlace (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/25099/char). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 197: Sensor De Temperatura

    Se puede vigilar si los cables de sensor de termistores PTC tipo A presentan roturas de hilo y cortocircuito. Para más información sobre la conexión del sensor de temperatura consulte el capítulo Conexión del sensor de temperatura (Página 345). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 198 (p. ej., STEP 7 con el correspondiente HSP) – Programa de usuario Encontrará más información sobre los parámetros ajustables vía bus de campo en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 199 En caso de sobretemperatura, solo se emite una alarma. Tras enfriarse el motor, la alarma se anula automáticamente. Parámetro de validez general que solo puede parametrizarse en el juego de parámetros 1. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 200: Protección Intrínseca Del Dispositivo

    "Reset" (Página 203) solo es posible una vez transcurrido el tiempo de enfriamiento del elemento de conmutación. Puede indicarse el tiempo de enfriamiento restante con el valor medido "Tiempo de enfriamiento restante del elemento de conmutación" (Página 263). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 201: Velocidad Lenta

    (p. ej., STEP 7 con el correspondiente HSP) – Programa de usuario Encontrará más información sobre los parámetros ajustables vía bus de campo en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 202 (p. ej., STEP 7 con el correspondiente HSP) – Programa de usuario Encontrará más información sobre los parámetros ajustables vía bus de campo en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 203: Reset

    3RW5 HMI High-Feature – Software de configuración del controlador (p. ej., STEP 7 con el correspondiente HSP) – Con el comando "Reset" en el juego de datos 93 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 204: Parada Rápida

    El comando de control "Bloquear parada rápida" (Página 269) permite bloquear la ejecución de la acción de entrada "Parada rápida". Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 205: Monitorización De Condición

    (p. ej., STEP 7 con el correspondiente HSP) – Programa de usuario Encontrará más información sobre los parámetros ajustables vía bus de campo en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 206: Vigilancia De Corriente

    ● Menú: "Parámetros > Arrancador suave > Juego de parámetros 1/2/3 > Monitoreo de condición > Monitoreo de corriente" ● La protección de acceso al 3RW5 HMI High-Feature no está activa o se ha anulado. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 207 Si se rebasa por defecto el "Valor límite inferior - Error", el motor se desconecta. Parámetro de validez general que solo puede parametrizarse en el juego de parámetros 1. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 208: Vigilancia De Potencia Activa

    ● Menú: "Parámetros > Arrancador suave > Juego de parámetros 1/2/3 > Monitoreo de condición > Monitoreo de potencia activa" ● La protección de acceso al 3RW5 HMI High-Feature no está activa o se ha anulado. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 209 Si se rebasa por defecto el "Límite inferior - Error", el motor se desconecta. Parámetro de validez general que solo puede parametrizarse en el juego de parámetros 1. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 210: Vigilancia De Frecuencia De Maniobra

    El contador de arranques se ajusta a "1". Número de arranques máximo Tiempo de monitoreo de frecuencia de maniobra t Tiempo de monitoreo de frecuencia de maniobra t Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 211 El ajuste "0 s" desactiva el tiempo de monitoreo de frecuencia de maniobra t Ajuste de fábrica: 0 s • Rango de ajuste: 0...65 535 s • Incremento: 1 s • Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 212 , se envía un comando CON al motor, se genera una advertencia y el motor no se conecta y se enclava. Solamente una vez transcurrido t , en caso de que el comando CON siga presente, se conecta el motor. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 213 Si el motor solamente puede conectarse una vez transcurrido t , puede indicarse el tiempo restante con el valor medido "Tiempo de monitoreo restante de la frecuencia de maniobra" (Página 263). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 214: Vigilancia Del Tiempo De Arranque

    El ajuste "0 %" desactiva el monitoreo del límite. Ajuste de fábrica: 0 % • Rango de ajuste: 0 ... 100 % • Incremento: 1 % • Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 215: Función De Limpieza De Bombas

    (p. ej., STEP 7 con el correspondiente HSP) – Programa de usuario Encontrará más información sobre los parámetros ajustables vía bus de campo en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 216: Configuración De La Instalación

    Con la función de limpieza de bombas con contactor inversor se necesitan otras instalaciones. Encontrará más información en el ejemplo de circuito Función de limpieza de bombas con contactor inversor (Página 364) y en las FAQ (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109761112/en) en Internet. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 217 ⑩ Tiempo de monitoreo (3 x Limpieza de bombas - Tiempo) ⑪ Limpieza de bombas activa Bomba en marcha hacia delante Bomba apagada Bomba en marcha hacia atrás Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 218 3. Parámetros operativos (ajuste de fábrica) La función de limpieza de bombas se ejecuta con los parámetros de arranque y parada del juego de parámetros seleccionado actualmente. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 219: Desbalance De Fases

    El ajuste "0 %" desactiva el valor límite. Ajuste de fábrica: 30 % • Límite: 10 ... 60 % • Incremento: 5 % • Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 220: Defecto A Tierra

    , se genera un error y se desconecta el motor. El ajuste "0 %" desactiva el monitoreo del límite. Ajuste de fábrica: 20 % • Límite: 10 ... 95 % • Incremento: 5 % • Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 221: Arranque De Emergencia

    ● Sensor de temperatura - Sobrecarga ● Tiempo de arranque máximo rebasado por exceso ● Valor límite I rebasado por exceso/defecto ● Falla a tierra detectada Requisitos ● Modo Ex no activo Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 222 En caso de falla del aparato, desconexión por autoprotección del aparato, error en la memoria imagen de proceso o protección antibloqueo, no es posible el arranque de emergencia aunque esté habilitado el arranque de emergencia. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 223 (p. ej., STEP 7 con el correspondiente HSP) – Programa de usuario Encontrará más información sobre los parámetros ajustables vía bus de campo en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 224: Servicio De Emergencia

    "Servicio de emergencia" no ocasione daños derivados. Aplicación ● Prevención de fallas y paradas de la instalación no deseadas Validez El arrancador suave 3RW55 Failsafe no dispone de esta función. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 225 (p. ej., STEP 7 con el correspondiente HSP) – Programa de usuario Encontrará más información sobre los parámetros ajustables vía bus de campo en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 226 El servicio de emergencia activo (falla de un semiconductor de potencia fundido) se guarda en el arrancador suave 3RW55 de forma no volátil. El servicio de emergencia permanece activo hasta que se bloquea la función o se sustituye el semiconductor de potencia fundido. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 227 "Bloquear servicio de emergencia" del juego de datos 93 Encontrará más información sobre los parámetros ajustables vía bus de campo en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 228: Entradas

