Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
V10745
2
A
B
C
D
4 lead motor max drive current=motor phase current rating
Motor mit 4 Anschlußdrähten max. Antriebsstrom=Nennstrom
der Motorphase
Corriente de accionamiento máxima de motor de 4 hilos=valor
nominal corriente de fase de motor
Moteur à 4 conducteurs Courant d'attaque max.=courant nominal
de phase du moteur
Motore a 4 conduttor Corrente massima di azionamento=potenza
corrente della fase del motore
Motor med 4 viklinger. Maks. forsyningsspænding = Motorfasens
DK
mærkestrøm
4 motorkabels max. aandrijfstroom = nominale motorfasestroom
NL
Motor med 4 faser. Max försörjningsspänning = motorfasens
SE
märkström
3
A
B
C
D
6 lead motor-both coils max drive current=motor phase current
rating / √2
Motor mit 6 Anschlußdrähten (beide Spulen) max.
Antriebsstrom=Nennstrom der Motorphase
Corriente de accionamiento máxima de ambas bobinas de motor
de 6 hilos=valor nominal corriente de fase de motor / v2
Moteur à 6 conducteurs-les deuz bobines Courant d'attaque
max.=courant nominal de phase du moteur / √2
Motore a 6 conduttori-entrabne le bobine Corrente massima di
azionamento=potenza corrente della fase del motore / √2
Motor med 6 viklinger. Maks. forsyningsspænding = Motorfasens
DK
mærkestrøm / v2
6 motorkabels-beide spoelen max. aandrijfstroom = nominale
NL
motorfasestroom / v2
Motor med fyra faser. Max försörjningsspänning = motorfasens
SE
märkström/v2
4
A
B
C
D
6 lead motor-one coil max drive current=motor phase current rating
Motor mit 6 Anschulußdrähten (eine Spule) max.
Antriebsstrom=der Motorphase
Corriente de accionamiento máxima de una bobina de motor de 6
hilos=valor nominal corriente de fase de motor
Moteur à 6 conducteurs-une bobine Courant d'attaque
max.=courant nominal de phase du moteur
Motore a 6 conduttori-una bobina Corrente massima di
azionamento=potenza corrente della fase del motore
Motor med 6 viklinger. Maks. forsyningsspænding (en vikling) =
DK
Motorfasens mærkestrøm
6 motorkabels één spoel max. aandrijfstroom = nominale
NL
motorfasestroom
Motor med sex faser. Max försörjningsspänning (en lindning) =
SE
motorfasens märkström
2
5
A
B
C
D
8 lead motor-coils in parallel max drive current=motor phase
current rating x√2
Motor mit 8 Anschulußdrähten (Spulen parallel) max.
antriebsstrom=Nennstrom der Motorphase x
Corriente de accionamiento máxima de bobinas en paralelo de
motor de 8 hilos=valor nominal corriente de fase de motor xv2
Moteur à 8 conducteurs-bobines en paralléle Courant d'attaque
max.=courant nominal de phase du moteur / √2
Motore a 8 conduttori-bobine in parallelo Corrente massima di
azionamento=potenza corrente della fase del motore / √2
Motor med 8 viklinger (parallelle viklinger) = Motorfasens
DK
mærkestrøm xv2
8 motorkabels-spoelen parallel geschakeld max. aandrijfstroom =
NL
nominale motorfasestroom xv2
Motor med åtta faser (parallella lindningar). Motorfasens
SE
märkström xv2
6
A
B
C
D
8 lead motor-coils in series max drive current= motor phase
current rating /√2
Motor mit 8 Anschulußdrähten (Spulen in Reihe) max.
Antriebsstrom=Nennstrom der Motorphase / √2
Corriente de accionamiento máxima de bobinas de motor de 8
hilos en serie = valor nominal de corriente de fase de motor / v2
Moteur à 8 conducteurs-bobines en série Courant d'attaque
max.=courant nominal de phase du moteur / √2
Motore a 8 conduttori-bobine in serie.Corrente massima di
azionamento=potenza corrente della fase del motore / √2
Motor med 8 viklinger (viklinger i serie) = Motorfasens
DK
mærkestrøm xv2
8 motorkabels-spoelen in serie geschakeld max. aandrijfstroom =
NL
nominale motorfasestroom /v2
Motor med åtta faser (lindningar i serie) = Motorfasens märkström
SE
Fig/Abb 2-6
A.
Phase A
Phase A
B.
Phase A'
Phase A'
C.
Phase B
Phase B
D.
Phase B'
Phase B'
A.
Fase A
Fase A
B.
Fase A'
Fase A'
C.
Fase B
Fase B
D.
Fase B'
Fase B'
Fase A
Fase A'
Fase B
Fase B'
DK
NL
Fase A
Fase A'
Fase B
Fase B'
Phase A
Phase A
Phase B
Phase B'
SE
Fas A
Fas A'
Fas B
Fas B'
Tabla de contenido
