Cedes cegard/Mini Manual De Usuario página 13

cegard/Mini
Recherche et élimination des erreurs
Si, contre toute attente, le cegard/Mini ne fonctionne pas
correctement, veuillez contrôler un à un les points suivants :
1. Déconnectez le rideau lumineux et reconnectezle
(connexion pour bord Rx et Tx).
2. Vérifiez l'alimentation en tension de l'émetteur et
du récepteur. La LED verte du bord émetteur et la
LED orange du bord récepteur sont-elles allumées
lorsqu'aucun obstacle ne se trouve entre l'émetteur et
le récepteur ? La tension d'alimentation se situe-t-elle
entre 10 et 30 volts de tension continue ? L'ondulation
résiduelle de la tension continue ne doit pas dépasser
10 % de la tension moyenne.
3. Si la sortie du récepteur (câble noir) est sur « High »
alors qu'elle devrait être sur « Low » lorsque le champ
de protection est libre, raccordez le fil blanc du câble
de récepteur (Rx) à 0 V (câble bleu, donc le pôle négatif
de l'alimentation en tension du récepteur, page 12).
4. Si la sortie du récepteur (câble noir) est sur « Low »
alors qu'elle devrait être sur « High » lorsque le champ
de protection est libre, raccordez le fil blanc du câble
de récepteur (Rx) au pôle positif de l'alimentation en
tension (câble marron, page 12).
5. Si le signal de sortie du récepteur est instable pendant
la fermeture de porte, assurez-vous,
 qu'il n'existe pas d'interférences CEM excessives
provenant de l'entraînement de la porte, de la
commande de la porte ou d'autres appareils et
perturbant le bord de la porte. Si c'est le cas, guidez
les câbles de raccordement des bords optiques le
plus loin possible de la source de perturbation.
En outre, des perturbations peuvent p. ex. être
supprimées avec le module de relais, le bloc
d'alimentation universel ou le bloc d'alimentation à
commutation de CEDES.
 qu'aucun objet ne se trouve entre l'émetteur et le
récepteur. Le verrouillage de la porte ou d'autres
objets ne doivent pas dépasser dans le champ de
protection.
 que les bords sont montés correctement de manière
à ne pas osciller ni vibrer, ce qui modifierait leur
alignement.
 que les éléments optiques des bords sont propres
(exempts de poussière et salissures). Bien que le
cegard/Mini soit très peu sensible aux salissures, ses
performances sont nettement meilleures si les bords
sont propres.
6. Deux raisons peuvent expliquer que la porte se ferme
bien qu'un objet se trouve dans la zone de la porte :
1
 un réglage incorrect du commutateur de signal de
sortie (voir étapes 2 et 3)
 un câblage incorrect ou défectueux du bord
récepteur
2
1 Du fait de leur construction, les systèmes de porte et leurs
équipements de protection ne sont pas des systèmes protégés
contre les erreurs. Il peut se produire, dans des cas extrême-
ment rares, que la porte se referme même en présence d'un
objet. Il convient donc de prendre d'autres mesures de sécurité
pour empêcher que les usagers ne soient blessés par les portes
de l'ascenseur. Ces situations dangereuses doivent et peuvent
© CEDES | V 3.0
Maintenance
Bien que cegard/Mini n'exige aucune maintenance
périodique, il est fortement conseillé de le soumettre
à un test de fonctionnement au moins lors de chaque
maintenance de l'ascenseur lui-même. Ce test de
fonctionnement doit consister à :
 Contrôler le bon fonctionnement de la réouverture de
porte dans toute la zone de la porte. La porte devrait
s'ouvrir quand un objet est placé dans le champ
lumineux entre le seuil de la porte et jusqu'à 1'800 mm
au-dessus du seuil de la porte (réglage par défaut).
 Avec un chiffon doux, nettoyer la poussière et lasaleté
sur les surfaces frontales des bords optiques. Ceci
est particulièrement important lorsque le bâtiment
est encore en travaux et qu'une grande quantité de
poussière est générée ; dans ce cas, il est conseillé de
procéder à un nettoyage hebdomadaire. Le chiffon de
nettoyage doit être sec ou légèrement humide, mais
en aucun cas mouillé.
 Contrôler que les bords sont bien montés et
correctement ajustés sur les battants ou le montant de
porte.
 Vérifier si les câbles sont bien posés, conformément
aux instructions du kit de montage correspondant.
Remarques importantes :
 N'utilisez jamais de solvants, de produits chimiques ni
de chiffons abrasifs. Vous pourriez détruire la lentille
en plastique !
 Bien que les bords soient étanches et résistants aux
intempéries, n'utilisez jamais de grandes quantités de
liquide pour les nettoyer !
 N'utilisez jamais non plus de jet à haute pression pour
nettoyer les bords !
 Ne pas rayer la surface des bords en les nettoyant !
Le non-respect des précautions susmentionnées peut nuire
considérablement à la sécurité !
Élimination
Le rideau lumineux ne peut être remplacé que si un
dispositif de protection de porte semblable est mis en
place. Le recyclage doit respecter les technologies de
recyclage les plus récentes connues et satisfaire aux règles
et consignes locales.
cegard/Mini ne contient aucun matériau nuisible. De tels
matériaux ne sont pas non plus utilisés pour sa fabrication.
Les composants électroniques peuvent présenter des traces
de substances nuisibles, mais pas dans des quantités
nocives pour la santé.
être détectées par la commande d'ascenseur qui, dans de tels
cas, doit mettre l'ascenseur hors service.
2 cegard/Mini (comme tous les autres systèmes de
protection de porte disponibles sur le marché) ne peut pas
offrir une sécurité absolue pour les usagers passant les portes
de l'ascenseur. cegard/ Mini ne doit pas être utilisé comme
système de sécurité final du mécanisme de porte. Cette
fonction de sécurité finale doit être assumée par des limiteurs
de la force de fermeture et des limiteurs d'énergie cinétique.
Français
13