    (p. ej., STEP 7 con el correspondiente HSP) – Programa de usuario Encontrará más información sobre los parámetros ajustables vía bus de campo en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 229 Arranque de limpieza Encontrará más información en el capítulo de bombas Función de limpieza de bombas (Página 215). El arrancador suave 3RW55 Failsafe no dispone de esta acción de entrada. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 230: Datos De Proceso Y Memorias Imagen Del Proceso

    Motor izquierda DI 2.4 Arranque activo DI 2.5 Funcionamiento/bypass activo DI 2.6 Parada activa DI 2.7 Modo de prueba activo DI 3.0 Protección de sobrecarga del motor - Sobrecarga Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 231 Los datos de control "Salida 1" y "Salida 2" pueden asignarse a cualquiera de las salidas digitales 1 y 2 del arrancador suave 3RW55 Failsafe a través de las acciones de salida digitales. Explicación en la tabla siguiente. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 232: Más Información

    Ocupación de los bits de la MIPS Juego de parámetros bit 0 Juego de parámetros bit 1 Error en memoria imagen del proceso Juego de parámetros 1 (JP1) Juego de parámetros 2 (JP2) Juego de parámetros 3 (JP3) Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 233: Salidas

    (p. ej., STEP 7 con el correspondiente HSP) – Programa de usuario Encontrará más información sobre los parámetros ajustables vía bus de campo en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 234: Parámetros: Tiempo De Retardo

    Funcionamiento (Página 35). Funcionamiento/bypass Parada Duración de conexión (RUN) Funcionamiento/parada Comando MOTOR CON (ON) La salida se controla siempre que esté presente el comando "Motor derecha" o "Motor izquierda". Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 235 Esta salida no puede parametrizarse. El arrancador suave 3RW55 Failsafe no dispone de esta acción de salida. Arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.0 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 236: Salida Analógica

    (p. ej., STEP 7 con el correspondiente HSP) – Programa de usuario Encontrará más información sobre los parámetros ajustables vía bus de campo en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 237 (Unsigned 32). Ajuste del rango analógico, p. ej., 4 mA = 100 • Ajuste del rango analógico, p. ej., 20 mA = 400 • Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 238 Factor de potencia L1...3 • 0,0001 –2 147,483…2 147,483 kW 0...21 474 830 Potencia activa • 0...4 294 967 295 Wh 0...4 294 967 295 Energía activa importada (total) • Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 239: Resultado

    (tensión de alimentación de mando) del arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe y esté libre de potencial. Encontrará más información en el ejemplo de aplicación en las FAQ (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109778700). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 240: Datos Cíclicos De Señalización

    Corriente de fase I L3 (ef) (ajuste de fábrica Valor medido 3) • Factor de potencia L1...3 • Corriente de fase media (ef) • Energía activa importada (total) • Potencia activa • Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 241: Atex/Iecex

    Conecte el disparador de subtensión a la salida 95, 96 y 98 (salida 3). Encontrará más información en el capítulo Conexión (Página 83). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 242 ● Vigile que la temperatura máxima del motor esté por debajo de la temperatura de ignición mínima crítica para el lugar. ● Asegúrese de que funciona la protección contra explosiones para el uso de motores en atmósferas potencialmente explosivas. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 243: Procedimiento

    (formato de archivo "txt") en el que se documentan los nuevos ajustes de parámetros. Este archivo de texto se guarda en la tarjeta Micro SD del 3RW5 HMI High-Feature. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 244 Solo la función de protección de motor "Protección de motor por termistor con sensor de • temperatura" está orientada a la seguridad. La función de protección de motor "Protección electrónica de sobrecarga del motor" no está • orientada a la seguridad. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 245 I Clase de disparo seleccionable seleccionable no seleccionable Tiempo de recuperación seleccionable seleccionable no seleccionable Tipo de conexión de motor seleccionable seleccionable no seleccionable Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 246 Frenado DC seleccionable no seleccionable seleccionable Frenado DC dinámico seleccionable no seleccionable seleccionable Frenado DC inversor seleccionable no seleccionable seleccionable Parámetro no disponible para el arrancador suave 3RW55 Failsafe. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 247: Failsafe

    F-DI. En este caso, el arrancador suave 3RW55 Failsafe no genera ningún error con texto de aviso, pues el acoplamiento hace que el comando de control en la entrada de control DI se ajuste automáticamente a DES. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 248: Comportamiento De La Salida De Señalización De Seguridad F-Rq

    ● En caso de que se produzca una falla del aparato (una falla agrupada no influye en el estado de la salida de señalización de seguridad F-RQ) ● Durante la actualización del firmware del arrancador suave 3RW55 Failsafe ● Durante el autotest (test de usuario) Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 249: Restablecimiento De La Desconexión Orientada A La Seguridad

    El motor rearranca de nuevo si sigue habiendo un comando de arranque en la entrada digital DI. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 250: Funciones En "Otros Parámetros

    "Valor sustitutivo" que se indica a continuación. Mantener último valor • El arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe no modifica la memoria imagen de proceso de las salidas. Se mantienen los comandos actuales. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 251 El bloqueo de parametrización solamente afecta a los parámetros de arranque durante el arranque. El ajuste solo es posible en combinación con un módulo de comunicación 3RW5 PROFINET o PROFIBUS. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 252 Tenga en cuenta que el ajuste "Ningún bypass" no es adecuado para aplicaciones en funcionamiento continuo. Para trabajar sin bypass, diríjase al soporte técnico (Support Request (Página 12)). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 253 "Aplicar valor sustitutivo". El arrancador suave 3RW55 Failsafe no dispone de esta función. Para el arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.0 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 254: Ajuste De Fecha Y Hora

    3RW5. Procedimiento 1. Seleccione la opción de menú "Editar hora". 2. Ajuste la hora actual. 3. Seleccione la opción de menú "Editar fecha". 4. Ajuste la fecha actual. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 255: Resultado

    La fecha y la hora se guardan en el arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe. En caso de sustituir el 3RW5 HMI High-Feature, se mantienen la fecha y hora en el arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 256: Trace

