Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic PT-AE4000E
Resumen de contenidos para Panasonic PT-AE4000E
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento Proyector LCD PT-AE4000E Núm. de modelo Gracias por adquirir este producto Panasonic. Para su propia seguridad, antes de utilizar el proyector, lea atentamente las “Precauciones respecto a la seguridad” de las instrucciones de uso. TQBJ0314 SPAÑOL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Guía rápida Inicio Configuración .......... 4 . Configure el proyector Tamaño de pantalla y distancia de Consulte “Configuración” en la proyección ........... 4 Método de proyección ......... 5 página 4. Ajustadores de las patas delanteras y ángulo de proyección ........5 Cambio de lente y posicionamiento .... 6 Conexiones .......... - Página 3 Contenido Ajustes Menús de navegación ......16 BOTÓN DE FUNCIÓN ......38 Navegación por el MENÚ ......16 Menú OPCIONES ........39 Lista del menú ........... 17 GUÍA ENTRADA ........39 Menú IMAGEN ........20 DISEÑO MENÚ ......... 39 MODO IMAGEN ........20 POSICIÓN MENÚ...
-
Página 4: Configuración
Configuración Configuración Tamaño de pantalla y distancia de proyección Puede ajustar el tamaño de proyección con la lente de zoom de 2 aumentos. Calcule y defina la distancia de proyección tal como sigue. Pantalla Imagen proyectada Todas las medidas y los resultados de cálculo que aparecen a continuación son aproximados y pueden ser diferentes de las medidas reales. -
Página 5: Método De Proyección
Configuración Método de proyección Puede utilizar el proyector con cualquiera de los siguientes 4 métodos de proyección. Para ajustar el proyector en el método deseado, consulte “INSTALACIÓN” en la página 39. Configuración en mesa/suelo y Configuración en mesa/suelo y proyección frontal retroproyección INSTALACIÓN: FRONTAL/MESA INSTALACIÓN: RETRO/MESA Montaje en techo y proyección Montaje en techo y frontal... -
Página 6: Cambio De Lente Y Posicionamiento
Configuración Cambio de lente y posicionamiento Si el proyector no está posicionado exactamente delante del centro de la pantalla, puede ajustar la posición de la imagen proyectada moviendo los diales de desplazamiento de la lente dentro del rango de desplazamiento de la lente. -
Página 7: Rango De Ubicación Del Proyector
Configuración Rango de ubicación del proyector Puede determinar el lugar de instalación de la pantalla y del proyector considerando las posibilidades de desplazamiento de la lente. Cuando la posición de la pantalla es fija Proyector Ubicación Centro vertical de la pantalla Centro de la lente Pantalla Cuando la posición del proyector es fija 100 % Rango de posición 100 % 40 % 40 %... -
Página 8: Conexiones
Conexiones Conexiones Antes de conectar al proyector Lea y siga las instrucciones de funcionamiento y conexión de cada dispositivo periférico. Los dispositivos periféricos deberán apagarse. Utilice cables que coincidan con cada dispositivo periférico que vaya a conectar. Confirme el tipo de señales de vídeo. Consulte “Lista de señales compatibles” en el apartado “Información técnica”, en las instrucciones de uso. -
Página 9: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Encendido y apagado del proyector Encendido y apagado del proyector Cable de alimentación Conexión Desconexión Asegúrese de que el tipo del enchufe del cable Desenchufe el cable de alimentación de la toma de alimentación y el terminal ENTRADA CA en de corriente. la parte posterior del proyector coincidan y, a Presione el fiador y deslice la cubierta para continuación, enchúfelo completamente. -
