ES
FR
EN
DE
IT
PT
Español(Traducción de las instrucciones originales)
DEPÓSITO DE DETERGENTE
Retire la tapa del depósito de detergente para añadir
detergente a la máquina de lavado a presión.
GATILLO DE ALTA PRESIÓN
Si pulsa el gatillo podrá obtener agua a alta presión.
GATILLO CON CIERRE DE ALTA PRESIÓN
El cierre de seguridad del gatillo evita el accionamiento
accidental del gatillo de alta presión.
PALANCA DE
BAJA PRESIÓN
HYDROSURGE (TM)
Utilice esta palanca cuando desee aclarar solo con agua,
o aplicar una combinación de agua y detergente a baja
presión.
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO
Este interruptor enciende y apaga la máquina de lavado
a alta presión.
MANGO TELESCÓPICO
Baje el mango telescópico para un almacenamiento
cómodo.
PISTOLA/LANZA
La pistola/lanza cuenta con dos salidas: una para la
pulverización a alta presión y otra para la pulverización a
baja presión (fl ujo alto).
MONTAJE
DESEMBALAJE
Este producto debe montarse.
■ Corte cuidadosamente los laterales de la caja, lueg o
saque el producto y los accesorios de la caja.
ADVERTENCIA:
Este
nuevo
producto
mediante un montaje parcial, como se describe a
continuación.
Si tiene alguna duda, llame al Servicio de atención al
cliente de Ryobi. Hacer funcionar un producto que puede
haber sido mal montado previamente podría provocar
graves daños personales.
■ Revise el producto con atención para asegurarse
de que no se produjeron daños o roturas durante el
transporte.
■ No tire el material de embalaje hasta que haya revisado
con atención y haya utilizado el producto de manera
satisfactoria.
■ Si falta alguna pieza o alguna está dañada, llame al
Servicio de atención al cliente de Ryobi.
RPW120HS-25lgs.indd 38
RPW120HS-25lgs.indd 38
NL
SV
DA
NO
FI
HU CS RU
(FLUJO ALTO)/
INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS
Véase la fi gura 3.
■ Localice los ejes, los pernos de enganche y las ruedas.
■ Deslice el eje a través del agujero del centro de la
■ Levante la máquina y deslice el eje en el agujero de
■ Empuje el pasador de enganche en el agujero del
■ Repita con la segunda rueda.
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL MANGO
Véase la fi gura 4.
■ Alinee el conjunto del mango con los agujeros.
ha
sido
transportado
■ Pulse el botón del conjunto del mango e insértelo en
■ Baje los collares del mango y gírelos en sentido horario
MONTAJE DE LA PISTOLA/LANZA
Véase la fi gura 5.
■ Empuje los dos extremos de la pistola/lanza de forma
■ Baje el collar de bloqueo y gírelo en sentido horario
38
RO PL
SL
HR ET
ADVERTENCIA:
Si falta alguna pieza o alguna está dañada, no
utilice el producto hasta que haya sustituido las
piezas. Usar este producto si falta alguna pieza o si
alguna está dañada podría provocar graves daños
personales.
ADVERTENCIA:
No intente modifi car este producto o crear
accesorios no recomendados para ser usados
con él. Cualquier alteración o modifi cación es un
uso incorrecto del producto que podría resultar
en situaciones peligrosas que podrían provocar
graves daños personales.
ADVERTENCIA:
No conecte la unidad al suministro de energía hasta
que el montaje esté completo. Si la máquina está
mal montada, podría accionarse accidentalmente y
provocar graves daños personales.
rueda.
montaje de las ruedas que se encuentra en la base de
la máquina, tal y como se muestra.
extremo del eje para fi jar el montaje de la rueda.
AVISO: Debería empujar el pasador de enganche por
el eje hasta que el centro del pasador se coloque en la
parte superior del eje.
los orifi cios de la máquina de lavado a presión. Pulse
el conjunto del mango hasta que el botón del mango
encaje en su lugar.
hasta que estén fi jos.
conjunta para que se alineen los agujeros del interior
de cada extremo.
hasta que esté fi jo.
LT
LV
SK BG
09-10-28
09-10-28
10:59
10:59