    Un diagrama que contiene datos registrados puede guardarse como medición de modo permanente en el proyecto. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 257: Más Información

    8.18 Trace Ejemplo de datos de Trace Más información Encontrará más información sobre la función Trace en la Ayuda en pantalla de SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 258: Modo De Prueba

    Resumen: v. SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) a través de la interfaz local del 3RW5 HMI High-Feature – Software de configuración del controlador (p. ej., STEP 7 con el correspondiente HSP) – Programa de usuario Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 259: Prueba Con Carga Reducida

    3RW5 HMI High-Feature, se pasa automáticamente al modo de prueba o al funcionamiento normal. Para la activación y desactivación en el 3RW5 HMI High-Feature, debe tener el mando el propio 3RW5 HMI High-Feature. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 260 La función del modo de prueba "Prueba con carga reducida" se cancela. El reducida arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe sale del modo de prueba y vuelve al estado operativo parametrizado. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 261: Simulación

    Para la activación y desactivación en el 3RW5 HMI High-Feature, debe tener el mando el propio 3RW5 HMI High-Feature. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 262 Desactivar simulación Al desactivar la función del modo de prueba "Simulación", finaliza automáticamente la simulación de los estados operativos del motor. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 263: Observar

    Resumen: v. SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) a través de la interfaz local del 3RW5 HMI High-Feature – Software de configuración del controlador (p. ej., STEP 7 con el correspondiente HSP) – Programa de usuario Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 264 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 265 Encontrará más información en el capítulo Vigilancia de frecuencia de maniobra (Página 210). Para 3RW5 HMI High-Feature a partir de la versión de firmware V3.0 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 266: Visualización Gráfica De Los Valores Medidos En El 3Rw5 Hmi High-Feature

    El diagrama de ejemplo muestra las 3 corrientes de fase actuales (L1/L2/L3) y el promedio correspondiente en porcentaje. La escala del eje x es de un 200 %. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 267 Si el valor medido rebasa por exceso el límite de la escala (en el ejemplo, el 200 %), la línea transcurre paralela al eje x y se muestra en rojo en el área. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 268: Observación De La Memoria Imagen De Proceso Del Arrancador Suave 3Rw55 Con Panel 3Rw5 Hmi High-Feature

    Más información Encontrará más información sobre la transferencia de las memorias imagen de proceso vía bus de campo en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 269: Control Vía 3Rw5 Hmi High-Feature

    El motor gira en sentido antihorario. El comando puede ejecutarse también con inversión de sentido (con contactor externo). Parar motor Se suprime la orden de conexión al motor. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 270 3RW55 puede seguir funcionando con restricciones en caso de falla de un semiconductor de potencia fundido. Habilitar • Bloquear • Encontrará más información en el capítulo Servicio de emergencia (Página 224). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 271 El arrancador suave 3RW55 Failsafe no dispone de esta función. Para el arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.1 Para el arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.0 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 272: Resumen

    La "estación" consta de los siguientes aparatos: • Módulo de comunicación 3RW5 (slot 1) • Arrancador suave 3RW5 (slot 2) • 3RW5 HMI High-Feature (slot 3) Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 273 Información del fabricante • Fabricante Número de serie • Parte de los datos I&M0 Parte de los datos I&M1 Parte de los datos I&M2 Parte de los datos I&M3 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 274: Protección De Acceso Local Y Administración De Cuentas De Usuario

    Si el PIN de HMI y el PIN de usuario HMI son idénticos, no es necesario introducir el PIN de usuario HMI en el 3RW5 HMI High-Feature. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 275: Protección De Acceso Local Y Administración De Cuentas De Usuario

    Esta opción de menú es visible después de cerrar sesión con un PIN activo. Esta opción de menú es visible después de iniciar sesión con un PIN activo. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 276: Definir Pin

    "PIN de HMI configurado". Confirme con la tecla OK. El 3RW5 HMI High-Feature regresa al menú "Protección de acceso local". Resultado Ha definido el PIN y el PIN ajustado está activo. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 277: Modificar Pin

    Si los datos introducidos son correctos, el display del 3RW5 HMI High-Feature muestra la información de usuario "Inicio de sesión correcto". Confirme con la tecla OK. Resultado Ha modificado el PIN y el PIN modificado está activo. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 278: Borrar Pin

    Puede restablecer la protección de acceso local al ajuste de fábrica mediante la tecla de RESET maestro de la parte trasera del 3RW5 HMI High-Feature (Página 320). Resultado Ha desactivado y borrado el PIN actual. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 279: Configuración De La Administración De Cuentas De Usuario

    – Bus de campo a través de un módulo de comunicación 3RW5 PROFINET o PROFIBUS – Tarjeta Micro SD (solo con la función "Sustitución del aparato" (Página 321)) Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 280 8 caracteres y consta de mayúsculas, minúsculas, caracteres especiales y cifras. No use ninguna secuencia numérica habitual del teclado de la computadora ni palabras del diccionario. Cambie su contraseña periódicamente. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 281 ● Iniciar sesión con PIN solo es posible con el 3RW5 HMI High-Feature Tiempo de cierre de sesión automático Una vez transcurrido el tiempo de cierre de sesión automático (Página 275) ajustable, se cierra la sesión automáticamente. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 282: Inicio De Sesión De Usuario Y Cierre De Sesión

    Con el PIN de usuario HMI, se protege el arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe de accesos no autorizados. Los menús "Observación", "Diagnóstico" y "Resumen" siguen siendo visibles. El PIN de usuario de HMI se mantiene incluso si se corta la alimentación. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 283: Tarjeta Micro Sd

    El 3RW5 HMI High-Feature permite, en combinación con una tarjeta Micro SD, actualizar el firmware, intercambiar archivos de configuración y guardar datos de servicio y libros de registro. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 284 A través del 3RW5 HMI High-Feature, pueden guardarse datos de Trace Micro SD (Página 256) del arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe en la tarjeta Micro SD y leerse en SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 285 Para 3RW5 HMI High-Feature a partir de la versión de firmware V2.0 Para el arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.0; para el arrancador suave 3RW55 Failsafe a partir de la versión de firmware V1.0 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 286: Carga Posterior De Idioma Para El 3Rw5 Hmi High-Feature