Página 10: Indicador De Alimentación
Encendido y apagado del proyector Indicador de alimentación El indicador de alimentación informa sobre el estado de alimentación. Cuando el indicador TEMP parpadea, el indicador de alimentación se enciende en rojo, y no se puede conectar la alimentación. Indicador de alimentación Estado del indicador Estado No está... -
Página 11: Encendido Del Proyector
Encendido y apagado del proyector Encendido del proyector Indicador de alimentación Retire la tapa de la lente. Pulse el botón de alimentación. Encienda el botón ALIMENTACIÓN PRINCIPAL. El indicador de alimentación se enciende en verde después de parpadear durante unos instantes. El indicador de alimentación se enciende en rojo. El LOGO INICIAL aparecerá... -
Página 12: Proyección De Una Imagen
Proyección de una imagen Proyección de una imagen Selección de una señal de entrada Encienda los dispositivos conectados. NOTA: Pulse el botón de reproducción del dispositivo requerido. • AUTO BÚSQUEDA está en SÍ por defecto y la Si es necesario, pulse el botón INPUT SELECT señal de los dispositivos conectados se detecta para seleccionar el método de entrada deseado. -
Página 13: Funcionamiento Del Mando A Distancia
Funcionamiento del mando a distancia Funcionamiento del mando a distancia Rango de funcionamiento Puede controlar el proyector con el mando a distancia dentro de una distancia de 7 m (22'11"). Orientación hacia el proyector Asegúrese de que el emisor del mando a distancia esté... -
Página 14: Carga De Un Ajuste Guardado
Funcionamiento del mando a distancia Carga de un ajuste guardado MEMORIA 1 - 16. Puede acceder a los ajustes guardados Seleccione el ajuste necesario en instantáneamente. Consulte “RECUPERAR El ajuste no definido no se mostrará. Pulse el botón ENTRAR para activar el ajuste MEMORIA” en la página 31. seleccionado. -
Página 15: Funcionamiento Del Mando A Distancia
Funcionamiento del mando a distancia SELECCIÓN DE OPCIÓN Puede ordenar al equipo conectado que muestre los submenús. Se usa con la función Link (VIERA Link). Cambio de la señal de entrada Puede cambiar el método de entrada Señales COMPONENT (YP manualmente pulsando el botón INPUT COMPONENT IN desde el equipo conectado a... -
Página 16: Ajustes
Ajustes Menús de navegación Navegación por el MENÚ J Visualización del menú principal Procedimiento de funcionamiento Pulse para desplazarse al elemento deseado ▲ ▼ Pulse el botón MENÚ para visualizar el menú del menú principal y pulse el botón ENTRAR para principal y la guía de funcionamiento. seleccionar. -
Página 17: Lista Del Menú
Menús de navegación Lista del menú Las opciones del menú están estructuradas y categorizadas. Puede navegar por el menú mediante los botones ▲ ▼ ◄ ►. NOTA: • Los elementos subrayados son los ajustes predeterminados de fábrica. • Algunos ajustes por defecto varían de acuerdo con la señal de entrada seleccionada. •... - Página 18 Menús de navegación POSICIÓN Es posible ajustar el tamaño y la posición de la imagen. ▲ POSICIÓN-H POSICIÓN HORIZONTAL página 37 página 32 (Predeterminado: 0) (Predeterminado: 0) POSICIÓN-V página 32 POSICIÓN VERTICAL página 37 (Predeterminado: 0) (Predeterminado: 0) RELOJ página 32 MÁSCARA IZQUIERDA página 37 (Predeterminado: 0) (Predeterminado: 0)
- Página 19 Menús de navegación OPCIONES Es posible cambiar la configuración de las ▲ opciones. RETARDO GUÍA ENTRADA página 39 0 SEG. 2 SEG. 4 SEG. 6 SEG. 8 SEG. 10 SEG. 20 SEG. 30 SEG. DETALLE SERIAL SIMPLE ENCENDIDO/APAGADO EN BLANCO DISEÑO MENÚ página 39 TEMPORIZADOR página 41 TIPO 1...
