Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Renseignements généraux
Lire attentivement les directives avant d'effectuer l'installation. Chaque pompe de marque Liberty est testée individuellement en usine
pour assurer son bon fonctionnement. Le fait de suivre ces directives à la lettre éliminera les risques de dysfonctionnement et assurera
des années de fonctionnement sans soucis.
•
Danger d'électrocution. Toujours débrancher la pompe de l'alimentation électrique avant de la manipuler ou d'y effectuer des
réglages.
•
Cette pompe ne doit pas être installée dans un endroit classé dangereux selon la norme ANSI/NFPA 70 du NEC.
•
Les raccords électriques et le câblage pour l'installation de la pompe ne devraient être effectués que par des professionnels
qualifiés.
•
Cette pompe est fournie avec un conducteur de mise à la terre et une fiche de branchement de type mise à la terre. Afin de
réduire les dangers d'électrocution, s'assurer que le conducteur de mise à la terre est raccordé seulement à un panneau de
commande correctement mis à la terre, ou, s'il est muni d'une fiche avec mise à la terre, qu'elle est correctement mise à la terre.
•
Ne pas dévier les fils de mise à la terre ou retirer la broche de mise à la terre des fiches de branchement.
•
Ne pas retirer le cordon ni le réducteur de tension, et ne pas raccorder la canalisation électrique à la pompe.
•
Ne pas utiliser de rallonge.
•
L'installation doit être faite en respectant le code national de l'électricité et tous les codes locaux et règlements en vigueur.
•
Ne pas utiliser ces pompes dans de l'eau dont la température est supérieure à 49°C (120° F)
•
Ne pas soulever le réservoir à macération par le cordon électrique. Utiliser la poignée qui dépasse du couvercle.
1-1
INSPECTION SUR RÉCEPTION.
Le modèle Ascent est expédié en 3 emballages distincts : le réservoir de toilette (modèle ASC-2), la cuvette (modèle ASC-3)
et la pompe à macération (modèle ASC-1). Les contenants d'expédition devraient être inspectés immédiatement afin de
s'assurer qu'aucun dommage ne s'est produit au cours de l'expédition. Faire attention lors de l'ouverture du contenant
d'expédition afin d'éviter d'endommager son contenu. Retirer tout matériel de bourrage et de calage des contenants.
Avant de jeter le matériel de bourrage, vérifier s'il s'y trouve de petites pièces. Inspecter visuellement la pompe et toute pièce
de rechange afin de s'assurer que celles-ci ne comportent aucun dommage. Inspecter les cordons électriques pour voir s'ils
sont endommagés, particulièrement à l'endroit où ils sortent du réservoir de macération. Signaler tout dommage ou toute
pièce manquante. Ceci assurera que le rotor et la lame ne sont pas grippés en raison de l'entreposage prolongé.
1-2
ENTREPOSAGE AVANT UTILISATION
Les pompes Liberty sont expédiées de l'usine prêtes à être installées et utilisées. S'il est nécessaire d'entreposer la pompe,
celle-ci devrait demeurer dans son contenant d'expédition. Elle devrait être conservée dans un entrepôt ou une remise, dans
un endroit propre, sec et dont la température est stable. Il faut couvrir la pompe et son contenant pour les protéger de l'eau, de
la saleté, de la poussière, etc. L'extrémité des câbles (fiches) doit être protégée contre l'humidité.
1-3
IMPORTANT. Ne pas laisser la pompe geler. Si la température ambiante du bâtiment risque de descendre sous le point de
congélation durant l'hiver, s'assurer que l'eau est évacuée de l'appareil de macération et de la cuvette avant de fermer la
maison. Le réservoir doit être rempli d'antigel à plomberie afin de le protéger contre le gel
2. Introduction
2-1
Ce système à macération peut recevoir simultanément des eaux usées de plusieurs appareils sanitaires, par exemple, un
bidet, un évier, une douche, une baignoire ou un urinoir, mais d'un seul cabinet de toilette.
2-2
Les systèmes à macération sont conçus pour disposer des excréments humains, du papier hygiénique et de l'eau. Ils ne sont
pas destinés à recevoir des déchets de cuisine ni des eaux usées provenant d'appareils comme le lave-vaisselle ou le lave-
linge.
2-3
Les appareils sanitaires raccordés au système à macération doivent être situés au même étage.
©Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés
2
Tabla de contenido