    2. Seleccione el archivo de idioma deseado en la tarjeta Micro SD y confirme con la tecla Resultado Ha cargado el idioma adicional en el 3RW5 HMI High-Feature y puede ajustarlo seleccionando "Idioma cargado" (Página 138). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 287: Avisos Y Diagnóstico

    "Arrancador suave/HMI > Diagnóstico" Otras posibilidades de diagnóstico Encontrará otras posibilidades de diagnóstico a través del bus de campo en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 288: 9.2 Led Indicadores

    RUN (verde) Indica si el arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe está operativo. ② ERROR (rojo) Indica si hay un error. ③ MAINTAINANCE Indica si hay un aviso. (amarillo) Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 289: Indicadores De Estado Y De Error

    3RW5 PROFINET. amarillo Arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.1 o arrancador suave 3RW55 Failsafe a partir de la versión de firmware V1.0 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 290: Combinaciones De Led

    El arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe no está operativo. • Se ha detectado una falla del aparato. • Parpadea Parpadea Parpadea en verde en rojo en amarillo Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 291: Lista De Los Led Del 3Rw5 Hmi High-Feature

    3RW55 Failsafe en el capítulo Indicadores de estado y de error (Página 289). Encontrará más información sobre los avisos del módulo de comunicación 3RW5 en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 292: Advertencias Y Medidas Correctivas De Los Arrancadores Suaves 3Rw55 Y 3Rw55 Failsafe

    Asegure la coherencia entre la posición no coinciden. de enchufe y la posición configurada del módulo. Es posible que exista también un error de cableado en el módulo al que se hace referencia. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 293 L1, L2 y L3, y sustituya los defectuoso hay un semiconductor de potencia aparatos defectuosos. defectuoso. Secuencia de fases de la red El sentido del campo giratorio no es incorrecta correcto. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 294 No para el arrancador suave 3RW55 Failsafe. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 295: Errores Y Medidas Correctivas De Los Arrancadores Suaves 3Rw55 Y 3Rw55 Failsafe

    Compruebe el motor y la aplicación que Sobrecarga este acciona. Tras un disparo el motor solo puede • volver a conectarse si la temperatura ha alcanzado el punto de desconmutación del sensor de temperatura. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 296 (MIPS) contiene proceso de las salidas (MIPS). combinaciones de bits de control inadmisibles (p. ej., bits de control activados simultáneamente para giro a derecha y a izquierda). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 297 Póngase en contacto con el soporte • circuito de control. técnico (Support Request (Página 12)). Compruebe los bypass para L1, L2 y L3, • y sustituya los bypass defectuosos. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 298 • de firmware incompletas o de firmware. incompatibles. Compruebe todos los mensajes de error • que puedan producirse. Compruebe si la actualización de • firmware se ha cancelado. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 299 El módulo ha desconectado el actuador. Encontrará información detallada sobre la causa en un aviso de diagnóstico complementario. Solo para el arrancador suave 3RW55 Failsafe. No para el arrancador suave 3RW55 Failsafe. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 300: Errores Y Medidas Correctivas Para El 3Rw5 Hmi High-Feature

    Compruebe si se ha interrumpido o no la carga • del idioma. 3RW5 HMI High-Feature a partir de la versión de firmware V3.0 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 301: Realización Del Diagnóstico De Los Arrancadores Suaves 3Rw55 Y 3Rw55 Failsafe Con El 3Rw5 Hmi High-Feature

    E/S del aparato Visualización de las entradas y salidas activas Modo de ahorro de energía Visualización del modo de ahorro de energía Modo de ahorro de energía activo • Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 302 Tipo de conexión de motor dentro del triángulo Tipo de conexión de motor desconocido Secuencia de fases de la red derecha Secuencia de fases de la red izquierda Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 303 Salida analógica - Desbordamiento por defecto Salida analógica - Desbordamiento por exceso Falta inicialización tras reparación Frecuencia de maniobra - Tiempo en curso Enclavamiento de frecuencia de maniobra activo Arranque de emergencia habilitado Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 304 Corriente de fase I L3 mín. (ef) Corriente de fase máxima I L1 (ef) Corriente de fase I L2 máx. (ef) Corriente de fase I L3 máx. (ef) Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 305 La memoria de valores máx./mín. se basa en los valores medidos y representa los valores máximo y mínimo medidos en el pasado. Arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.0 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 306: Realización Del Diagnóstico Del Panel Hmi Con 3Rw5 Hmi High-Feature

    Iniciar prueba de display El 3RW5 HMI High-Feature reproduce un programa de colores en la pantalla. Para navegar por el test, utilice la tecla OK. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 307: Diagnóstico Del Módulo De Comunicación 3Rw5 Con 3Rw5 Hmi High-Feature

    Más información Encontrará más información sobre el diagnóstico del módulo de comunicación 3RW5 en el manual de producto del correspondiente módulo de comunicación 3RW5. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 308: Autotest (Test De Usuario)

    Autotest del 3RW5 HMI High-Feature Encontrará más información sobre el autotest del 3RW5 HMI High-Feature en el capítulo Realización del diagnóstico del panel HMI con 3RW5 HMI High-Feature (Página 306). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 309: Libros De Registro

    El libro de registro Aparato se encuentra en cada uno de los módulos (arrancador suave 3RW55, arrancador suave 3RW55 Failsafe, 3RW5 HMI High-Feature, módulo de comunicación 3RW5) y no se puede borrar. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 310: Libro De Registro Mantenimiento

    En el libro de registro Seguridad se registran todos los avisos de las funciones de seguridad. El libro de registro Seguridad no se puede borrar. Guardar libros de registro ● Los libros de registro pueden guardarse en una tarjeta Micro SD (Página 283). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 311: Guardar Datos De Servicio En Tarjeta Micro Sd

    Support Request (Página 12). En los datos de servicio se incluyen, por ejemplo, los siguientes datos: ● Parámetros ● Libros de registro ● Datos estadísticos ● Memoria de valores máx./mín. ● Datos I&M Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 312: Procedimiento

    Estos datos de servicio pueden facilitar el procesamiento al soporte técnico en caso de una Support Request (Página 12). En caso necesario, lea la tarjeta Micro SD en un PC y envíe la carpeta de datos de servicio como archivo ZIP. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 313: Reparaciones Y Mantenimiento

    La instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento deben encomendarse exclusivamente a personal especializado. La reparación de los aparatos solamente se permite a personal cualificado. Diríjase para ello a los partner autorizados de servicio técnico Siemens. Nota Pérdida de la homologación ATEX/IECEx Los arrancadores suaves con homologación según IEC 61508/EN ISO 13849 solo pueden...

