Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Look inside for:
Safety Definitions
Important Safety Information
Product Specifications
Parts & Features
Assembly
Engine Preparation
Operation
Maintenance
Technical Service
Troubleshooting
Warranty
Español
IMPORTANT:
Thank you for purchasing this Southland™ Edger.
This manual provides complete instructions for safely operating and maintaining your Edger. Read and save these
instructions. Refer to this manual each time before using your Edger.
Record the following for future reference:
Mfg. Date Code: ______________________
Date of Purchase: Attach a copy of your sales receipt.
Consumer Toll Free Number: 1-800-737-2112
WARNING
This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. Wash hands after handling.
If you have a question or problem...
CALL TOLL FREE: 1-800-737-2112
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
03/10/2008
Operator's Manual
LAWN EDGER
79 cc, 4 Cycle
Page
1
2-4
5
5
6
7-8
8-11
12-16
16
17
18-21
22
Printed in China
MODEL No.
S-WLE-0799
A101102
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Southland S-WLE-0799
Resumen de contenidos para Southland S-WLE-0799
- Página 12 ² As applicable to your product engine emissions certifications IMPORTANTE: Le agracedemos haber comprado la recortadora Southland™ Bordeadora. Este manual le ofrece las instrucciones completas para operar y mantener seguramente la bordeadora. Lea y conserve estas instrucciones. Refiérase a este manual cada vez, antes de utilizar la bordeadora.
-
Página 13: Definiciones De Seguridad
Definiciones de seguridad Instrucciones de seguridad importantes • Guardar estas instrucciones • Conserve todas las instrucciones RESPONSABILIDAD DEL USUARIO Símbolos de alerta para sequradad 1. Leer detenidamente y seguir estas instrucciones de seguridad. Hacer caso omiso de éstas puede conducir a lesiones Los símbolos siguientes se utilizan en el producto y en este manual para alertar al usuario sobre riesgos potenciales de graves. - Página 14 Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes (la siguiente) (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones • Conserve todas las instrucciones SEGURIDAD DURANTE EL USO (la siguiente) SEGURIDAD DE ALMACENAMIENTO • No utilizar esta máquina si se es mental o físicamente incapaz de utilizarla de manera segura. • Siempre consultar las instrucciones del Manual del usuario para obtener información importante pormenorizada si se va •...
-
Página 15: Montaje
Montaje ESPECIFICACIONES DE LA BORDEADORA • Conserve todas las instrucciones • Conserve todas las instrucciones Leer y seguir las instrucciones de montaje. No descartar ninguna pieza ni materiales antes de concluirse el montaje de la unidad. Las referencias al lado derecho o izquierdo de la bordeadora toman como base el punto de vista del Peso de la unidad . -
Página 16: Preparción Del Motor
Preparción del motor Preparción del motor (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones • Conserve todas las instrucciones Aceite de motor Combustible ADVERTENCIA CAUTION CUIDADO El motor se envía sin aceite. El no agregar aceite causará • La gasolina es extremadamente inflamable y los vapores pueden explotar si se inflaman. Manipularla con cuidado. daños severos al motor. - Página 17 (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones • Conserve todas las instrucciones Antes de arrancar el motor (la siguiente) Cómo parar la bordeadora 5. El aceite del motor está al nivel apropiado. ADVERTENCIA Soltar la barra de control de arranque/paro. Esto conectará a tierra el extinguidor y parará el motor. 6.
-
Página 18: Mantenimiento
Mantenimiento (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones • Conserve todas las instrucciones Cómo bordear a lo largo de un cordón Programa de mantenimiento La altura de la rueda delantera y de la rueda trasera izquierda es ajustable para permitir el bordeado a lo largo de un ADVERTENCIA cordón de acera. - Página 19 Mantenimiento Mantenimiento (la siguiente) (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones • Conserve todas las instrucciones Lubericación Cómo reemplazar la faja (la siguiente) Añada una pequeña cantidad de petróleo de motor para lubricar puntos de pivote y partes. 4. Retirar los dos tornillos del protector delantero y el protector de la faja. (Véase la figura 12).
-
Página 20: Servicio Técnico
Mantenimiento Mantenimiento (la siguiente) (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones • Conserve todas las instrucciones Cómo preparala para almacenamiento Cómo limpiar al filtro de aire ADVERTENCIA Un filtro de aire sucio restringirá la toma de aire. El mantenimiento periódico del filtro de aire contribuirá a mejorar el Jamás almacenar la bordeadora en espacios interiores con combustible en el tanque. -
Página 21: Diagnóstico Y Resolución De Problemas
Diagnóstico y resolución de problemas Garantía • Conserve todas las instrucciones • Conserve todas las instrucciones Garantía limitada de la BORDEADORA Southland™ PARA CÉSPED PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES Al contactar la fábrica, siempre especificar el número del modelo. Dificultad para arrancar el motor 1. - Página 22 Garantía Garantía (la siguiente) (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones • Conserve todas las instrucciones Cobertura de la garantía: Garantía del sistema pro control de emisiones contaminantes METL garantiza que el motor del producto carece de defectos en materiales y mano de obra que causen que dicho motor no observe las normas de la U.S.
- Página 23 Garantía (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones Limitación de responsabilidad: SISTEMAS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA: DESCRIPCIóN DE LAS PIEZAS: Unidad del carburador (si está provisto) y sus componentes Sistema de medida del combustible internos; filtro de combustible (si está provisto), empaques del carburador, bomba del combustible (si está...