Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Look inside for:
Safety Definitions
Important Safety Information
Product Specifications
Parts & Features
Assembly
Engine Preparation
Operation
Maintenance
Technical Service
Troubleshooting
Warranty
Español
IMPORTANT:
Thank you for purchasing this Southland™ Edger.
This manual provides complete instructions for safely operating and maintaining your Edger. Read and save these
instructions. Refer to this manual each time before using your Edger.
Record the following for future reference:
Mfg. Date Code: ______________________
Date of Purchase: Attach a copy of your sales receipt.
Consumer Toll Free Number: 1-800-737-2112
WARNING
This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. Wash hands after handling.
If you have a question or problem...
CALL TOLL FREE: 1-800-737-2112
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
03/11/2008
All manuals and user guides at all-guides.com
Operator's Manual
Edger King
163 cc, 4 Cycle
Page
1
2-4
5
5
6
7-8
8-11
12-16
16
17
18-21
22
Printed in China
MODEL No. S-WLE-1639-[E]
S-WLE-1639
A101103
Manuales relacionados para Southland S-WLE-1639
Resumen de contenidos para Southland S-WLE-1639
- Página 1 18-21 Español IMPORTANT: Thank you for purchasing this Southland™ Edger. This manual provides complete instructions for safely operating and maintaining your Edger. Read and save these instructions. Refer to this manual each time before using your Edger. Record the following for future reference: Mfg.
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Definitions Important Safety Information • Save these instructions • Save all instructions RESPONSIBILITY OF OPERATOR Safety Alert Symbols 1. Carefully read and follow these safety instructions. Failure to do so can result in serious injury. 2.
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Information Important Safety Information (Continued) (Continued) • Save all instructions • Save all instructions REPAIR, MAINTENANCE, AND ADJUSTMENT SAFETY OPERATION SAFETY (Continued) • After striking a foreign object, stop the engine. Remove the wire from the spark plug and keep the wire away from the •...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Edger Specifications Assembly • Save all instructions • Save all instructions If you need assistance or find any parts missing, CALL TOLL FREE: 1-800-737-2112. Unit Weight ......71 lb. (32kg) Spark Plug Gap .
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Engine Preparation Engine Preparation (Continued) • Save all instructions • Save all instructions Engine Oil Fuel CAUTION WARNING Engine shipped without oil. Failure to add oil will result in • Gasoline is extremely flammable and vapors can explode if ignited. Handle with care. serious engine damage.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Operation (Continued) • Save all instructions • Save all instructions Before Starting the Engine (Continued) How to Stop the Edger Release the start lever (See Figure 6). This will ground out the engine through the flameout wire, causing the engine to 5.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Maintenance (Continued) • Save all instructions • Save all instructions How to Edge Along a Curb Maintenance Schedule WARNING The height of the front wheels and right rear wheel are adjustable to allow for edging along a curb. Before performing any maintenance, turn engine off and remove the wire from the spark plug to prevent accidental starting NOTE: Figure 9 shows the unit correctly configured for edging and serious injury.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance Maintenance (Continued) (Continued) • Save all instructions • Save all instructions Lubrication How to Replace the Belt (Continued) Add a small amount of engine oil to lubricate parts and pivot points. 4. Remove the two Front Guard Screws and the Belt Guard. Refer to “Periodic Maintenance Schedule Table”...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance Maintenance (Continued) (Continued) • Save all instructions • Save all instructions How to Clean the Air Filter How to Prepare for Storage A dirty air filter will restrict air intake. Regular maintenance NOTE: Refer to Figure 14 when following steps below: of air cleaner will help improve engine performance and 1.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance Warranty (Continued) • Save all instructions • Save all instructions Southland™ LAWN EDGER Limited Warranty PROBLEM POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION(S) Always specify model number when contacting the factory. Engine difficult to start 1. Out of fuel 1.
- Página 11 Warranty on your new outdoor power equipment engine. How to Obtain Warranty Service: California (applies only to Model No. S-WLE-1639) In California, new spark-ignited small off-road equipment engines must be designed, built and equipped to meet the State’s stringent anti-smog standards.
- Página 12 ² As applicable to your product engine emissions certifications IMPORTANTE: Le agracedemos haber comprado la recortadora Southland™ Bordeadora. Este manual le ofrece las instrucciones completas para operar y mantener seguramente la bordeadora. Lea y conserve estas instrucciones. Refiérase a este manual cada vez, antes de utilizar la bordeadora.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Definiciones de seguridad Instrucciones de seguridad importantes • Guardar estas instrucciones • Conserve todas las instrucciones RESPONSABILIDAD DEL USUARIO Símbolos de alerta para sequradad 1. Leer detenidamente y seguir estas instrucciones de seguridad. Hacer caso omiso de éstas puede conducir a lesiones graves.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes (la siguiente) (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones • Conserve todas las instrucciones SEGURIDAD DE ALMACENAMIENTO SEGURIDAD DURANTE EL USO (la siguiente) • Siempre consultar las instrucciones del Manual del usuario para obtener información importante pormenorizada si se va •...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES DE LA BORDEADORA Montaje • Conserve todas las instrucciones • Conserve todas las instrucciones Leer y seguir las instrucciones de montaje. No descartar ninguna pieza ni materiales antes de concluirse el montaje de Peso de la unidad .
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Preparción del motor Preparción del motor (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones • Conserve todas las instrucciones Aceite de motor Combustible ADVERTENCIA CAUTION CUIDADO El motor se envía sin aceite. El no agregar aceite causará •...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones • Conserve todas las instrucciones Antes de arrancar el motor (la siguiente) Cómo parar la bordeadora 5. El aceite del motor está al nivel apropiado. ADVERTENCIA Soltar la barra de control de arranque/paro.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones • Conserve todas las instrucciones Cómo bordear a lo largo de un cordón Programa de mantenimiento La altura de las ruedas frontales y de la rueda trasera derecha es ajustable para bordear a lo largo de aceras. ADVERTENCIA Antes de cualquier mantenimiento, apagar el motor y retirar el cable de la bujía para evitar un arranque accidental y NOTA: La figura 9 muestra la unidad configurada cor-...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento Mantenimiento (la siguiente) (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones • Conserve todas las instrucciones Lubericación Cómo reemplazar la faja (la siguiente) Añada una pequeña cantidad de petróleo de motor para lubricar puntos de pivote y partes. 4.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento Mantenimiento (la siguiente) (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones • Conserve todas las instrucciones Cómo preparala para almacenamiento Cómo limpiar al filtro de aire Un filtro de aire sucio restringirá la toma de aire. El man- 2.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Diagnóstico y resolución de problemas Garantía • Conserve todas las instrucciones • Conserve todas las instrucciones Garantía limitada de la BORDEADORA Southland™ PARA CÉSPED PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES Al contactar la fábrica, siempre especificar el número del modelo.
- Página 22 “mercado gris”. California (pertinente sólo al Modelo n.º S-WLE-1639): En California, se han de diseñar, construir y equipar los nuevos motores pequeños para uso no vial de encendido por chispa para cumplir las estrictas normas antismog del Estado.
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Garantía (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones Limitación de responsabilidad: SISTEMAS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA: DESCRIPCIóN DE LAS PIEZAS: Unidad del carburador (si está provisto) y sus componentes Sistema de medida del combustible internos;...