-
Página 20: Menú Imagen
Menú IMAGEN CONTRASTE Mando a distancia Panel de control Puede ajustar el contraste de la imagen proyectada. Ajuste el BRILLO por adelantado si es necesario. Más bajo Más alto Consulte “Navegación por el MENÚ” en la página 1 6. Rango de ajuste: de −64 a +64 Consulte “Lista del menú”... -
Página 21: Temperatura De Color
Menú IMAGEN J AUTO AJUSTE TEMPERATURA DE COLOR Puede activar/desactivar el sistema de ajuste Puede ajustar el balance de blancos de la imagen automático en cada uno de los elementos. proyectada. AJUSTE NIVEL NEGROS Ajusta el nivel de negro de la iluminación (Y) SÍ... -
Página 22: Comparación De Ajustes
Menú IMAGEN Ajuste con opciones de luminosidad COMPARACIÓN DE AJUSTES Pulse varias veces el botón ENTRAR para mostrar BARRIDO COMPLETO (Y)/BARRIDO UNA LÍNEA (Y). Puede realizar ajustes de imagen en algunos elementos En el modo BARRIDO UNA LÍNEA, seleccione el del menú IMAGEN mientras se visualiza cierta área de punto de ajuste que se requiere pulsando ▲... -
Página 23: Avanzado
Ajuste de GAMMA con el modo Pulse el botón MENÚ para mostrar el menú IMAGEN a la derecha. AVANZADO. Aparecerá el menú AJUSTE DE GAMMA; pulse ◄ ► para seleccionar AVANZADO. PT-AE4000E MODO IMAGEN NORMAL IMAGEN CONTRASTE AJUSTE DE GAMA POSICIÓN BRILLO... - Página 24 Menú IMAGEN Ajuste de la intensidad lineal. Ajuste del nivel de INPUT. Para ajustar el nivel INPUT desde el ajuste actual, Cambio del punto seleccionado. pulse de forma continuada, hasta que llegue ◄ ► (Uso del mando a distancia) al nivel deseado. Para seleccionar otro punto, pulse el botón Puede moverse de izquierda a derecha, pero no se SELECCIÓN DE OPCIÓN.
- Página 25 Menú IMAGEN Ajuste del nivel de OUTPUT. Cambio del ajuste según diferentes tipos de Para ajustar el nivel OUTPUT desde el ajuste colores. actual, pulse de forma continuada, hasta que Para cambiar al menú AJUSTE, pulse el botón ▲ ▼ ENTRAR y manténgalo pulsado hasta que llegue al llegue al nivel deseado.
-
Página 26: J Reducción De Ruido
Menú IMAGEN J CONTRASTE Inicialización de los ajustes de GAMMA con el modo AVANZADO. Puede ajustar la cantidad de contraste de colores Pulse ▲ ▼ para seleccionar INICIALIZAR en RGB individuales. Pulse ◄ ► para aumentar/ el menú AJUSTE DE GAMMA y pulse el botón reducir 1 punto. -
Página 27: J Balance De Color
Menú IMAGEN J BALANCE DE COLOR Pulse ▲ ▼ para seleccionar un elemento de menú y ◄ ► para ajustar cada nivel de elemento. Puede ajustar individualmente el color que El cuadro de resultado se muestra a la derecha del desee mediante CURSOR o ajustar los seis cursor y muestra el color ajustado. - Página 28 Menú IMAGEN Gestión de los registros guardados que Pulse para seleccionar el color que desee y ▲ ▼ pulse el botón ENTRAR. se crearon mediante el modo CURSOR. Puede editar o borrar los registros guardados del ROJO MODO IMAGEN seleccionado. VERDE GUARDAR y pulse Pulse ▲ ▼ para seleccionar AZUL el botón ENTRAR.
- Página 29 Menú IMAGEN Guardar un ajuste de registro como perfil Cambio del nombre de perfil Vuelva al menú BALANCE DE COLOR y guarde Puede cambiar el nombre de los perfiles desde el el registro almacenado como perfil. Asegúrese de menú CAMBIAR NOM. DE PERFIL. que el MODO IMAGEN no está activado. Pulse ▲...
