Description Du Fonctionnement - Cedes cegard/Mini Manual De Usuario

cegard/Mini
IMPORTANT !
LIVRE AVANT INSTALLATION !
Suivez les instructions de ce mode d'emploi a la lettre.
Leur non-respect peut entraîner des plaintes de clients ou
des mesures de rappel. Conservez ce mode d'emploi a
proximite de l'installation.
Lorsqu'un cegard/Mini est utilisé en remplacement de
bords de sécurité mécaniques, il est de la responsabilité de
l'installateur de garantir qu'une fois achevée, l'installation
respecte toutes les lois et prescrptions nationales et locales
en vigueur pour les dispositifs de sécurité de portes à
infrarouge et photoélectriques !
Au Canada, il convient de respecter en particulier les
prescrptions 2.13.5.1 et 2.13.5.2 CAN/CSA-B44-B89 !
cegard/Mini doit être installé uniquement par un personnel
autorisé et ayant suivi une formation complète !
La barrière cegard/Mini ne doit pas servir à :
• la protection de machines dangereuses
• l'équipement en atmosphère explosive
• l'équipement en environnement radioactif
Pour de telles applications, utiliser exclusivement des
dispositifs de sécurité spécifiques et approuvés, dans le
cas contraire, il existe un danger de blessures graves, de
mort ou de dommages matériels !
10
Introduction
Le rideau lumineux à infrarouge cegard/Mini se compose
d'un bord émetteur (Tx) et d'un bord récepteur (Rx) avec
chacun un contrôleur intégré. Ces deux pièces actives
sont en liaison électrique avec la commande de la porte
d'ascenseur et montées soit sur les battants de porte soit
sur le cadre de la cabine. CEDES propose en option
différents kits de montage qui sont optimisés pour des
types de portes et de cabines spécifiques.

Description du fonctionnement

Les bords émetteur et récepteur forment ensemble un
réseau de rayons infrarouges qui surveillent l'ouverture de
la porte jusqu'à une hauteur de 1800 mm. Le nombre
de rayons surveillant la zone d'entrée de la porte est
fonction du modèle utilisé. Le numéro qui suit le nom de
produit « cegard/ Mini » indique la longueur du champ de
protection, le deuxième numéro correspondant au nombre
d'éléments optiques actifs. En raison de l'utilisation de
rayons croisés, le nombre de rayons actifs utilisés pour
surveiller la porte est supérieur au nombre d'éléments
optiques.
Quand la distance entre les bords émetteur et récepteur
est inférieure à 800 mm, les faisceaux croisés sont inactifs.
Les bords émetteur et récepteur nécessitent une tension d'alimentation comprise entre 10 et 30 VDC. Le récepteur
est équipé d'une sortie push/pull (PNP/NPN), qui peut
amorcer une charge raccordée à l'alimentation en tension
positive ou négative. Le signal de sortie du récepteur
peut être inversé. cegard/Mini n'a pas besoin de liaison
électrique entre les bords émetteur et récepteur, étant
donné que le système se synchronise par voie optique. Le
champ de protection peut être réduit à 1'600 mm avec un
commutateur sur le bord émetteur.
Si une tension d'alimentation de 10 à 30 VDC n'est
pas disponible, il est possible d'utiliser deux blocs
d'alimentation CEDES :
• Un bloc d'alimentation universel avec relais de sortie
et filtre CEM intégré qui convient à toutes les tensions
disponibles entre 20 et 265 VAC / 20 et 375 VDC
ou continu sans besoin de câblage ni de réglages
particuliers. La polarité de la tension continue ne joue
aucun rôle. Ce produit est idéal pour les projets de
modernisation là où l'alimentation en courant n'est
pas standardisée ou connue.
• Un bloc d'alimentation simple avec filtre CEM intégré
qui convient à des tensions alternatives comprises
entre 85 et 265 VAC et possède lui aussi un relais de
sortie.
Caractéristiques du cegard/Mini
• Design robuste et extrêmement compact
• Pas de mise à la terre nécessaire
• Durée de vie de plus de 20 ans grâce à un câble spécial
qui, correctement monté, supporte plus de 20 millions
d'ouvertures de porte
• Bords plug&play avec contrôleur intégré
• Pour portes à ouverture latérale ou centrale
• Suppression d' un élément optique défectueux au bout de
45 s (fonction non disponible avec versions pour États-Unis
et Canada)
• Compatible mécaniquement avec cegard/Max et MiniMax
Français
© CEDES | V 3.0