  • Página 314: Actualización Del Firmware

    Tenga en cuenta que no está permitido revertir a una versión de firmware anterior ya que, en ese caso contrario, no se podría garantizar la certificación de la protección de sobrecarga del motor según ATEX/IECEx. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 315 Ha actualizado el firmware del aparato seleccionado. El aparato seleccionado arranca automáticamente. Nota Actualización del firmware del 3RW5 HMI High-Feature Tenga en cuenta que, al activar el firmware, la pantalla se desconecta aprox. 30 segundos. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 316: Actualización De Firmware Con Tarjeta Micro Sd (3Rw5 Hmi High-Feature)

    30 segundos. 3. Compruebe la nueva versión de firmware en el menú "Resumen". Resultado Ha actualizado el firmware del dispositivo seleccionado por medio de la tarjeta Micro SD. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 317: Restablecimiento Del Ajuste De Fábrica

    Para restablecer el ajuste de fábrica con el modo Ex activo, seleccione el procedimiento a través de la tecla Master-RESET del 3RW5 HMI High-Feature (Página 320). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 318 (solo a través de un módulo de comunicación 3RW5 PROFINET o EtherNet/IP). En tal caso, solamente se restablecen los parámetros de comunicación. Resultado Se restablece el ajuste de fábrica del aparato seleccionado o de todos los aparatos. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 319: Restablecimiento Del Ajuste De Fábrica Con El 3Rw5 Hmi High-Feature

    2. Confirme la opción de menú con la tecla OK. Resultado Se restablece el ajuste de fábrica del aparato seleccionado o de todos los aparatos. Tenga en cuenta los efectos del ajuste de fábrica (Página 317). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 320: Restablecimiento Del Ajuste De Fábrica Con La Tecla Reset Maestra En El Panel 3Rw5 Hmi High-Feature

    3. Confirme la opción de menú con la tecla OK. Resultado Se restablece el ajuste de fábrica del aparato seleccionado o de todos los aparatos. Tenga en cuenta los efectos del ajuste de fábrica (Página 317). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 321: Función "Sustitución Del Aparato

    ● Sustitución del aparato con tarjeta Micro SD en el 3RW5 HMI High-Feature (Página 322) ● Sustitución del aparato con SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) (Página 323) Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 322: Sustitución Del Aparato Con Tarjeta Micro Sd En El 3Rw5 Hmi High-Feature

    Resultado Ha transferido los datos guardados con la función "Sustitución del aparato" a sus aparatos (arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe, 3RW5 HMI High-Feature, módulo de comunicación 3RW5). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 323: Sustitución Del Aparato Con Sirius Soft Starter Es (Tia Portal)

    Ha transferido los datos guardados con SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) a sus aparatos (arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe, 3RW5 HMI High-Feature, módulo de comunicación 3RW5). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 324 Reparaciones y mantenimiento 10.5 Función "Sustitución del aparato" Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 325: Datos Técnicos

    11.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support Ficha de datos técnicos Encontrará también datos técnicos del producto en Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16212/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro.
  • Página 326 Datos técnicos 11.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 327: Dibujos Dimensionales

    Dibujos dimensionales 12.1 Datos CAx Encontrará los datos CAx en Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16212/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro. 2. Haga clic en el vínculo "Datos CAx".

  • Página 328: Plantilla De Taladros Para 3Rw5 Hmi High-Feature

    Plantilla de taladros para 3RW5 HMI High-Feature La siguiente plantilla de taladros le servirá de ayuda para montar un 3RW5 HMI High-Feature con adaptadores para fijación en una superficie plana. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 329: Diagramas De Circuitos

    Diagramas de circuitos 13.1 Datos CAx Encontrará los datos CAx en Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16212/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro. 2. Haga clic en el vínculo "Datos CAx".
  • Página 330 Diagramas de circuitos 13.1 Datos CAx Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 331: Ejemplos De Circuitos Típicos

    Diseño de derivación con tipo de coordinación 1 sin fusibles Requisitos ● Arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe ● El tipo de conexión de motor (Página 111) está parametrizado como "Detección automática" o "Estándar". Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 332: Configuración De Derivación

    De este modo se alcanza el tipo de coordinación 1. Interruptor automático (p. ej., 3RV2 o 3VA) Arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe Motor Conductor de protección Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 333: Diseño De Derivación Con Tipo De Coordinación 1 Con Fusibles

    3RW55 Failsafe pueda realizar la prueba del aparato antes de la conexión. ● El tipo de conexión de motor (Página 111) está parametrizado como "Detección automática" o "Estándar". Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 334 Fusible de uso general gG para la protección de cables (p. ej., 3NA3) Contactor principal o de red para aislamiento galvánico Arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe Motor Conductor de protección Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 335: Diseño De Derivación Con Tipo De Coordinación 2

    Configuración de derivación Proteja los semiconductores de potencia contra cortocircuito mediante fusibles especiales de protección de semiconductores (p. ej., fusibles SITOR de Siemens) para alcanzar el tipo de coordinación 2. Un cortocircuito puede ser provocado, p. ej., por un defecto en los devanados del motor o en el cable de alimentación del motor.

  • Página 336: Conexión Dentro Del Triángulo

    ● Motor cuyos devanados se puedan interconectar dentro del triángulo con tensión de red presente. ● El tipo de conexión de motor (Página 111) está parametrizado como "Detección automática" o "Dentro del triángulo". Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 337 Fusible de rango completo (o de uso general) gR para protección de semiconductores (p. ej., SITOR 3NE1) Arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe Contactor principal o de red para aislamiento galvánico Motor Conductor de protección Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 338 Fusible de rango completo (o de uso general) gR para protección de semiconductores (p. ej., SITOR 3NE1) Arrancador suave 3RW55 o 3RW55 Failsafe Contactor principal o de red para aislamiento galvánico Motor Conductor de protección Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 339: Conexión De Circuito De Control

    Restablezca el comando de arranque (p. ej., a través del PLC o de un interruptor) antes de un reset. Para ello, integre, p. ej., la salida de falla agrupada (bornas 95 y 96) en el controlador. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 340 Ejemplos de circuitos típicos A.2 Conexión de circuito de control Cableado del circuito de control en caso de control por PLC Fusible Interruptor automático Arrancador suave 3RW55 Motor Conductor de protección Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 341: Mando A Través De Interruptor

    Restablezca el comando de arranque (p. ej., a través del PLC o de un interruptor) antes de un reset. Para ello, integre, p. ej., la salida de falla agrupada (bornas 95 y 96) en el controlador. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 342 Cableado del circuito de control para control por interruptor Fusible Contacto sostenido: Motor CON/DES Contacto momentáneo: Reset Interruptor automático Arrancador suave 3RW55 Lámpara de señalización Motor Conductor de protección Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 343: Control De Un Contactor De Red

    Restablezca el comando de arranque (p. ej., a través del PLC o de un interruptor) antes de un reset. Para ello, integre, p. ej., la salida de falla agrupada (bornas 95 y 96) en el controlador. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 344 El ejemplo muestra el arrancador suave 3RW55 en conexión estándar. Fusible Contacto sostenido: Motor CON/DES Contacto momentáneo: Reset Interruptor automático Arrancador suave 3RW55 Contactor de red Lámpara de señalización Motor Conductor de protección Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 345: Conexión Del Sensor De Temperatura

    Los arrancadores suaves 3RW55 y 3RW55 Failsafe vigilan si el motor supera la temperatura. Si se supera la temperatura, se genera una advertencia o se desconecta el motor, dependiendo de la parametrización. Después del reset, se efectúa la reconexión. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 346: Conexión De La Unidad De Evaluación A Una Salida Analógica

    Tensión en las bornas AQ U+/AQ- Corriente en las bornas AQ I+/AQ- Resultado El valor medido establecido se indica en la unidad de evaluación A través de la salida analógica. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 347: Aplicaciones Especiales

    Conecte el disparador de subtensión a la salida 95, 96 y 98 (salida 3). Encontrará más información en el capítulo Conexión (Página 83). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 348 Cableado para tipo de conexión "Estándar" en modo Ex con contactor de red adicional Fusible Contacto sostenido: Motor CON/DES Contacto momentáneo: Reset Interruptor automático Arrancador suave 3RW55 Contactor de red Lámpara de señalización Motor Conductor de protección Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 349: Tipo De Conexión De Motor "Dentro Del Triángulo" En Modo Ex

    Conecte el disparador de subtensión a la salida 95, 96 y 98 (salida 3). Encontrará más información en el capítulo Conexión (Página 83). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 350 Arrancador suave 3RW55 Contactor de red Lámpara de señalización Motor Conductor de protección Fusible de acompañamiento aR para protección de semiconductores (p. ej., SITOR 3NE3/4 o 3NC (opcional)) Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 351 Interruptor automático Arrancador suave 3RW55 Contactor de red Lámpara de señalización Motor Conductor de protección Fusible de uso general gR para protección de semiconductores (p. ej., SITOR 3NE1) Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 352: Arrancador Suave 3Rw55 En Conexión Estándar Y Función De Parada Frenado Dc Con Un Contactor De Frenado

    3RW55 frenado externos frenado externos necesarios necesarios de hasta 400 V de más de 400 V Tamaño 1 3RW551.-..1 o 2 Tamaño 2 3RW5521-..3RW5524-..Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 353 Cableado para arrancador suave 3RW55 en conexión estándar y función de parada Frenado DC con un contactor de frenado Fusible Fusible Interruptor automático Arrancador suave 3RW55 Contactor de frenado Motor Conductor de protección Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 354: Arrancador Suave 3Rw55 En Conexión Estándar Y Función De Parada Frenado Dc Con 2 Contactores De Frenado

    400 V de más de 400 V Tamaño 1 3RW551.-..1 o 2 Tamaño 2 3RW5521-..3RW5524-..3RW5525-..3RW5526-..3RW5527-..Tamaño 3 3RW553.-..Tamaño 4 3RW554.-..Tamaño 5 3RW555.-..Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 355 Ejemplos de circuitos típicos A.3 Aplicaciones especiales Cableado para arrancador suave 3RW55 en conexión estándar y función de parada Frenado DC con 2 contactores de frenado Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 356 LZS: RT4A4S15 (tensión asignada de alimentación del circuito de control 115 V AC) Interruptor automático Arrancador suave 3RW55 Contactor de frenado Contactor de frenado Motor Conductor de protección Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 357: Arrancador Suave 3Rw55 En Conexión Estándar Con Arranque Suave, Parada Suave Y Función Adicional "Marcha Lenta

    – DI2: Motor izquierda con JP1 – DI3: Marcha lenta – DI4: Reset (ajuste de fábrica) 2. Ajuste los parámetros de marcha lenta en el juego de parámetros 1. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 358 Cableado para arrancador suave 3RW55 en conexión estándar con arranque suave, parada suave y función adicional "Marcha lenta" en ambos sentidos de giro con un juego de parámetros Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 359 Contacto sostenido: Arranque lento a la derecha Contacto sostenido: Arranque lento a la izquierda Contacto sostenido: Arranque derecha, arranque suave Interruptor automático Arrancador suave 3RW55 Motor Conductor de protección Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 360: Control Vía Bus De Campo Con Conmutación A Mando Manual Local

    Restablezca el comando de arranque (p. ej., a través del PLC o de un interruptor) antes de un reset. Para ello, integre, p. ej., la salida de falla agrupada (bornas 95 y 96) en el controlador. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 361 Contacto sostenido: Arranque/parada (manual local) Contacto sostenido: Reset (manual local) Lámpara de señalización Interruptor automático Arrancador suave 3RW55 a través de bus de campo (p. ej., PROFINET) Motor Conductor de protección Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 362: Función De Limpieza De Bombas

    Restablezca el comando de arranque (p. ej., a través del PLC o de un interruptor) antes de un reset. Para ello, integre, p. ej., la salida de falla agrupada (bornas 95 y 96) en el controlador. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 363 El ejemplo muestra el arrancador suave 3RW55 en conexión estándar. Fusible Contacto sostenido: Motor CON/DES Activar limpieza de bombas Contacto momentáneo: Reset Interruptor automático Arrancador suave 3RW55 Lámpara de señalización Motor Conductor de protección Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 364: Función De Limpieza De Bombas Con Contactor Inversor

    Restablezca el comando de arranque (p. ej., a través del PLC o de un interruptor) antes de un reset. Para ello, integre, p. ej., la salida de falla agrupada (bornas 95 y 96) en el controlador. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 365 Contacto sostenido: Motor CON/DES derecha Activar limpieza de bombas Contacto momentáneo: Reset Interruptor automático Arrancador suave 3RW55 Contactor de red derecha Contactor de red izquierda Motor Conductor de protección Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 366: Inversión De Sentido

    Restablezca el comando de arranque (p. ej., a través del PLC o de un interruptor) antes de un reset. Para ello, integre, p. ej., la salida de falla agrupada (bornas 95 y 96) en el controlador. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 367: Cableado Para Inversión De Sentido

    Contacto sostenido: Motor CON/DES derecha Contacto sostenido: Motor CON/DES izquierda Contacto momentáneo: Reset Interruptor automático Arrancador suave 3RW55 Contactor de red derecha Contactor de red izquierda Motor Conductor de protección Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 368: Arrancador Suave 3Rw55 Para Arranque Serie Con 3 Juegos De Parámetros

    Nota Si la frecuencia de maniobra es elevada, el arrancador suave 3RW55 debe dimensionarse como mínimo a un nivel de potencia mayor que el motor más potente conectado. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 369 Ejemplos de circuitos típicos A.3 Aplicaciones especiales Cableado para arrancador suave 3RW55 para arranque serie con 3 juegos de parámetros, circuito principal Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 370 Contactor de arranque motor 2 Contactor de red motor 2 Contactor de arranque motor 3 Contactor de red motor 3 Motor 1 Motor 2 Motor 3 Conductor de protección Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 371 Ejemplos de circuitos típicos A.3 Aplicaciones especiales Cableado para arrancador suave 3RW55 para arranque serie con 3 juegos de parámetros, circuito de control Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 372 Contactor de red motor 1 Contactor de arranque motor 2 Contactor de red motor 2 Contactor de arranque motor 3 Contactor de red motor 3 Lámpara de señalización Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 373: Arrancador Suave Para Motor De Polos Conmutables Con Devanados Separados Y 2 Juegos De Parámetros

    Restablezca el comando de arranque (p. ej., a través del PLC o de un interruptor) antes de un reset. Para ello, integre, p. ej., la salida de falla agrupada (bornas 95 y 96) en el controlador. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 374 Ejemplos de circuitos típicos A.3 Aplicaciones especiales Cableado en caso de arrancador suave para motor de polos conmutables con devanados independientes y 2 juegos de parámetros Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 375 Contactor auxiliar para retardo de conmutación (retardo a la excitación de 500 ms) Motor Conductor de protección Lámpara de señalización: el motor gira a velocidad baja Lámpara de señalización: el motor gira a velocidad alta Lámpara de señalización: falla Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 376: Arrancador Suave 3Rw55 Con Conexión Directa (Dol) Como Arranque De Emergencia

    Restablezca el comando de arranque (p. ej., a través del PLC o de un interruptor) antes de un reset. Para ello, integre, p. ej., la salida de falla agrupada (bornas 95 y 96) en el controlador. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 377 Selector: Arranque suave/arranque directo Contacto sostenido: Arranque/parada (arrancador suave 3RW55) Contacto momentáneo: Reset Contacto sostenido: Conexión directa (DOL) Arrancador suave 3RW55 Contactor de red Motor Conductor de protección Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 378: Desconexión De Parada De Emergencia Hasta Sil 1 O Pl C Con Un Módulo De Seguridad 3Sk1 Sin Arrancador Suave 3Rw55 Failsafe

    (p. ej.: 3SK1111), así como el monitoreo de los contactos auxiliares del contactor. ① PARADA DE EMERGENCIA ② Contactor 3RT20 ③ Arrancador suave 3RW55 ④ Motor ⑤ Módulo de seguridad 3SK1 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 379: Cableado Del Arrancador Suave 3Rw55

    Restablezca el comando de arranque (p. ej., a través del PLC o de un interruptor) antes de un reset. Para ello, integre, p. ej., la salida de falla agrupada (bornas 95 y 96) en el controlador. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 380 A.3 Aplicaciones especiales Cableado del módulo de seguridad 3SK1 SIL 1 con contactor de red Fusible Contactor de red Contactor Pulsador de arranque PARADA DE EMERGENCIA Módulo de seguridad 3SK1111 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 381 Ejemplos de circuitos típicos A.3 Aplicaciones especiales Cableado del módulo de seguridad 3SK1 SIL 1 sin contactor de red Fusible Contactor Pulsador de arranque PARADA DE EMERGENCIA Módulo de seguridad 3SK1111 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 382: Desconexión De Parada De Emergencia Hasta Sil 3 O Pl E Con Un Módulo De Seguridad 3Sk1 Sin Arrancador Suave 3Rw55 Failsafe

    En este caso también debe vigilarse la PARADA DE EMERGENCIA con dos canales. ① PARADA DE EMERGENCIA ② Contactores 3RT20 ③ Arrancador suave 3RW55 ④ Motor ⑤ Módulo de seguridad 3SK1 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 383 Restablezca el comando de arranque (p. ej., a través del PLC o de un interruptor) antes de un reset. Para ello, integre, p. ej., la salida de falla agrupada (bornas 95 y 96) en el controlador. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 384 Cableado del módulo de seguridad 3SK1 SIL 3 con contactor de red Fusible Fusible Contactor de red Contactor Contactor Pulsador de arranque PARADA DE EMERGENCIA Módulo de seguridad 3SK1111 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 385 A.3 Aplicaciones especiales Cableado del módulo de seguridad 3SK1 SIL 3 sin contactor de red Fusible Fusible Contactor Contactor Pulsador de arranque PARADA DE EMERGENCIA Módulo de seguridad 3SK1111 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 386: Arrancador Suave 3Rw55 Failsafe

    3RW55 Failsafe hasta la entrada de seguridad del módulo de seguridad. • Desde la salida de seguridad del módulo de seguridad al mando del contactor del motor. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 387 SIL 3/PL e, pues el tendido de cables en el interior del armario eléctrico está protegido contra contactos a P/cortocircuitos (exclusión de defectos según EN ISO 13849-2). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 388: Desconexión De Parada De Emergencia Hasta Sil 1 Sto Con Un Arrancador Suave 3Rw55 Failsafe

    Des: el arrancador suave 3RW55 Failsafe no está preparado para el arranque (Página 247). Entrada digital F-DI Entrada digital de seguridad F-RQ Salida de señalización de seguridad (salida 41, 42; salida 4) Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 389: Cableado Con El Arrancador Suave 3Rw55 Failsafe

    El ejemplo muestra el arrancador suave 3RW55 Failsafe en conexión estándar. Contacto sostenido: Arranque/parada Contacto momentáneo: PARADA DE EMERGENCIA Contacto momentáneo: Reset Interruptor automático Arrancador suave 3RW55 Failsafe Motor Lámpara de señalización Conductor de protección Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 390: Desconexión De Parada De Emergencia Hasta Sil 3 Sto Con Un Arrancador Suave 3Rw55 Failsafe Sin Acoplamiento De La Entrada Digital Di Con La Entrada Digital De Seguridad F-Di

    "Falta consumidor" en el arrancador suave 3RW55 Failsafe si se dispara el circuito de PARADA DE EMERGENCIA. Restablezca el mensaje de error con Reset. ● Tensión principal (tensión de empleo) aplicada. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 391 F-RQ Salida de señalización de seguridad (salida 41, 42; salida 4) Masa Salida de seguridad 3SK1 Salida de seguridad 3SK1 Circuito en cascada 3SK1 Circuito de retorno 3SK1 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 392 Q21 necesario. Como alternativa, utilice un módulo de seguridad 3SK1 con salidas de relé. El ejemplo muestra el arrancador suave 3RW55 Failsafe en conexión estándar. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 393 Ejemplos de circuitos típicos A.4 Arrancador suave 3RW55 Failsafe Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 394 (K) con el pulsador Arranque vigilado (módulo de seguridad) (S4). Tenga en cuenta que, para rearrancar, es preciso desconectar y volver a conectar adicionalmente el interruptor de arranque/parada (S1) del arrancador suave 3RW55 Failsafe. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 395: Desconexión De Parada De Emergencia Hasta Sil 3 Sto Con Un Arrancador Suave 3Rw55 Failsafe Con Acoplamiento De La Entrada Digital Di A La Entrada Digital De Seguridad F-Di

    "Falta consumidor" en el arrancador suave 3RW55 Failsafe si se dispara el circuito de PARADA DE EMERGENCIA. Restablezca el mensaje de error con Reset. ● Tensión principal (tensión de empleo) aplicada. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 396 F-RQ Salida de señalización de seguridad (salida 41, 42; salida 4) Masa Salida de seguridad 3SK1 Salida de seguridad 3SK1 Circuito en cascada 3SK1 Circuito de retorno 3SK1 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 397 Q21 necesario. Como alternativa, utilice un módulo de seguridad 3SK1 con salidas de relé. El ejemplo muestra el arrancador suave 3RW55 Failsafe en conexión estándar. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 398 Ejemplos de circuitos típicos A.4 Arrancador suave 3RW55 Failsafe Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 399 (módulo de seguridad) (S4). Si sigue estando presente un comando CON en el interruptor de arranque/parada (S1), se produce un nuevo arranque a través del arrancador suave 3RW55 Failsafe. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 400: Desconexión De Parada De Emergencia Hasta Sil 3 Sto Con Un Arrancador Suave 3Rw55 Failsafe En Combinación Con Una Comunicación De Bus Y Un Controlador De Seguridad

    (p. ej., PROFINET) como alternativa al control a través de las entradas de control (DI). Tenga en cuenta los requisitos detallados en el capítulo Arrancador suave 3RW55 Failsafe (Página 386). Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 401: Configuración Básica Con Sil

    PROFINET (vía módulo de comunicación 3RW5 PROFINET) ⑥ Controlador de seguridad Salida orientada a la seguridad F-DI Entrada digital de seguridad F-RQ Salida de señalización de seguridad (salida 41, 42; salida 4) Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 402 Controlador de seguridad F-DI Entrada digital de seguridad F-RQ Salida de señalización de seguridad (salida 41, 42; salida 4) Masa Salida orientada a la seguridad Salida orientada a la seguridad Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 403: Glosario

    Archivo de datos maestros del dispositivo Este archivo es necesario para poder configurar un dispositivo como esclavo DP normalizado en la HW Config de un sistema Siemens o tercero. GSDML Archivo de datos característicos del dispositivo Este archivo es necesario para poder configurar un dispositivo PN en la configuración hardware de un sistema Siemens o de terceros.
  • Página 404 El software STS (Simulation Tool for Soft Starters) permite dimensionar arrancadores suaves. Introduciendo datos del motor y de la carga, así como los requisitos de la aplicación, STS propone los arrancadores suaves adecuados para cada caso. Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

  • Página 405: Índice Alfabético

    DC con un contactor de Ajuste de fábrica, 317 frenado, 352 3RW5 HMI High-Feature, 319 Arrancador suave 3RW55 Failsafe Advertencias y soluciones, 292 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 406 Control vía bus de campo con conmutación a mando Diagnóstico del arrancador suave 3RW55, 301 manual local, 360 Diagnóstico del arrancador suave 3RW55 Corriente asignada de empleo, 111 Failsafe, 301 Cubierta del ventilador Montaje, 68 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 407 Control de un contactor de red, 343 Control por interruptor, 341 Desconexión de PARADA DE EMERGENCIA Factor de servicio, 112 hasta SIL 1 o PL c, 388 Failsafe, 26, 386 Diseño del aparato, 34 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 408 Libros de registro, 309 Monitoreo de frecuencia de maniobra, 210 Monitoreo de potencia activa, 208 Monitoreo del tiempo de arranque, 214 Otros parámetros, 250 Parada de bomba, 177 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 409 Regulación de par, 175 Otros parámetros, 250 Reparación, 313 Modo Bypass, 250 Reset, 203 Resumen Datos I&M, 272 Par asignado, 112 Parada alternativa, 190 Parada de bomba, 177 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...
  • Página 410 Frenado DC inversor con combinación inversora, 186 Parada alternativa, 190 Parada de bomba, 177 Parada natural, 172 Rampa de tensión, 173 Regulación de par, 175 Transferencia de datos, 41 Arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Manual de producto, 04/2020, A5E35630887004A/RS-AD/004...

Este manual también es adecuado para:

3rw55 failsafe

Tabla de contenido