-
Página 30: Guardar Memoria
Menú IMAGEN J DETAIL CLARITY GUARDAR MEMORIA Puede ajustar el nivel del sistema de claridad de Puede guardar y nombrar los ajustes del menú detalles. IMAGEN que se han ajustado para un acceso rápido Rango de ajuste: de 0 a +7 desde el menú... -
Página 31: Recuperar Memoria
Menú IMAGEN RECUPERAR MEMORIA MODO SEÑAL Puede acceder a los ajustes guardados Se mostrará la señal seleccionada actualmente. Está disponible sólo con señales de COMPUTER IN/ instantáneamente. Consulte “Carga de un ajuste guardado” en la página 14. COMPONENT IN/HDMI IN. Seleccione un ajuste en MEMORIA 1 - 16. -
Página 32: Menú De Posición
Menú de POSICIÓN Menú de POSICIÓN FASE RELOJ Mando a distancia Panel de control Si necesita realizar más ajustes por el mismo motivo que para el ajuste de RELOJ, puede realizar un ajuste preciso del reloj. Pulse para realizar el ajuste. ◄... -
Página 33: Opciones De Relación De Aspecto Y Ejemplo De Proyección
Menú de POSICIÓN Opciones de relación de aspecto y ejemplo de proyección Si aplica las opciones de relación de aspecto a la imagen proyectada, el resultado será el siguiente. El resultado puede diferir debido a las señales de entrada. VIDEO/S-VIDEO/COMPUTER/COMPONENT/HDMI No disponible con señales 1.125 (1.080)/50i, 1.125 (1.080)/60i, 1.125 (1.080)/50p, 1.125 (1.080)/60p, 1.125 (1.080)/ 24p, 750 (720)/50p y 750 (720)/60p. -
Página 34: Wss
Menú de POSICIÓN KEYSTONE WSS (Wide Screen Signalling) detecta si se ha Si el proyector no está alineado perpendicularmente introducido una señal PAL/625p (576p)/625i a la pantalla o si la pantalla de proyección dispone de (576i) y si esa señal tiene autentificación y cambia una superficie angulada, puede corregir el keystone automáticamente el aspecto al ajuste requerido. -
Página 35: Control Lente
CONTROL LENTE CONTROL LENTE CARGA MEMORIA LENTE Mando a distancia Panel de control Puede tener acceso instantáneo a los ajustes de control de la lente guardados (ZOOM/ENFOQUE, POSICIÓN HORIZONTAL/VERTICAL y MÁSCARA). Seleccione un ajuste en MEMORIA LENTE 1 - 6. Pulse el botón ENTRAR para la activación. -
Página 36: Editar Memoria Lente
CONTROL LENTE Repita el paso 5 hasta finalizar la línea de texto. CAMBIO AUTOMÁTICO Puede introducir hasta 16 caracteres. Mueva el cursor hasta BORRAR TODO y pulse el Puede cargar automáticamente los ajustes de memoria botón ENTRAR para borrar toda la línea de texto de lente guardados que se ajusten para cada tamaño. -
Página 37: Posición Horizontal
CONTROL LENTE POSICIÓN HORIZONTAL MÁSCARA SUPERIOR Puede mover el área de la imagen horizontalmente. Por Puede poner una zona en blanco (una máscara) en el ejemplo, puede alinear el borde derecho o izquierdo de borde superior de la pantalla. la imagen con el borde de la pantalla. Pulse para ◄... -
Página 38: Botón De Función
BOTÓN DE FUNCIÓN BOTÓN DE FUNCIÓN Funciones asignables Mando a distancia Panel de control Funciones Pág. de referencia BALANCE DE COLOR página 27 AJUSTE DE GAMMA página 23 COMPARACIÓN DE AJUSTES página 22 AUTO AJUSTE DE ONDA página 21 MODO FRAME CREATION página 26 Consulte “Navegación por el MENÚ”... -
Página 39: Menú Opciones
Panel de control Puede activar/desactivar el logo que se muestra cuando enciende el proyector. Pulse para seleccionar la ◄ ► opción que desea. El LOGO INICIAL “Panasonic” se mostrará durante 15 segundos. SÍ: Activado Desactivado Consulte “Navegación por el MENÚ” en la página 1 6. -
Página 40: Ajustes De Trigger 1/2
Menú OPCIONES AJUSTES DE TRIGGER 1/2 No se puede transmitir la señal de salida de trigger. No funciona ni cuando se recibe la señal de entrada de Puede ajustar la función de entrada/salida para cada trigger. terminal TRIGGER. (Habilitar para recibir la señal de entrada de trigger.) Existen 2 funciones: ENTRADA y SALIDA. -
Página 41: Temporizador
Menú OPCIONES Pulse ▲ ▼ ◄ ► para mover el cursor hasta ALIMENTACIÓN LÁMPARA RETARDO y pulse ◄ ► para ajustar el retardo para la señal de salida de trigger. Puede ajustar la alimentación de la lámpara para Es posible retardar la señal de salida de trigger ahorrar electricidad, prolongar la vida útil de la lámpara (12 V). -
Página 42: Apéndice
Apéndice Información técnica Información técnica Terminal en serie El conector en serie que se encuentra ubicado en el panel de conectores del proyector se ajusta a la especificación de interfaz RS-232c, de forma que el proyector pueda controlarse mediante un ordenador personal que esté... -
Página 43: J Especificaciones Del Cable
Información técnica J Especificaciones del cable (Cuando se conecta a un ordenador personal) Proyector PC (DTE) J Comandos de control Contenidos de Comando Observaciones control En el modo de espera, se ignoran todos los comandos excepto el comando PON. ENCENDIDO El comando PON se ignora durante el control de encendido de la lámpara. Si se recibe un comando PON mientras está... -
Página 44: J Comandos De Búsqueda
Información técnica ▲ Contenidos de Comando Observaciones control Carga MEMORIA LENTE. CARGA MEMORIA LMLI0 = +00000 = MEMORIA LENTE 1 LMLI0 = +00001 = MEMORIA LENTE 2 LENTE LMLI0 = +00002 = MEMORIA LENTE 3 LMLI0 = +00003 = MEMORIA LENTE 4 LMLI0 = +00004 = MEMORIA LENTE 5 LMLI0 = +00005= MEMORIA LENTE 6 Ajusta AJUSTE AMARILLO (SALIDA) -
Página 45: Conexión Viera Link
Conexión VIERA Link Conexión VIERA Link VIERA Link (HDAVI Control™) conecta el proyector y el equipo con la función VIERA Link y permite un control sencillo del equipo de cine en casa mediante el mando a distancia del proyector. Este proyector es compatible con la función HDAVI Control 4. No obstante, las características disponibles dependen de la versión de HDAVI Control que esté... -
Página 46: Hdavi Control™" De Viera Link
HDMI CEC. Consulte los manuales correspondientes de los equipos de otros fabricantes que sean compatibles con la función Link. Para obtener más datos acerca de la función en los equipos Panasonic, consulte a su distribuidor local de Panasonic. Preparativos Utilice un cable HDMI compatible y de conexiones completas. No se puede utilizar cables que no sean compatibles con HDMI. -
Página 47: Menú Opciones
Conexión VIERA Link Menú Opciones Para ver los ajustes de VIERA Link, en el menú VIERA LINK SETTINGS OPCIONES seleccione VIERA LINK SETTINGS. VIERA LINK SÍ ENCENDIDO LINK APAGADO LINK SÍ AHORRO ENERGÍA EN ESPERA SELECCIÓN AUTO APAGADO INTELIGENTE VERSION:HDAVI Control 4 VOLVER Características disponibles Reproducción sencilla... -
Página 48: Índice
Índice Índice Ajuste de patas delanteras ........5 EDITAR MEMORIA..........31 Alimentación ENFOQUE Estado del indicador ........10 Menú CONTROL LENTE ........ 35 ALIMENTACIÓN LÁMPARA ........41 EN SERIE Ángulo de proyección ..........5 Ajuste de comunicaciones....... 42 ASPECTO ............. 32 Asignación de clavijas ........ - Página 49 Índice Mando a distancia RECUPERAR MEMORIA ........31 Funcionamiento ..........13 Funcionamiento del mando a distancia ... 14 Rango de funcionamiento ....... 13 REDUCCIÓN DE RUIDO ........26 MÁSCARA ............. 37 REDUCTOR RUIDO MPEG ........26 MÁSCARA DERECHA .......... 37 RELOJ ..............
-
Página 50: Reconocimiento De Marcas Registradas
Reconocimiento de marcas registradas Reconocimiento de marcas registradas HDAVI Control™ es una marca registrada. VGA y XGA son marcas registradas de la International Business Machines Corporation. S-VGA es una marca registrada de Video Electronics Standards Association. HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC.